Paroles et traduction BROCKHAMPTON - I BEEN BORN AGAIN

I BEEN BORN AGAIN

Hot on the deck like I'm wildin' for respect
It's a three-peat, CC, bitch, you in the D-League
Where you from, though?
Can't come around here, this shit is gated
We made it, happy belated, I see the race, yeah
It's better if I try not to talk about the shit that's always on my mind
Money on my mind (That's right), couple hunnids at a time
Try to fuck me blind, duckin' down, hear me whine (Ooh)
We outside now (That's right), milk carton in the back
We don't like to fuck around with the niggas in the back
Pullin' triggers in the 'Lac (That's right)
Made 'em pray, stay bad
Ayy, Dad, Hercules want his fuckin' waves back, stay strapped (Ooh, I like that, that's right)
Dancin' like a bad bitch, love on top my mattress
Hope the good Lord catch this, I ain't tellin' backwards
Lies is like an actor, Hollywood is batshit
Mama in the South still, gold all in my mouth still
Rappin' 'bout dick still, and I lease a house still
Move my nigga out still, need my nephew out here
God gave me a good deal
Miss my little niggas down low like a big wheel
Bitch, I wanna hit still
This shit for my partna 'nem, devil keep on robbin' them
Expressin' for myself, like I'm fuckin' Dennis Rodman (That's right)
Like I'm Dennis Rodman
Diamond dentures for my partna 'dem (That's right)
Golden rubbers from my pocket, friend
Ain't no answer, that's my partna 'dem (That's right)
She so bad, I let her touch my butt (Yeah)
Merlyn, what the fuck?
When I line 'em up, you know that I'm shootin' (That's right)
It ain't no one business who or what we doin' (That's right)
Hit this gas, they break the glass and keep it movin'
Tell you basic bitches, "I know I'm a nuisance"
Sugar, yeah, gimme some
Gimme dome, I'ma smoke some
Y'all ain't want the smoke, been smokin'
Garden gnome shrooms, y'all, who is y'all?
This what it mean to ball?
Okay, Chateau Marmont, Shangri-La
Valet parking, drive a shit whip
But I ain't broke, bitch
Rock my own shit, hit my own switch
Watch the clock tick, never ran and hid
Tell it like it is
Dead on the nail, call me hammerhead
Texas 'til I'm dead
BBQ and cornbread, like I'm cornfed
Here we go again, hit 'em one mo'gin
Screwed up from The Woodlands
Number six, been through hell, think I'm heaven-sent
Ask the preacher man, said I need Jesus, like I ain't know
Guess I found him, I am blessed, man
Breakin' dividends, let the money stack, see you copycats
I ain't trippin', but copy that
It's a wrap, keep my distance
Where's Waldo, but we winnin'
Me and my dogs ain't finished (That's right)
The real know, what's a billfold?
You can't fold, I stay grinnin'
No peekin'
Go ahead and try harder
You ain't gotta ask to put up with nobody
You oughta be ashamed of yourselves
Get on your damn knees
And pray sometimes with your muhfuckin' ass
You oughta be ashamed of yourselves
Get yo' muhfuckin' ass on out there
That's all you gon' be, a muhfucker
You oughta be ashamed of yourselves
S-s-send 'em out the door
They ain't knockin' no more
Send 'em-send 'em out the door
They ain't knockin' no more
Send 'em-send 'em out the door
They ain't knockin' no more
They ain't knockin' no more
They ain't-they ain't knockin' no more
S-s-s-s-send 'em out the door
They ain't knockin' no more
Send 'em-send 'em out the door
They ain't knockin' no more
Send 'em-send 'em out the door
They ain't knockin' no more
They-they-they ain't knockin' no more
They ain't-they ain't knockin' no more
(That's right)

