Paroles et traduction Bro - Hvor Er Du Bro?
Hvor Er Du Bro?
Where Are You, Babe?
Har
fået
et
kursus
i
at
skrive
en
sang,
efter
at
have
ringet
til
dig
tusind
gang'
Took
a
course
on
how
to
write
a
song,
after
calling
you
a
thousand
times
De
sagde
overdriv
en
enkelt
gang,
hvis
du
vil
lave
en
sprød
sommer
klang
They
said
exaggerate
a
bit,
if
you
want
that
crisp
summer
vibe
Jeg
sværger
der
ingen
damer
uden
dig,
klubben
var
gourmet,
nu
er
det
suppesteg,
der
er
ingen
drinks
til
mig,
uden
min
iiis
bro
I
swear,
there's
no
ladies
without
you,
the
club
was
gourmet,
now
it's
stew,
no
drinks
for
me,
without
my
ice
queen
For
du
forsvandt
bare
uden
og
sige
det,
sammen
med
hende
Hellerup
Signe,
jeg
så
dig
aldrig,
du
lavede
en
Houdini
på
mig
Because
you
vanished
without
a
word,
with
that
Hellerup
Signe,
never
saw
you
again,
you
pulled
a
Houdini
on
me
Ja,
du
forsvandt
bare
uden
og
sige
det,
sammen
med
hende
Hellerup
Signe,
jeg
så
dig
aldrig,
ja
for
du
lavede
en
Houdini
Yeah,
you
vanished
without
a
word,
with
that
Hellerup
Signe,
never
saw
you
again,
yeah,
you
pulled
a
Houdini
Så
hvor
er
du
bro?
So
where
are
you,
babe?
Du
ikk'
på
Nørrebro?
You're
not
in
Nørrebro?
Eller
på
Vesterbro,
har
prøvet
og
finde
dig
på
Langebro,
så
bar
fortæl
mig
hvor
er
du
bro?
Or
in
Vesterbro,
tried
to
find
you
on
Langebro,
just
tell
me
where
are
you,
babe?
Så
hvor
er
du
bro?
So
where
are
you,
babe?
Du
ikk'
på
Amagerbro?
You're
not
in
Amagerbro?
Måske
på
Østerbro?
Maybe
in
Østerbro?
Du
gik
fra
durum
til
sushirolls,
så
bare
fortæl
mig
hvor
er
du
bro?
You
went
from
durum
to
sushi
rolls,
so
just
tell
me
where
are
you,
babe?
Tingene
er
ikk'
som
de
var
engang,
nu
føles
sommeren
uendelig
lang,
for
uden
dig
er
der
ikk'
noget
smart,
og
uden
dig
er
det
ordentlig
stramt
Things
ain't
like
they
used
to
be,
now
the
summer
feels
endlessly
long,
because
without
you
there's
nothing
cool,
and
without
you
it's
real
tight
Jeg
sværger
der
ingen
damer
uden
dig,
klubben
var
gourmet,
nu
er
det
suppesteg,
der
er
ingen
drinks
til
mig
uden
min
iiis
bro
I
swear,
there's
no
ladies
without
you,
the
club
was
gourmet,
now
it's
stew,
no
drinks
for
me
without
my
ice
queen
For
du
forsvandt
bare
uden
at
sige
det,
sammen
med
hende
Hellerup
Signe,
jeg
så
dig
aldrig,
du
lavede
en
Houdini
på
mig
Because
you
vanished
without
a
word,
with
that
Hellerup
Signe,
never
saw
you
again,
you
pulled
a
Houdini
on
me
Ja,
du
forsvandt
bare
uden
at
sige
det,
sammen
med
hende
Hellerup
Signe,
jeg
så
dig
aldrig,
ja
for
du
lavede
en
Houdini
Yeah,
you
vanished
without
a
word,
with
that
Hellerup
Signe,
never
saw
you
again,
yeah,
you
pulled
a
Houdini
Så
hvor
er
du
bro?
So
where
are
you,
babe?
Du
ikk'
på
Nørrebro?
You're
not
in
Nørrebro?
Eller
på
Vesterbro,
har
prøvet
og
finde
dig
på
Langebro,
så
bar
fortæl
mig
hvor
er
du
bro?
Or
in
Vesterbro,
tried
to
find
you
on
Langebro,
just
tell
me
where
are
you,
babe?
Så
hvor
er
du
bro?
So
where
are
you,
babe?
Du
ikk'
på
Amagerbro?
You're
not
in
Amagerbro?
Måske
på
Østerbro?
Maybe
in
Østerbro?
Du
gik
fra
durum
til
sushirolls,
så
bare
fortæl
mig
hvor
er
du
bro?
You
went
from
durum
to
sushi
rolls,
so
just
tell
me
where
are
you,
babe?
Danmark
vil
I
hjælpe
med
at
finde
ham?
Denmark,
can
you
help
me
find
her?
Jeg
mangler
min
bro,
føler
mig
ensom,
måske
de
taget
til
Holstebro,
har
købt
en
gård,
en
ko
(muh),
så
hvis
I
pludselig
finder
ham,
så
fortæl
ham
han
har
glemt
mig
i
København,
forresten
Kasper
er
hans
navn,
the
Ghost
I
miss
my
girl,
I
feel
lonely,
maybe
they
went
to
Holstebro,
bought
a
farm,
a
cow
(moo),
so
if
you
suddenly
find
her,
tell
her
she
forgot
me
in
Copenhagen,
by
the
way,
her
name
is
Kasper,
the
Ghost
Du
ikk'
på
Nørrebro,
eller
på
Vesterbro,
eller
på
Amagerbro,
eller
på
Langebro,
har
spurgt
min
lillebro
om
han
har
set
min
bro,
med
sin
hoe
You're
not
in
Nørrebro,
or
in
Vesterbro,
or
in
Amagerbro,
or
on
Langebro,
asked
my
little
bro
if
he's
seen
my
girl,
with
her
hoe
Du
ikk'
på
Nørrebro,
eller
på
Vesterbro,
eller
på
Amagerbro,
eller
på
Langebro,
har
spurgt
min
lillebro
om
han
har
set
min
bro,
med
sin
hoe
You're
not
in
Nørrebro,
or
in
Vesterbro,
or
in
Amagerbro,
or
on
Langebro,
asked
my
little
bro
if
he's
seen
my
girl,
with
her
hoe
Hvor
er
du
bro?
Where
are
you,
babe?
Du
ikk'
på
Nørrebro?
You're
not
in
Nørrebro?
Eller
på
Vesterbro,
har
prøvet
og
finde
dig
på
Langebro,
så
bar
fortæl
mig
hvor
er
du
bro?
Or
in
Vesterbro,
tried
to
find
you
on
Langebro,
just
tell
me
where
are
you,
babe?
Så
hvor
er
du
bro?
So
where
are
you,
babe?
Du
ikk'
på
Amagerbro?
You're
not
in
Amagerbro?
Måske
på
Østerbro?
Maybe
in
Østerbro?
Du
gik
fra
durum
til
sushirolls,
så
bare
fortæl
mig
hvor
er
du
bro?
You
went
from
durum
to
sushi
rolls,
so
just
tell
me
where
are
you,
babe?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mich Hansen, Anis Moujahid, Kevin Andresen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.