Paroles et traduction BROCKHAMPTON - J'OUVERT

Take it all, or leave it...
(I feel you)
When there's a rough patch, don't eye for the parachute
They goin' AWOL the second that the light goes on
This a treat, ain't it? Soon as she hit the powder room
I pull it back and check my rose, and, yeah, I'm 'bout to bloom
It's that '90 raised from hell shit, parlay like when the lane switch
Combat how you feel, strobe light, I hit the killswitch
Neck twist like Exorcist, I'ma see you 'round
'Cause tonight's the night I'm losin' all I'm doin', I'm about this
White cuffs, wood grain
Money in the suitcase, on my way to the bank
White cuffs, wood grain
Money in the suitcase, on my way to the bank
On my way to the bank, on my way to the bank
On my way to the bank, suitcase
On my way to the bank, on my way to the bank
On my way to the bank
Till the casket drops, I will play God
Fuck the world, let's start a riot
Got too much too quick
God damn, I'm feelin' sick, bitch, call the doctor
Don't act like I ain't been dead to ya'
Don't act like I ain't deserve this shit
Couldn't last a day inside my head
That's why I did the drugs I did
Got issues with these motherfuckers
Lookin' down from they pedestals
From that petty view, on that petty shit
Pray for peace with a knife in my hand
Speak my piece like a gun to my head
Come equipped just to blast this shit!
Misunderstood since birth!
Fuck what you think! And fuck what you heard!
I feel betrayed, you can keep the praise!
And all of the fuck shit, need to get away!
Still ain't got the fright to the fickle-minded people!
I thought I knew better, wish I knew better!
Should have known better, wish that I was better!
At dealin' with the fame and you fake motherfuckers!
Guess I'm too real!
Excuse we! Let we pass
Rum is the gas
We ain't play nice, little guy
Doh blame meh, blame di rum, no t–
I be in my bag (Excuse we?)
Goin' in! (Let we pass–)
Guess who isn't built for this, man?
Me and my thugs built for this, man
We goin' for the gifts and the grams
I be in my bag (Excuse we?)
Goin' in! (Let we pass–)
Smokin' all the grams in this bag
Man, you isn't built for this, man
Run it like the gingerbread man
Fuck that shit, stay hydrated, nigga
I'ma lick that bitch, go home, kiss my momma, wassup?
Wassup?
Black power fist hangin' from my black 'fro
Yo, she saw me in that cereal, she want to lick a Oreo, damn!
Break the dam when I spit the flow
I'm on the lamb like the fuckin' wolf
Hoppin' out the van, I'm at Abbey Road
Fans with cameras in the bathroom, man, that's difficult
I just wanna smoke a Backwoods by my lonely self
Chill, watch numbers go up, book off the shelf
I found myself and put my face on a missin' shirt
I dropped out with no promise that this shit would–
(That this shit would work, work, work)
(Work, work, work, work)
(Work, work, work, work, work, work, work, work)
With the dogs, in my ride, know the doors suicide
Paranoid, do or die, you should know we never lie
With the dogs, in my ride, know the doors suicide
Paranoid, do or die, you should know we never lie
Pull up with the racks to your shop
Cop a medallion or three, I'm The Don
Zim, zim, zim out the bim, get shot
One mill, two mill, three, that's a lot, damn
White cuffs, wood grain
Money in the suitcase on my way to the bank
White cuffs, wood grain
Money in the suitcase on my way to the bank
On my way to the bank, on my way to the bank
On my way to the bank, bank, bank, suitcase
On my way to the bank, on my way to the bank
On my way to the bank, bank, bank

Забери все или оставь...
(Я чувствую тебя)
Когда есть трудный момент, не смотри на парашют.
Они уходят в самоволку, как только загорается свет.
Это удовольствие, не так ли? как только она попала в дамскую комнату.
Я возвращаюсь и проверяю свою розу, и, да, я собираюсь расцвести.
Это тот самый 90-ый, выросший из ада, Пари, как при переключении полосы.