Я ЗАНОВО РОДИЛСЯ

Крутой на палубе, будто бы борюсь за уважение,
Это хет-трик, CC, сучка, ты в D-лиге,
Откуда ты вообще?
Сюда нельзя пройти, тут всё огорожено.
Мы сделали это, с прошедшим, вижу финишную ленту, да.
Лучше не говорить о том, что постоянно у меня на уме.
Деньги на уме (Всё верно), пара сотен за раз.
Пытаешься трахнуть меня вслепую, приседаю, слышишь мой стон (Ох).
Мы теперь на улице (Всё верно), пакет молока сзади.
Мы не любим связываться с ниггерами сзади.
Нажимаем на курок в «Лаке» (Всё верно).
Заставили их молиться, оставаться плохими.
Эй, отец, Геркулес хочет свои чёртовы волны назад, держи ствол (Ох, мне нравится, всё верно).
Танцую, как плохая сучка, любовь на моем матрасе.
Надеюсь, Господь это увидит, я не буду отказываться от своих слов.
Ложь, как актер, Голливуд — сумасшедший дом.
Мама все еще на Юге, золото все еще во рту.
Все еще читаю рэп про член, и все еще снимаю дом.
Все еще помогаю своему ниггеру съехать, хочу, чтобы мой племянник был здесь.
Бог дал мне хорошую сделку.
Скучаю по своим маленьким ниггерам, как по большому велосипеду.
Сучка, я все еще хочу тебя.
Это для моих корешей, дьявол продолжает их грабить.
Выражаю себя, будто я, блядь, Деннис Родман (Всё верно).
Будто я Деннис Родман.
Бриллиантовые протезы для моих корешей (Всё верно).
Золотые резинки из моего кармана, друг.
Нет ответа, это мои кореша (Всё верно).
Она такая классная, я позволил ей потрогать мою задницу (Да).
Мерлин, какого хрена?
Когда я их выстраиваю, ты знаешь, что я стреляю (Всё верно).
Никому не должно быть дела до того, кто мы и что делаем (Всё верно).
Жму на газ, они разбивают стекло и продолжают двигаться.
Говорю вам, простушки, «Я знаю, что я неприятность».
Сахар, да, дай мне немного.
Дай мне минет, я покурю немного.
Вы не хотели дыма, а я все это время курил.
Грибы садового гнома, эй, кто вы такие?
Это то, что значит быть крутым?
Окей, Шато Мармон, Шангри-Ла.
Парковка с обслуживанием, вожу дерьмовую тачку.
Но я не на мели, сучка.
Качаю свою тему, щелкаю своим выключателем.
Смотрю, как тикают часы, никогда не бежал и не прятался.
Говорю как есть.
Попал в точку, называй меня рыба-молот.
Техас, пока не умру.
Барбекю и кукурузный хлеб, будто я вырос на кукурузе.
Ну вот опять, ударю их еще разок.
Свихнувшийся из Вудлендса.
Номер шесть, прошел через ад, думаю, я посланник небес.
Спроси проповедника, он сказал, что мне нужен Иисус, как будто я не знал.
Думаю, я нашел его, я благословлен, мужик.
Ломаю дивиденды, пусть деньги копятся, увидимся, подражатели.
Я не парюсь, но учтите.
Всё кончено, держу дистанцию.
Где Уолдо, но мы побеждаем.
Я и мои псы еще не закончили (Всё верно).
Настоящие знают, что такое бумажник?
Ты не можешь сдаться, я продолжаю улыбаться.
Не подглядывай.
Давай, старайся усерднее.
Тебе не нужно ни у кого спрашивать разрешения.
Вам должно быть стыдно за себя.
Встаньте на свои чертовы колени.
И иногда молитесь своей гребаной задницей.
Вам должно быть стыдно за себя.
Убирайтесь отсюда к чертовой матери.
Вот и все, что ты будешь, мудак.
Вам должно быть стыдно за себя.
В-в-вышвырните их за дверь.
Они больше не стучатся.
Вышвырните-вышвырните их за дверь.
Они больше не стучатся.
Вышвырните-вышвырните их за дверь.
Они больше не стучатся.
Они больше не стучатся.
Они-они больше не стучатся.
В-в-в-вышвырните их за дверь.
Они больше не стучатся.
Вышвырните-вышвырните их за дверь.
Они больше не стучатся.
Вышвырните-вышвырните их за дверь.
Они больше не стучатся.
Они-они-они больше не стучатся.
Они-они больше не стучатся.
(Всё верно)