Paroles et traduction BRKN feat. Alligatoah - Sag nichts Falsches

Sag nichts Falsches

Sag nichts Falsches
Sag nichts Falsches

In der Reihenhaussiedlung ist alles okay
Familie lächelt, is′ alles okay
Probleme dieser Welt sind alle passé
Zumindest, wenn du g'rade vor der Kamera stehst
Oder wenn jemand am Sauftisch sich über Ausländer auslässt
"Unglaublich! Das geht überhaupt nicht!"
Oder wenn jemand bei Facebook ganz laut schreit: "Rassismus!"
Nicht nachdenken, du musst auch teilen: "Rassismus!"
Den Kids vom Schwarzen Afghanen abraten
Den Dealer für seine Schandtaten anklagen
Siegessicher grinsen - sein Knast, dein Sieg
Darauf erst mal eine ordentliche Line zieh′n
Aber bist du dann zuhaus' und die Kameras sind aus
Reg dich ruhig über die Afrikaner auf
Und hält sie nicht das Maul, dann schlag deine Frau
Doch richte die Krawatte auf dem Weg wieder raus

Du bist modern
Strahlemann Image, alle haben dich
So gern
Und g'rade gucken alle auf dich
Versau′s nicht!

Sag nichts Falsches
Es geht um deinen Ruf
Sag nichts Falsches
Und alle schauen zu, also mach was du willst, aber
Sag nichts Falsches

Herr Gator
In vielen Firmen kann von Gleichberechtigung noch nicht die Rede sein, was ist ihre Meinung zur gesetzlichen Frauenquote?"
"Ja, also da muss ich ganz entschieden sagen...

Religion ist Privatsache
Und außerdem, was hat der kleine Mann von den Million′ in der Staatskasse?
Ich finde wir sind alles Menschen
Und mit Kaltgetränken kann man 'n trock′nen Hals bekämpfen
Das sind unverfälschte Fakten
"Aber es geht hier um die Frauen!"
Deshalb bin ich dagegen, dass wir Hundewelpen schlachten
Wenn ihr mich fragt, sind Kinder die Erwachsenen von morgen
Und ich finde Massenmord hat in der Praxis nix verlor'n
"Sie weichen aus."
Na sicher, Menschen haben Gefühle
Und ein Großteil der Sahara ist Wüste
Willst du sagen, ich lüge?!
Wahre Schönheit ist kein Beautytrend
Und die Mannschaft hat gut gekämpft
"Zurück zum Thema!"
Äh... Religion ist Privatsache
Und Nazis sind doof und ich mag die Ramones vor der Chartplatte
Auch wenn ihr jetzt sagt, ich wäre crazy drauf
Meiner Meinung nach lösen Wolken sich in Regen auf!

Sag nichts Falsches
Es geht um deinen Ruf
Sag nichts Falsches
Und alle schauen zu, also mach was du willst, aber
Sag nichts Falsches

Sag nichts...

Lassen wir erst mal die Luft abkühl′n
Wir müssen noch diese Puffnacht glattbügeln
Wir geben der Presse paar freundliche Infos
Wir heucheln das Kind schon
Die Luft abkühl'n
Wir müssen noch diese Puffnacht glattbügeln
Wir geben den Leuten paar deutliche freundliche Infos
Keine Sorge, wir heucheln das Kind schon

Не говори ничего лишнего

Не говори ничего лишнего
Не говори ничего лишнего

В квартале таунхаусов все хорошо
Семья улыбается, все хорошо
Проблемы этого мира все в прошлом
По крайней мере, когда ты перед камерой
Или когда кто-то за столом распускает сплетни об иностранцах
"Невероятно! Так нельзя!"
Или когда кто-то в Фейсбуке громко кричит: "Расизм!"
Не думай, ты тоже должен поделиться: "Расизм!"
Отговаривать детей от Черного Афганца
Обвинять дилера в его злодеяниях
Улыбаться с победным видом - его тюрьма, твоя победа
И за это снюхать хорошую дорожку
Но когда ты дома и камеры выключены
Спокойно возмущайся африканцами
И если она не заткнется, то ударь свою жену
Но поправь галстук, выходя на улицу

Ты современный
Образ красавчика, все тебя
Так любят
И все смотрят на тебя
Не облажайся!

Не говори ничего лишнего
Речь идет о твоей репутации
Не говори ничего лишнего
И все смотрят, так что делай, что хочешь, но
Не говори ничего лишнего

Господин Аллигатор
Во многих компаниях о равноправии еще не может быть и речи, каково ваше мнение о законодательной квоте для женщин?"
"Да, тут я должен решительно заявить...

Религия - это личное дело
И кроме того, что простой человек получит от миллионов в государственной казне?
Я считаю, что мы все люди
И холодными напитками можно утолить жажду
Это неопровержимые факты
"Но здесь речь идет о женщинах!"
Поэтому я против того, чтобы мы убивали щенков
Если вы спросите меня, дети - это взрослые завтрашнего дня
И я считаю, что массовое убийство на практике ни к чему
"Вы уходите от ответа."
Конечно, у людей есть чувства
И большая часть Сахары - пустыня
Хочешь сказать, что я вру?!
Истинная красота - это не бьюти-тренд
И команда хорошо сражалась
"Вернемся к теме!"
Э-э... Религия - это личное дело
И нацисты - дураки, и мне нравятся Ramones до выхода их хит-альбома
Даже если вы сейчас скажете, что я сумасшедший
По моему мнению, облака превращаются в дождь!

Не говори ничего лишнего
Речь идет о твоей репутации
Не говори ничего лишнего
И все смотрят, так что делай, что хочешь, но
Не говори ничего лишнего

Не говори ничего...

Давай сначала остудим пыл
Нам еще нужно замять эту ночь в борделе
Мы дадим прессе немного дружелюбной информации
Мы притворимся, что все хорошо
Остудим пыл
Нам еще нужно замять эту ночь в борделе
Мы дадим людям немного понятной дружелюбной информации
Не волнуйся, мы притворимся, что все хорошо