Paroles et traduction BRKN - Yum Yum

Yum Yum

Ich kipp' kochendes Wasser in die Yum Yum Nuddeln 'rein
Sag
Währenddessen sind alle draußen auf Kokain und high
Sag
Ugh ugh ugh
Denn alles is' so weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
Sonntag
Diggah, komm schlaf
Durch meine Wohnung dröhnt ein After-Hour-Bar
Scheiß Nachbarn
Ich schwöre die sind alle auf MDMA
Diggah komm klar
Schlaftrunkener Berkan taumelt durch den Gang
Ich wette alle die sagen das sie Frühaufsteher wären ziehen morgens einfach heimlich 'ne Bahn
Kein Frühstück an's Bett, kein "Wie geht's?"
Ich bau den ersten Beat nich während sie schläft
Ja, sie hat so gestrahlt gestern Nacht, doch
Jetzt sind ihre Farben verblasst
Sie sagt es ist zwar noch weiß, doch 'ne Nase Koks
Macht die Welt wieder farbenfroh
In weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
Sag alles is' so weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
Man sagt ein echter Künstler hat das grün auf'm Blatt
Zerdrückt das braun in der Hand
Und hat er genug Farben zusamm' malt er den Teufel wunderschön an die Wand
Sie rasten aus auf diesen blauen Pillen
Guck mal wie gut sie drauf sind
Sie rennen rum und sie freuen sich
Ich seh's in ihren Augen
Und sie erzählen von den Farben und sagen "Dicker, das musst du sehen!"
Sie nehmen Schwung mit der Liane und springen in den kunterbuten See
Sie malen wo sie können, machen Kunst auf dem WC
Und ich steh
Nur daneben
Trink ein' Tee und nehme Gift
Dicker, egal was, alles is' bunt heißt:
Alles is' so weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
Sag alles is' so weiß, alles is' so grün,
Es scheint Farben machen diese Welt wieder schön
Denn alle sind so blau
Und wird's mal wieder grau
Füllen wir die Farben einfach auf
(W-w-w-w-weiß)
(G-g-g-g-grün)
(B-b-b-b-blau)
(&&&)
(W-w-w-w-weiß)
(G-g-g-g-grün)
(B-b-b-b-blau)
(&&&)

Ням-Ням

Заливаю кипятком лапшу быстрого приготовления "Ням-Ням"
Говорю
Пока все остальные тусят на улице, под кокаином и кайфуют
Говорю
Уф, уф, уф
Ведь всё так бело, всё так зелено,
Кажется, цвета делают этот мир прекрасным снова
Ведь все такие грустные
И когда снова становится серо
Мы просто добавляем красок
Воскресенье
Братан, иди спать
По моей квартире гремит афтепати
Чёртовы соседи
Клянусь, они все под MDMA
Братан, приди в себя
Сонный Беркан бродит по коридору
Спорю, все, кто говорят, что они "жаворонки", по утрам тайком нюхают дорожку
Никакого завтрака в постель, никакого "Как дела?"
Я не пишу первый бит, пока она спит
Да, она так сияла прошлой ночью, но
Теперь её краски поблекли
Она говорит, что всё ещё бело, но дорожка кокса
Снова делает мир красочным
В белом, всё так зелено,
Кажется, цвета делают этот мир прекрасным снова
Ведь все такие грустные
И когда снова становится серо
Мы просто добавляем красок
Говорю, всё так бело, всё так зелено,
Кажется, цвета делают этот мир прекрасным снова
Ведь все такие грустные
И когда снова становится серо
Мы просто добавляем красок
Говорят, настоящий художник видит зелень на листе
Растирает коричневое в руке
И когда у него достаточно красок, он рисует дьявола прекрасным на стене
Они сходят с ума от этих синих таблеток
Посмотри, как им хорошо
Они бегают и радуются
Я вижу это в их глазах
И они рассказывают о цветах и говорят: "Чувак, ты должен это видеть!"
Они раскачиваются на лиане и прыгают в разноцветное озеро
Они рисуют, где могут, творят искусство в туалете
А я стою
Просто рядом
Пью чай и принимаю яд
Братан, неважно что, всё цветное означает:
Всё так бело, всё так зелено,
Кажется, цвета делают этот мир прекрасным снова
Ведь все такие грустные
И когда снова становится серо
Мы просто добавляем красок
Говорю, всё так бело, всё так зелено,
Кажется, цвета делают этот мир прекрасным снова
Ведь все такие грустные
И когда снова становится серо
Мы просто добавляем красок
(Б-б-б-б-белый)
(З-з-з-з-зеленый)
(С-с-с-с-синий)
(&&&)
(Б-б-б-б-белый)
(З-з-з-з-зеленый)
(С-с-с-с-синий)
(&&&)