Bro - Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bro - Love




Love
Любовь
Nie wiem jak ci to powiedzieć, bo odwagi mi brak
Не знаю, как тебе это сказать, мне не хватает смелости
Choć zawsze mówiłem wiele, jeśli chodzi o rap
Хотя я всегда много говорил, когда дело касалось рэпа
Teraz nie mogę spać, no bo czekam na znak
Теперь я не могу спать, потому что жду знака
Może w końcu go dasz i poczuję ten smak
Может, ты наконец подашь его, и я почувствую этот вкус
Może poczuję wiatr, po czym rozwinę żagle
Может, почувствую ветер, а затем расправлю паруса
Spojrzę Ci w oczy, potem nawinę prawdę
Посмотрю тебе в глаза, а потом расскажу правду
Powiem, że kradnę życia najlepsze chwile
Скажу, что краду у жизни лучшие мгновения
Zanim utonę na dnie, a czas mnie zabije
Прежде чем утону на дне, и время меня убьет
Dziś żyję szybko, a czas jak lawina
Сегодня я живу быстро, а время, как лавина
Spada w dół i za nic tu nie chce się zatrzymać
Падает вниз и ни за что не хочет остановиться
Gubisz uczucia, jaki będzie finał
Ты теряешь чувства, каким будет финал?
Że miłość tak jak buty zaczną produkować w Chinach
Что любовь, как и обувь, начнут производить в Китае
Chciałaby tego pewnie niejedna marka
Этого хотела бы, наверное, не одна марка
Bo na sercu wyrytą miałbyś pumę lub najka
Ведь на сердце у тебя была бы выгравирована пума или найк
I nie mówię w żartach, a brzmi to zabawnie
И я говорю не в шутку, хотя это звучит забавно
A niedługo nic już nie będzie takie jak dawniej
А скоро ничего уже не будет таким, как прежде
Tak często brakuje mi tchu, żebym mógł ci powiedzieć
Так часто мне не хватает дыхания, чтобы сказать тебе
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często brakuje mi słów, żebym mógł ci powiedzieć
Так часто мне не хватает слов, чтобы сказать тебе
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często brakuje mi snu, myślę jak ci powiedzieć
Так часто мне не хватает сна, я думаю, как сказать тебе
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często widuje cię tu, teraz musisz to wiedzieć
Так часто я вижу тебя здесь, теперь ты должна это знать
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Nie wiem jak ci to powiedzieć i szukam słów
Не знаю, как тебе это сказать, и ищу слова
Stoję przed tobą i głupio coś dukam znów
Стою перед тобой и глупо что-то бормочу снова
Mówili, uwierz w siebie, posłuchaj snów
Говорили, поверь в себя, послушай сны
Ja zamiast tego, wylewam znów tutaj tusz
Я вместо этого снова выливаю здесь тушь
I zdmucham kurz, ruszam już, chcę chyba więcej
И сдуваю пыль, двигаюсь дальше, хочу, наверное, большего
A dusza tu zmusza puls, pobudza serce
А душа здесь заставляет пульс биться сильнее, возбуждает сердце
Mówią, że miałem czas na konsekwencje
Говорят, у меня было время на последствия
Bo straciłem wiele szans, które trzymałem w ręce
Потому что я упустил много шансов, которые держал в руках
I czasami pędzę jak głupiec
И иногда я несусь, как глупец
Myśląc, że szczęście i tak w między czasie gdzieś kupię
Думая, что счастье все равно где-то куплю
Chcę na jednym ogniu pieczenie dwie upiec
Хочу на одном огне двух зайцев убить
A to tak jak w ruletkę by zaczął grać krupier
А это как если бы крупье начал играть в рулетку
Nie wiem czy umiem tu mówić o uczuciach
Не знаю, умею ли я говорить о чувствах
Na pewno rozumiem jak łatwo można upaść
Наверняка понимаю, как легко можно упасть
Nie wiem czy słuchasz jak mocno bije serce
Не знаю, слышишь ли ты, как сильно бьется сердце
Kiedy proste słowa stają się najtrudniejsze
Когда простые слова становятся самыми трудными
Tak często brakuje mi tchu, żebym mógł ci powiedzieć
Так часто мне не хватает дыхания, чтобы сказать тебе
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często brakuje mi słów, żebym mógł ci powiedzieć
Так часто мне не хватает слов, чтобы сказать тебе
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często brakuje mi snu, myślę jak ci powiedzieć
Так часто мне не хватает сна, я думаю, как сказать тебе
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często widuje cię tu, teraz musisz to wiedzieć
Так часто я вижу тебя здесь, теперь ты должна это знать
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Nie wiem jak ci to powiedzieć, mam zawiązane usta
Не знаю, как тебе это сказать, у меня язык словно связан
Nienastrojone serce, dlatego weź je ustaw
Растроенное сердце, поэтому настрой его
Dusza jest pusta, bez ciebie trudno ustać
Душа пуста, без тебя трудно устоять
Wina leży na mnie, tak samo jak moja bluzka
Вина лежит на мне, так же, как моя рубашка
I nie odpuszczam, czuję, że jestem inny
И я не сдаюсь, чувствую, что я другой
Uczucia biorą górę, a człowiek jest bezsilny
Чувства берут верх, а человек бессилен
Taką mam naturę, chyba czuje się winny
Такова моя природа, наверное, чувствую себя виноватым
To mnie irytuje, spadam jak krople do rynny
Это меня раздражает, я падаю, как капли в водосток
Daj mi dłoń, pierwsza wyciągnij rękę
Дай мне руку, первой протяни руку
Dotknij skroń, zobacz jak pulsuje serce
Прикоснись к виску, почувствуй, как пульсирует сердце
Pierdol wszystko, bo co będzie to będzie
К черту все, будь что будет
I daj mi nadzieję, zanim kurwa odejdziesz
И дай мне надежду, прежде чем, блин, уйдешь
Chce ci dać trochę więcej od reszty
Хочу дать тебе немного больше, чем остальные
Ale muszę grać i gnać, to efekty
Но я должен играть и гнаться, это последствия
Pisze teksty przy kawie bez snu, nie wiem jak ci powiedzieć I LOVE YOU
Пишу тексты за кофе без сна, не знаю, как сказать тебе, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często brakuje mi tchu, żebym mógł ci powiedzieć
Так часто мне не хватает дыхания, чтобы сказать тебе
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często brakuje mi słów, żebym mógł ci powiedzieć
Так часто мне не хватает слов, чтобы сказать тебе
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często brakuje mi snu, myślę jak ci powiedzieć
Так часто мне не хватает сна, я думаю, как сказать тебе
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Tak często widuje cię tu, teraz musisz to wiedzieć
Так часто я вижу тебя здесь, теперь ты должна это знать
I LOVE YOU
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ





Writer(s): Andrzej Pulikowski, Jakub Birecki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.