Paroles et traduction BROCKHAMPTON - GOLD

GOLD

Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Rock the boat like a one-eyed pirate
Rick James, I get glitter on my eyelids
2 A.M., 85 on the highway
Whole world get a little misguided
Where the spotlight? Put me in the spotlight
Trust no one that put you in the wrong light
High scream when I hit her with the long pipe
Mmm, ice cream when I hit her with the sweet thang
Do my thing, no, I do not do speakin'
Get my shot, point it out like Ruth, man
I'ma win a bitch and I got a mood swing
I'm the realest bitch, now I got a mood swing
I got bipolar confidence
Wake up like, "Shit", then I feel like the shit
So I guess I'm the shit
Yeah, I guess I'm the shit
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Grab life by the horns when I whip the Lambo
Black on red like I whip the sambo
Clip's so long it'll make you mambo
Watch you tango, dutty wine
She grind on my dick like a hundred times
Shawty love me long when I grip her sides
And slip inside like a Slip 'N Slide
My electric eel do electric slide, but−
I just wanna feel the booty!
All on me, all on me, all on me
Make it slow clap like Rudy!
All on me, all on me, all on me
I just wanna feel on your booty
Grab the camcorder, we can make it a movie
Bring a friend with you if you like how I do it
Gold chain swingin' and she like how I shoot it
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Damn, damn, I'm frosty
Blood diamond, I'm flossin'
Navy camo, I'm drownin'
But you don't see what it cost me
Turmoil like the Saudi's
Hand-me-downs never fit me
Party never fit me
Punani never fit me
Damn, time-travelin'
Honda-swervin', that's so Merlyn
That's so Merlyn
That's so Merlyn, that's so Merlyn
Damn, time-travelin'
Honda-swervin', book learnin'
That's so Merlyn
That's so Merlyn, that's so Merlyn
Swan dive down the 405
Land at the bottom of El Toro High
With the precision of a cut from a Zorro knife
The boy spit like he made out of 409
So that's clean, bitch
You can't play with my team, bitch
We rock pink now on Wednesdays
Green looks good with your envy
Mix with white 'cause you salty, but this stainless
I'm like platinum and it's painless
I just skip on the beat like I'm Pee-Wee Herman
Hands up for all my sermons
My wheel's turnin', now I'm more efficient than ever
I feel like Ratatouille when I'm whippin' that cheddar
You see, you better find your thickest of sweaters
'Cause this ice might fuck around and change your whole life
'Cause we about to take flight
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck
Fly as a jet, boy, better treat me with respect
Keep a gold chain (Fly, fly as a jet)
I keep a gold chain (Fly, fly as a jet)
Keep a gold chain (I said I keep a, gold chain)
Keep a gold chain (I keep a gold chain)
Keep a gold chain ('Cause then I keep a−)
(I said I keep a−gold chain, a gold chain)
Keep a gold chain
(I said I keep a, I keep a)
Keep a gold chain (Fly, fly as a jet)

ЗОЛОТО

Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
(Ношу золотую цепь) Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
(Ношу золотую цепь) Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
Раскачиваю лодку, как одноглазый пират
Как Рик Джеймс, у меня блестки на веках
2 часа ночи, 137 км/ч на шоссе
Весь мир немного сбился с пути
Где свет софитов? Поставь меня в центр внимания
Не доверяй никому, кто выставляет тебя в плохом свете
Громкий крик, когда я угощаю её длинным стволом
М-м-м, мороженое, когда я угощаю её сладеньким
Делаю своё дело, нет, я не разговариваю
Получаю свой шанс, указываю на него, как Рут
Я завоюю сучку, и у меня перепады настроения
Я самая настоящая сучка, и у меня перепады настроения
У меня биполярная уверенность в себе
Просыпаюсь типа: "Чёрт", потом чувствую себя круто
Так что, думаю, я крутой
Да, думаю, я крутой
Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
(Ношу золотую цепь) Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
(Ношу золотую цепь) Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
Хватаю жизнь за рога, когда гоняю на Ламбо
Черный на красном, как будто я хлещу раба
Обойма такая длинная, что заставит тебя танцевать мамбо
Смотреть, как ты танцуешь танго, грязные танцы
Она трётся об мой член, наверное, сотню раз
Детка любит меня долго, когда я сжимаю её бока
И вхожу внутрь, как на водной горке
Мой электрический угорь делает электрический слайд, но−
Я просто хочу потрогать твою попку!
Вся на мне, вся на мне, вся на мне
Сделай медленные хлопки, как Руди!
Вся на мне, вся на мне, вся на мне
Я просто хочу потрогать твою попку
Хватай видеокамеру, мы можем снять фильм
Приведи подругу, если тебе нравится, как я это делаю
Золотая цепь качается, и ей нравится, как я стреляю
Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
(Ношу золотую цепь) Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
(Ношу золотую цепь) Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
Чёрт, чёрт, я холодный
Кровавый алмаз, я выпендриваюсь
Морской камуфляж, я тону
Но ты не видишь, чего мне это стоило
Смятение, как у саудитов
Поношенная одежда мне никогда не шла
Вечеринки мне никогда не шли
Вагины мне никогда не шли
Чёрт, путешествие во времени
Виляю на Хонде, это так в стиле Мерлина
Это так в стиле Мерлина
Это так в стиле Мерлина, это так в стиле Мерлина
Чёрт, путешествие во времени
Виляю на Хонде, зубрежка книг
Это так в стиле Мерлина
Это так в стиле Мерлина, это так в стиле Мерлина
Пикирую вниз по 405-й
Приземляюсь на дне школы Эль Торо
С точностью разреза ножом Зорро
Парень читает рэп, как будто сделан из чистящего средства 409
Так что это чисто, сучка
Ты не можешь играть с моей командой, сучка
Теперь мы носим розовый по средам
Зеленый хорошо смотрится с твоей завистью
Смешивается с белым, потому что ты соленая, но это нержавейка
Я как платина, и это безболезненно
Я просто прыгаю по биту, как Пи-Ви Херман
Руки вверх на всех моих проповедях
Моё колесо вертится, теперь я эффективнее, чем когда-либо
Я чувствую себя, как Реми из "Рататуя", когда взбиваю это тесто
Видишь, тебе лучше найти свой самый толстый свитер
Потому что этот лёд может изменить всю твою жизнь
Потому что мы собираемся взлететь
Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
(Ношу золотую цепь) Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
(Ношу золотую цепь) Ношу золотую цепь на шее
Лечу, как самолёт, детка, относись ко мне с уважением
Ношу золотую цепь (Лечу, лечу, как самолёт)
Я ношу золотую цепь (Лечу, лечу, как самолёт)
Ношу золотую цепь (Я сказал, я ношу, золотую цепь)
Ношу золотую цепь (Я ношу золотую цепь)
Ношу золотую цепь (Потому что тогда я ношу−)
(Я сказал, я ношу−золотую цепь, золотую цепь)
Ношу золотую цепь
(Я сказал, я ношу, я ношу)
Ношу золотую цепь (Лечу, лечу, как самолёт)