Сражайся, как ты себя чувствуешь, стробоскоп, я попал в киллсвитч.
Крути шею, как экзорцист, я увижу тебя.
Потому что сегодня ночь, когда я теряю все, что делаю, я говорю об этом.
Белые манжеты, деревянное зерно.
Деньги в чемодане, по пути в банк.
Белые манжеты, деревянное зерно.
Деньги в чемодане, по пути в банк.
По пути в банк, по пути в банк.
По пути в банк, чемодан.
По пути в банк, по пути в банк.
По пути в банк.
Пока гроб не упадет, я буду играть Бога.
К черту мир, давайте устроим бунт!
Слишком много, слишком быстро.
Черт возьми, меня тошнит, сука, позови доктора.
Не веди себя так, будто я не умер для тебя.
Не веди себя так, будто я этого не заслуживаю.
Не мог продержаться ни дня в моей голове.
Вот почему я принимала наркотики.
У меня проблемы с этими ублюдками.
Смотрю вниз с пьедесталов.
Из этого ничтожного взгляда на это ничтожное дерьмо.
Молю о мире с ножом в руке.
Проговори мой кусок, как пистолет, мне в голову.
Приди, чтобы взорвать это дерьмо!
Непонятый с рождения!
К черту то, что ты думаешь!и к черту то, что ты слышал!
Я чувствую себя преданным, ты можешь держать похвалу!
И все, блядь, дерьмо, нужно уйти!
До сих пор нет страха перед непостоянными людьми!
Я думал, что знаю лучше, хотел бы я знать лучше!
Лучше бы я знал, хотел бы я быть лучше!
Мы имеем дело со славой, а вы-фальшивые ублюдки!
Наверное, я слишком реальна!
Извините нас! давайте пройдем!
Ром-это газ.
Мы не играем хорошо, малыш.
ДОУ вини меня, вини Ди рама, нет ти–
Я буду в своей сумке (извините нас?)
Заходи! (Давай пройдем!)
Угадай, кто не создан для этого, чувак?
Я и мои бандиты созданы для этого, чувак.
Мы идем за подарками и бабушками.
Я буду в своей сумке (извините нас?)
Заходи! (Давай пройдем!)
Курю все бабки в этой сумке.
Чувак, ты не создан для этого, чувак.
Беги, как колобок.
К черту эту хрень, оставайся на плаву, ниггер.
Я оближу эту сучку, пойду домой, поцелую мою маму, вассап?
Что?
Черный кулак власти, висящий на моем черном "Фро".
Йоу, она увидела меня в хлопьях, она хочет облизать Орео, черт!
Сломай плотину, когда я выплюну поток.
Я на ягненке, как гребаный волк.
Выпрыгиваю из фургона, я на Эбби Роуд.
Фанаты с камерами в ванной, чувак, это сложно.
Я просто хочу покурить глушь своим одиноким "я".
Расслабься, Смотри, Как поднимаются номера, закажи книгу с полки.
Я нашел себя и положил свое лицо на рубашку, по которой скучаю.
Я бросил школу без обещаний, что это дерьмо–
(Что это дерьмо будет работать, работать, работать)
(Работа, работа, работа, работа)
(Работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа)
С собаками, в моей тачке, знаю, двери самоубийства.
Параноик, делай или умри, ты должен знать, что мы никогда не лжем.
С собаками, в моей тачке, знаю, двери самоубийства.
Параноик, делай или умри, ты должен знать, что мы никогда не лжем.
Подъезжай со стойками к своему магазину.
Купи медальон или три, Я Дон.
Зим, зим, зим из Бим, получить выстрел.
Один миллион, два миллиона, три, это много, черт возьми.
Белые манжеты, деревянное зерно.
Деньги в чемодане по пути в банк.
Белые манжеты, деревянное зерно.
Деньги в чемодане по пути в банк.
По пути в банк, по пути в банк.
По пути в банк, Банк, Банк, чемодан.
По пути в банк, по пути в банк.
По пути в банк, Банк, Банк.