Paroles et traduction BROCKHAMPTON - COUNT ON ME

You look so different to me
It's like you barely even, listen
You look so different to me
It's like you barely even know me
You was missin' from me
Swear I'm tired of feelin' lonely
Like Field Mob song, Trill Mob boy
Keep it MIA for too long, so far
Now catch the compensation
Change the conversation, dollars all I'm chasin'
Ain't talkin' money, fuck is you sayin'?
I'm non-comprehensive, money finish sentences
No, I ain't sensitive, nigga, just highly offended
It'll be okay, no matter what they say about us
It'll bе okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't еven need no money, you can count on me
It'll be okay, no matter what they say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't even need no money, you can count on me
Let's not fake the funk
She say I pour too much in my cup
Fuck the opposition, plus I'm still ridin' with it tucked
They say I should change the way I'm livin'
But just can't get enough
Still be quick to up that chopper on the block and hit him up
My lil' brothers don't call home 'til November, told 'em we gon' live it up
Can't do shit but pray for J Ron 'cause that nigga don't gave a fuck
Not at all, nigga, had my back against the wall, nigga
Momma told me I'd see it all, nigga, yeah
Who love you at your lowest of lows? I know, I mean
I'm in the backyard with all I need, that smoke for all my team
I'm good, I got my green, sittin' back sippin' ocean breeze
I don't got it baby, ask them boys, all that hating turn to white noise
Tryna get red carpet fly, I don't flex my life, I don't lie
Treat life like I might die, don't like myself sometimes
But I bet that come with time, ever feel like ya head got screws?
A little bit loose, goddamn, give a fuck if I lose
Ain't no fool, you got déjà vu
I'm the man, I'm the dawg, I juice
Just know I fucked up too
Talk light, you got it figured out and I wish I did too
It'll be okay, no matter what they say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't even need no money, you can count on me
It'll be okay, no matter what they say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't even need no money, you can count on me
Count on me
Count on me

Для меня ты выглядишь совсем по другому
Такое чувство, что ты почти не слышишь, послушай
Для меня ты выглядишь совсем по другому
Такое чувство, что ты меня едва знаешь.
Ты скучал по мне.
Клянусь, я устал чувствовать себя одиноким.
Как песня полевой мафии, трель мафии, парень
Держи это в себе слишком долго, до сих пор.
А теперь лови компенсацию
Смени тему разговора, я гоняюсь только за долларами.
Я говорю не о деньгах, черт возьми, что ты говоришь?
Я не всеохватываюсь, деньги заканчивают предложения.
Нет, я не чувствителен, ниггер, просто очень обижен
Все будет хорошо, что бы о нас ни говорили.
Все будет хорошо, что бы о нас ни говорили.
Я знаю, что все будет хорошо.
Тебе даже не нужны деньги, можешь рассчитывать на меня.
Все будет хорошо, что бы о нас ни говорили.
Все будет хорошо, что бы о нас ни говорили.
Я знаю, что все будет хорошо.
Тебе даже не нужны деньги, можешь рассчитывать на меня.
Давай не будем притворяться фанком
Она говорит, что я наливаю слишком много в свою чашку.
К черту оппозицию, к тому же я все еще езжу с ней, заправив ее.
Они говорят, что я должен изменить свой образ жизни.
Но просто не могу насытиться
И все же поторопись поднять этот вертолет на районе и ударить его
Мои младшие братья не звонят домой до ноября, я сказал им, что мы будем жить на полную катушку.
Ни хрена не могу сделать, кроме как помолиться за Джея Рона, потому что этому ниггеру наплевать.
Вовсе нет, ниггер, я прижался спиной к стене, ниггер
Мама сказала мне, что я все это увижу, ниггер, да
Кто любит тебя на самом дне?
Я на заднем дворе со всем, что мне нужно, этот дым для всей моей команды
Я в порядке, у меня есть моя зелень, я сижу и потягиваю океанский бриз.
Я не понимаю этого, детка, спроси у этих парней, вся эта ненависть превращается в белый шум.
Я пытаюсь взлететь на красную ковровую дорожку, я не сгибаю свою жизнь, я не лгу.
Отношусь к жизни так, будто могу умереть, иногда не люблю себя.
Но держу пари, что это придет со временем, ты когда-нибудь чувствовал, что у тебя в голове есть винтики?
Немного расслабился, черт возьми, пофиг, если я проиграю
Я не дурак, у тебя дежавю.
Я мужик, я мужик, я сок.
Просто знай что я тоже облажался
Говори по-легкому, ты все понял, и мне бы тоже этого хотелось.
Все будет хорошо, что бы о нас ни говорили.
Все будет хорошо, что бы о нас ни говорили.
Я знаю, что все будет хорошо.
Тебе даже не нужны деньги, можешь рассчитывать на меня.
Все будет хорошо, что бы о нас ни говорили.
Все будет хорошо, что бы о нас ни говорили.
Я знаю, что все будет хорошо.
Тебе даже не нужны деньги, можешь рассчитывать на меня.
Положись на меня.
Положись на меня.