Hollywood 36 - BRKN traduction en russe

Hollywood 36

Ja, die ganze Welt voller Wahnsinn, alle woll'n dahin wo die Stars sind.
Treff' ich einen Promi heute Abend?
Und lande vielleicht sogar in seinen Armen?
Wir geben alles für die Gästeliste, doch vergiss mal diese.
Denn die allergrößte Party ist 'nen scheißdreck wert wenn meine Freunde nicht da sind.
Und wenn ich irgendwann reich bin erschieß mich, wenn meine Freunde noch arm sind.
Dicker wenn ich morgen cool bin, vergiss es, wenn heute meine Freunde nicht da sind.
Denn alle achen auf Hollywood.
Wir hängen irgendwo am (
Korty) 'rum.
Wir brauchen nicht viel, den Himmel und ein' Beat.
Also scheiss auf High Society, ich chill mit den Jungs auf der Treppe...
Alle sind auf Cool, Love und Squad,...
Kommt mir irgendwie komisch vor.
Dicker man kann keinem trauen, die würden ihre Freunde für 'ne Kugel Eis verkaufen.
Sie wollen ein Leben wie ein Weeknd Song, Drogen nehmen, hoffen doch ins Paradies zu kommen.
Lebensweißheiten, Bilder und deeper Schrott...
Aber suchen ihre freunde aus ner ching chang chong.
Die ganze Welt ist voller Geier, doch nicht in meinem Kreis, dicker nein mann.
Meine Jungs und meine Jungs das ist einfach, entweder essen alle oder keiner dicker. (
Ref.) Ja, mit den Jungs auf der Treppe.
Oder triff uns an der Ecke.
Und mittlerweile stehen wir auf paar Listen und die Spießer auf den Partys wundern sich jetzt.
Fick eure Szene, Moonwalk auf der Straße.
Hier will jeder cool vor dem ander'n sein, also glaub mir wenn ich sage: Liebe und Loyalität ist eine Rarität in dieser verkackten Welt.
Hab ich gute Freunde pure Freude lieber als ein' Batzen Geld. (
Und irgendwann haben wir beides Dicker.
Yippie!)

Голливуд 36

Да, весь мир полон безумия, все хотят туда, где звезды.
Встречу ли я знаменитость сегодня вечером, милая?
И может быть, даже окажусь в ее объятиях?
Мы отдадим все за список гостей, но забудь об этом.
Ведь самая крутая вечеринка ни хрена не стоит, если моих друзей там нет.
И если когда-нибудь я разбогатею, пристрелите меня, если мои друзья останутся бедными.
Братан, если завтра я стану крутым, забудь об этом, если сегодня моих друзей нет рядом.
Ведь все смотрят на Голливуд.
Мы тусуемся где-то на (
Корти).
Нам не нужно многого, небо и бит.
Так что к черту высшее общество, я расслабляюсь с парнями на лестнице...
Все помешаны на крутости, любви и тусовке,...
Мне это кажется каким-то странным.
Братан, никому нельзя доверять, они продадут своих друзей за шарик мороженого.
Они хотят жизнь как в песне The Weeknd, принимать наркотики и надеяться попасть в рай.
Жизненные мудрости, картинки и глубокомысленный бред...
Но выбирают друзей по принципу "чингачгук".
Весь мир полон стервятников, но не в моем кругу, братан, нет.
Мои парни и я — это просто: либо все едят, либо никто, братан. (
Припев) Да, с парнями на лестнице, детка.
Или встреть нас на углу.
И теперь мы в некоторых списках, и ханжи на вечеринках удивляются.
К черту вашу тусовку, лунная походка по улице.
Здесь каждый хочет быть круче другого, так что поверь мне, когда я говорю: любовь и верность — это редкость в этом дерьмовом мире.
Я предпочитаю хороших друзей чистой радости, чем кучу денег. (
И когда-нибудь у нас будет и то, и другое, братан.
Ура!)