EXCUSE MY FRENCH - BRIE BODDIEtraduction en allemand
И
мне
нужен
этот
хлеб
Und
ich
brauch
das
Geld
Всё
внимание
на
речь
Alle
Aufmerksamkeit
auf
die
Worte
И
мне
нужен
этот
хлеб
Und
ich
brauch
das
Geld
Всё
внимание
на
речь
Alle
Aufmerksamkeit
auf
die
Worte
Простите
французский
(Ррра)
Entschuldige
mein
Französisch
(Rrrra)
В
той
суке
узко
(Узко)
Bei
der
Schlampe
zu
eng
(Eng)
Вау
Wow
Толстая
туша
Fetter
Körper
Красива
снаружи
Schön
von
außen
Она
вытрет
тушь
Sie
wischt
die
Mascara
ab
У
неё
нету
душа
Sie
hat
keine
Seele
Зато
сумка
гучи
Dafür
Gucci-Tasche
Мы
её
научим
манерам
Wir
bringen
ihr
Manieren
bei
И
нету
меры
Und
kein
Maß
Сгущаются
тучи
Wolken
ziehen
auf
Я
кричу
У
щит
Ich
schrei:
"Zu
Hause"
Люби
кавалеров
Lieb
die
Kavalier
И
я
вхожу
это
Enter
Und
ich
gehe
rein,
das
ist
Enter
Но
парле
франсе
Aber
Französisch
spreche
ich
Не
останусь
доцентом
Bleibe
kein
Dozent
Да
деньги
до
цента
Bis
auf
den
Cent
Geld
Концерт
за
концертом
Konzert
für
Konzert
Летят
звенья
в
цепях
Glieder
fliegen
in
Ketten
Как
бабки
за
хлебом
Wie
Geld
fürs
Geld
У
них
дрожат
нервы
Ihre
Nerven
flattern
Ни
слова
на
френче
Kein
Wort
auf
Französisch
И
я
премьер
Und
ich
bin
Premierminister
Как
Маргарет
Тетчер
Wie
Margaret
Thatcher
Железная
бэби
Eiserne
Baby
Ловите
меня
Fangt
mich
wenn
möglich
Я
кричу
кэтч
ит
Ich
schrei:
"Fang
es!"
Мне
мало
хейта
Zu
wenig
Hass
Его
поймал
Habe
ihn
gefangen
Он
улетел
в
сетку
Er
flog
ins
Netz
Прыгайте
в
слэм
Springt
in
den
Slam
И
прыгайте
цепки
Und
springt
eure
Ketten
ab
Я
снимаю
кепку
Ich
zieh
die
Kappe
aus
Пройди
через
это
Geh
durch
das
hier
Ты
ведь
мерцаешь
телами
Du
glitzerst
doch
mit
Körpern
Падать
туда
Fallen
da
Вот
ваше
дело
Seht
mal
eure
Sache
Капля
за
каплей
как
мне
надоело
Tropfen
für
Tropfen
wie
leid
mir
ist
Играю
в
те
игры
я
будто
косплею
Ich
spiele
die
Spiele
als
würd
ich
cosplayen
Я
не
говорю
по-французски
сукаааааааааа
Ich
sprech
kein
Französisch
Schatzzzzzz
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Те
суки
на
бенч
Diese
Schlampen
auf
der
Bank
Е
Е
Ey
Ey
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
У
них
будет
течь
Bei
ihnen
läufts
raus
Е
Е
Ey
Ey
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Какой
тут
контекст?
Was
ist
hier
Kontext?
Е
Е
Ey
Ey
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Е
Е
Ey
Ey
Это
увертюра
Das
ist
die
Ouvertüre
И
всё
так
внатуре
Und
alles
ganz
real
Вы
снимайте
трули
Ihr
nehmt
die
Trülen
raus
Либо
в
лоб
по
пуле
Oder
Kugel
in
die
Stirn
Каламбур
Wortspiel
И
они
текут
сука
будто
конфитюр
Und
sie
laufen
aus
Schatz
wie
Konfitüre
У
меня
конфуз
Ich
hab
die
Verlegenheit
И
я
гучи
герой
в
этом
гучи
костюме
Und
ich
bin
Gucci-Held
im
Gucci-Anzug
Вы
вы
уснули
Ihr
wurdet
müde
Как
бы
не
так
Ja
wohl
kaum
Надвигаюсь
надеваю
этот
фрак
Komme
angerückt
zieh
den
Frack
an
Это
форс
мажор
Das
ist
höhere
Gewalt
Я
стираю
их
будто
будто
порошок
в
эмаль
Ich
wische
sie
weg
wie
wie
Pulver
in
Emaille
И
я
вижу
всё
паль
Und
ich
seh
alles
Pal
Чек
чек
чек
лям
Check
check
check
Mäuse
Видишь
подтекст
Siehst
du
den
Subtext
Всё
по
нулям
Alles
auf
Null
Извиняюсь
не
Бэнкси
Entschuldigung
nicht
Banksy
Современный
поэт
Moderner
Poet
У
У
Uu
Uu
Па
па
па
Пла
плау
пау
пау
Pa
pa
pa
Pla
plau
pau
pau
Я
не
говорю
по-французски
сукаааааааааа
Ich
sprech
kein
Französisch
Schatzzzzzz
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Те
суки
на
бенч
Diese
Schlampen
auf
der
Bank
Е
Е
Ey
Ey
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
У
них
будет
течь
Bei
ihnen
läufts
raus
Е
Е
Ey
Ey
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Какой
тут
контекст?
Was
ist
hier
Kontext?
Е
Е
Ey
Ey
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Эскюз
май
френч
Excuse
my
French
Е
Е
Ey
Ey
Па
па
па
Пла
плау
пау
пау
Pa
pa
pa
Pla
plau
pau
pau
Па
па
па
Пла
плау
пау
пау
Pa
pa
pa
Pla
plau
pau
pau
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.