Paroles et traduction BROCKHAMPTON - JEREMIAH (ORIGINAL)

JEREMIAH (ORIGINAL)

Lettin′ my hair down
Lettin' it grow natural
Tell ′em I said nothin'
Tell 'em I sent
Jeremiah, we been prophets, yeah, yeah
Need my pockets, yeah, yeah
Deep inside it, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lettin′ my hair down
Lettin′ it grow natural
Tell 'em I said nothin′
Tell 'em I sent
Jeremiah, we been prophets, yeah, yeah
Need my pockets, yeah, yeah
Deep inside it, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pull up on four-fours, that′s how it goes
I need the stars to help a nigga find his way back home
Just was like, "I'm ready to hit a lick on that store"
Lick the chest and it′s the rest, history do unfold
History lose control (Control), history lose control (Control)
Knock my way like bowling pin, ayy, yeah, yeah, yeah
So pull up on four-fours like that raging bull was askin' you
And if the money stay the same, then I'm gon′ change my attitude
Lettin′ my hair down
Lettin' it grow natural
Tell ′em I said nothin'
Tell ′em I sent
Jeremiah, we been prophets, yeah, yeah
Need my pockets, yeah, yeah
Deep inside it, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lettin' my hair down
Lettin′ it grow natural
Tell 'em I said nothin'
Tell ′em I sent
Jeremiah, we been prophets, yeah, yeah
Need my pockets, yeah, yeah
Deep inside it, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
See me out, by the way, I′ll be out late
Summertime in the back, goin' sideways
Pack it up, stack it up by the driveway
You do you all the time, I don′t mind it
What I'm smokin′ (Smoke), put account in a coma (Go)
Hot and black like Folgers, she got me off this mornin'
If your shawty your shawty, why she do my chores for me? (Tell me why)
Heels over her head, her sole ends up on the ceiling (Oh my)
Try me, shit fit in my jeans, don′t need Balmain
Talkin', all you do is talkin', be honest (Oh my)
Lil′ bitch makin′ love, then askin' for a hundred
College to Coachella, this work and vacation (You gotta go)
′Cause the time you stop the party is the time we clock in (Ayy, let's go)
I was in the booth ′til six in the mornin'
Lettin′ my hair down
Lettin' it grow natural
Tell 'em I said nothin′
Tell ′em I sent
Jeremiah, we been prophets, yeah, yeah
Need my pockets, yeah, yeah
Deep inside it, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lettin' my hair down
Lettin′ it grow natural
Tell 'em I said nothin′
Tell 'em I sent
Jeremiah, we been prophets, yeah, yeah
Need my pockets, yeah, yeah
Deep inside it, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

ИЕРЕМИЯ (ОРИГИНАЛ)

Распускаю волосы,
Пусть растут естественно.
Скажи им, что я ничего не говорил,
Скажи им, что я послал
Иеремию, мы были пророками, да, да.
Нужны мои карманы, да, да.
Глубоко внутри, да, да.
Да, да, да, да.
Распускаю волосы,
Пусть растут естественно.
Скажи им, что я ничего не говорил,
Скажи им, что я послал
Иеремию, мы были пророками, да, да.
Нужны мои карманы, да, да.
Глубоко внутри, да, да.
Да, да, да, да.
Подкатываю на четырёх колёсах, вот так всё и происходит.
Мне нужны звёзды, чтобы помочь найти дорогу домой.
Просто подумал: "Я готов ограбить этот магазин".
Облизать грудь, и всё остальное — история развернётся.
История теряет контроль (Контроль), история теряет контроль (Контроль).
Сбиваю с ног, как кегли, эй, да, да, да.
Так что подкатываю на четырёх колёсах, словно разъярённый бык тебя спрашивает.
И если деньги останутся прежними, то я изменю своё отношение.
Распускаю волосы,
Пусть растут естественно.
Скажи им, что я ничего не говорил,
Скажи им, что я послал
Иеремию, мы были пророками, да, да.
Нужны мои карманы, да, да.
Глубоко внутри, да, да.
Да, да, да, да.
Распускаю волосы,
Пусть растут естественно.
Скажи им, что я ничего не говорил,
Скажи им, что я послал
Иеремию, мы были пророками, да, да.
Нужны мои карманы, да, да.
Глубоко внутри, да, да.
Да, да, да, да.
Увидимся, кстати, я буду допоздна.
Лето на заднем дворе, едем боком.
Загружаем, складываем у дороги.
Ты всегда делаешь, что хочешь, я не против.
Что я курю (Курю), отправил счёт в кому (Вперёд).
Горячая и чёрная, как Фолджерс, она разбудила меня этим утром.
Если твоя малышка — твоя малышка, почему она делает мою работу? (Скажи мне, почему).
Каблуки над головой, её подошва оказывается на потолке (О боже).
Испытай меня, всё влезает в мои джинсы, не нужен Balmain.
Болтаешь, всё, что ты делаешь, это болтаешь, будь честна (О боже).
Маленькая сучка занимается любовью, а потом просит сотню.
От колледжа до Коачеллы, эта работа и отдых (Тебе пора).
Потому что когда ты прекращаешь вечеринку, мы начинаем работать (Эй, поехали).
Я был в студии до шести утра.
Распускаю волосы,
Пусть растут естественно.
Скажи им, что я ничего не говорил,
Скажи им, что я послал
Иеремию, мы были пророками, да, да.
Нужны мои карманы, да, да.
Глубоко внутри, да, да.
Да, да, да, да.
Распускаю волосы,
Пусть растут естественно.
Скажи им, что я ничего не говорил,
Скажи им, что я послал
Иеремию, мы были пророками, да, да.
Нужны мои карманы, да, да.
Глубоко внутри, да, да.
Да, да, да, да.