Paroles et traduction BRKN - Nach Hause

Nach Hause

Ich hab den ganzen Tag geschuftet,
Ich dachte fast, dass es mich umbringt.
Doch diggah ich will nur nach Hause.
Will nur eine Brise von deim Duft,
Und komm ich durch die Tür geb mir einen Kuss. ey
Ich habe geschwitzt und geblutet,
Ich hab erledigt was zutun ist.
Ich habe Schmerzen von Kopf bis Fuß,
Ich zähle jede Stunde und Minute.
Aber jemand hat die Zeit gestopt
Und ich habe nur eins im Kopf.

Ich will nur nach Haus zu dir, jaja
Baby hier ist alles mies
Draußen wartet das Paradies
Ich wil nur noch weg von hier, jaja
Drückt mir mein Chef noch eine Schicht
Dann box ich ihn um für dich
Ich will nur nach Haus zu dir, jaja
Draußen wartet das Paradies
Ich will nur noch weg von hier, jaja
Ackere den ganzen Tag
Und hab es irgendwann geschafft

Heading Home

I've been hustling all day,
I almost thought it would kill me.
But man, I just want to go home.
I just want a whiff of your scent,
And when I come through the door, give me a kiss. Hey
I've sweated and bled,
I've done what needs to be done.
I'm aching from head to toe,
I'm counting every hour and minute.
But someone has stopped time
And there's only one thing on my mind.

I just want to come home to you, yeah
Baby, everything is crap here
Paradise awaits outside
I just want to get away from here, yeah, yeah
If my boss gives me another shift
I'll box him for you
I just want to come home to you, yeah, yeah
Paradise awaits outside
I just want to get away from here, yeah, yeah
I toil all day
And someday I'll make it