Paroles et traduction Bro - Gorzka Czekolada

Gorzka Czekolada

Nie będziemy tu rozmawiać o gustach
Jakaś panna całuje mnie w usta
Widzę po niej, że lubi się puszczać
I wiem doskonale, że w głębi jest pusta
Mógłbym zabrać ją dzisiaj do łóżka
Lecz nie mam ochoty i kurwa odpuszczam
Pod klubem już stoi taksówka
Wracam do domu, mam dość tego gówna
Widzę ludzi to znana mi grupa
Najbardziej lubią zalać się w trupa
Panny co w klubach szukają fiuta
Myśląc o nowych kolczykach i butach
Typy też tutaj szukają wrażeń
Piją i ćpają wydając gażę
Myślą, że spełnią jedno z tych marzeń
By być panem życia, są nikim na razie
Ich życie jest szybkie jak taksa
A ich myśli są płytkie na maksa
Ja w taryfie staję na światłach
I patrzę na życie w nocnego miasta
Widzę na pasach gość z małolatą
Tak młodą, że mogłaby mówić mu tato
Może jest szmatą, krzywe odbicie
Ale kurwa mać gdzie są granice, gdzie są granice
Gdzie są granice?
Ref x2
Nie spytam Cię o wiek, bo wiem, że nie wypada
Widać, że lubisz seks, bo ciągle o tym gadasz
Jesteś tak słodka, wiesz? To twoja najgorsza wada
Bo w środku jesteś gorzka, jak gorzka czekolada
Panna śmiga ze starszym typem
Zostanie sama z przedartym życiem
Lata po klubach i czuje się VIP-em
Niedługo zacznie tu latać, też z HIV-em
Wielu czuło, że bardzo ją kocha
Bo jest taka słodka na pierwszy rzut oka
Zwykła idiotka co lata na prochach
Kluby, wódka, faceci i koka
Szuka sponsora i wraca nad ranem
A wśród koleżanek uchodzi za damę
Wszystkie weekendy są takie same
Choć rodzicom mówi ′"To tylko taniec"
Oni w to wierzą, to prosta regułka
"Wszyscy są źli, ale nie moja córka"
Buty na szpilkach, skórzana kurtka
Miss podwórka to zwykła kurwa
Tak niewinnie wygląda, mam rację?
Tak naiwnie wielu jej pragnie
Jest o krok by znaleźć się na dnie
Choć stoi przy barze i wygląda ładnie
Czeka na Ciebie, kradnie spojrzeniem
Widzisz ją w niebie, choć spada w podziemie
Ty i ona to twoje marzenie
Lecz to nie anioł to tylko złudzenie, tylko złudzenie
Tylko złudzenie
Ref x2
Nie spytam Cię o wiek, bo wiem, że nie wypada
Widać, że lubisz seks, bo ciągle o tym gadasz
Jesteś tak słodka, wiesz? To twoja najgorsza wada
Bo w środku jesteś gorzka, jak gorzka czekolada
Z zewnątrz wyglądasz słodko
Nie dostrzega nikt twoich wad
Ale każdy kto Cię spróbował
Poczuł na ustach ten gorzki smak
Szczerość, miłość, uczucia
Tego wyraźnie teraz Ci brak
Niestety nie okażę współczucia
Zraniłaś wielu, to cały twój świat
Ref x2
Nie spytam Cię o wiek, bo wiem, że nie wypada
Widać, że lubisz seks, bo ciągle o tym gadasz
Jesteś tak słodka, wiesz? To twoja najgorsza wada
Bo w środku jesteś gorzka, jak gorzka czekolada

Bitter Chocolate

We won't discuss tastes here
Some girl kisses me on the lips
I can see she likes to let loose
And I know perfectly well that she's empty inside
I could take her to bed tonight
But I don't feel like it and fuck it, I'm letting it go
There's a taxi waiting outside the club
I'm going home, I've had enough of this shit
I see people, it's a group I know
They like to get wasted the most
Girls who look for dick in clubs
Thinking about new earrings and shoes
Guys here are also looking for thrills
They drink and do drugs spending their wages
They think they'll fulfill one of those dreams
To be the master of life, they're nobody for now
Their life is fast like a taxi
And their thoughts are shallow as hell
I stand at the traffic lights in the cab
And I look at the life of the night city
I see a guy with a young girl on the crosswalk
So young, she could call him dad
Maybe she's a slut, a distorted reflection
But damn it, where are the limits, where are the limits
Where are the limits?
Chorus x2
I won't ask you your age, because I know it's not appropriate
It's clear you like sex, because you talk about it all the time
You're so sweet, you know? That's your worst flaw
Because inside you're bitter, like bitter chocolate
The girl is rolling with an older guy
She'll be left alone with a torn life
She spends years in clubs and feels like a VIP
Soon she'll start flying around here with HIV too
Many felt they loved her dearly
Because she's so sweet at first glance
Just an idiot who's high on drugs
Clubs, vodka, guys and coke
She looks for a sponsor and comes back at dawn
And among her friends, she's considered a lady
All weekends are the same
Although she tells her parents, "It's just dancing"
They believe it, it's a simple rule
"Everyone is bad, but not my daughter"
Stiletto shoes, leather jacket
Miss Backyard is just a whore
She looks so innocent, am I right?
So naively, many desire her
She's one step away from hitting rock bottom
Although she stands at the bar and looks pretty
She waits for you, steals with her eyes
You see her in heaven, though she falls into the underground
You and her, it's your dream
But she's not an angel, it's just an illusion, just an illusion
Just an illusion
Chorus x2
I won't ask you your age, because I know it's not appropriate
It's clear you like sex, because you talk about it all the time
You're so sweet, you know? That's your worst flaw
Because inside you're bitter, like bitter chocolate
From the outside you look sweet
Nobody sees your flaws
But everyone who tried you
Felt that bitter taste on their lips
Sincerity, love, feelings
You clearly lack that now
Unfortunately, I won't show compassion
You've hurt many, that's your whole world
Chorus x2
I won't ask you your age, because I know it's not appropriate
It's clear you like sex, because you talk about it all the time
You're so sweet, you know? That's your worst flaw
Because inside you're bitter, like bitter chocolate