Paroles et traduction en allemand BROCKHAMPTON - KEEP IT SOUTHERN

KEEP IT SOUTHERN

Critiques us, critique harsh
Have a barber at my funeral, make sure my niggas cut right
Line-ups like they fresh for a flight, my whole life been glamorized
Some dramatized my sexuality, but baby make it sanitized
Just make the motherfuckers feel it, 'cause it's hammer-sized
Deep in the Atlanta night, we all felt them Bama skies
Move my niggas to Montana, only keep a landline
Holler if you feel me, this feel like the night that 'Pac died
Finna hire more niggas that look like us
And when thе ones around your city turn against you, who do I trust?
I seen them lined up and loadеd, some of them boys even look like us
Man, I love my cup, double up, and I fuck my thugs, that's love (Merlyn)

I wanna have it banging, keep it Southern for ya
I wanna hold it down and keep it coming for ya
Right, tell them motherfuckers they cannot control
My life, life, life, life
I wanna have it banging, keep it Southern for ya
I wanna hold it down and keep it coming for ya
Right, tell them motherfuckers they cannot control
Your life, life, life, life (Merlyn)

Fishing in Nazareth, tryna catch a bad bitch
Burning big bushes but they never burn to ashes
Catch 'em with the bass line, bring 'em to my palace
Like how my mind sharper than a Samurai tick
One hit of this make the sky redder than red
Ran for forty nights but I sting like Cassius
Inside her thighs, that's aurora borealis
That's my mirror-mirror, missionary secondary
Sorry, baby, baby, know you lookin' for a hubby
But the blue faces only thing I wasn't trustin'
Yes, Lord, give it to me, yes, Lord, give it to me
God made melody so I could make money, money

And I wanna have it banging, keep it Southern for ya
I wanna hold it down and keep it coming for ya
Right, tell them motherfuckers they cannot control
My life, life, life, life
I wanna have it banging, keep it Southern for ya
I wanna hold it down and keep it coming for ya
Right, tell them motherfuckers they cannot control
Your life, life, life, life

HALT ES SÜDLICH

Kritisieren uns, kritisieren hart
Hab' einen Barbier bei meiner Beerdigung, sorg' dafür, dass meine Jungs gut geschnitten sind
Haarschnitte, als wären sie frisch für einen Flug, mein ganzes Leben wurde glamourisiert
Manche dramatisierten meine Sexualität, aber Baby, mach es hygienisch
Lass es die Mistkerle einfach fühlen, denn es ist hammergroß
Tief in der Nacht von Atlanta, wir alle fühlten den Himmel von Bama
Zieh meine Jungs nach Montana, behalte nur einen Festnetzanschluss
Meld dich, wenn du mich verstehst, das fühlt sich an wie die Nacht, als Pac starb
Werde mehr Jungs einstellen, die so aussehen wie wir
Und wenn die in deiner Stadt sich gegen dich wenden, wem soll ich vertrauen?
Ich sah sie aufgereiht und geladen, einige von den Jungs sehen sogar aus wie wir
Mann, ich liebe meinen Becher, verdopple ihn, und ich liebe meine Gangster, das ist Liebe (Merlyn)

Ich will es krachen lassen, es südlich für dich halten
Ich will es halten und es für dich weiterlaufen lassen
Richtig, sag den Mistkerlen, dass sie nicht kontrollieren können
Mein Leben, Leben, Leben, Leben
Ich will es krachen lassen, es südlich für dich halten
Ich will es halten und es für dich weiterlaufen lassen
Richtig, sag den Mistkerlen, dass sie nicht kontrollieren können
Dein Leben, Leben, Leben, Leben (Merlyn)

Fischen in Nazareth, versuche eine heiße Braut zu fangen
Verbrenne große Büsche, aber sie verbrennen nie zu Asche
Fang sie mit der Basslinie, bring sie zu meinem Palast
So wie mein Verstand schärfer ist als eine Samurai-Zecke
Ein Zug davon macht den Himmel röter als rot
Rannte vierzig Nächte, aber ich steche wie Cassius
Zwischen ihren Schenkeln, das ist Aurora Borealis
Das ist mein Spiegelbild, Missionarsstellung zweitrangig
Tut mir leid, Baby, Baby, ich weiß, du suchst einen Ehemann
Aber die blauen Gesichter waren das Einzige, dem ich nicht traute
Ja, Herr, gib es mir, ja, Herr, gib es mir
Gott schuf Melodie, damit ich Geld machen konnte, Geld

Und ich will es krachen lassen, es südlich für dich halten
Ich will es halten und es für dich weiterlaufen lassen
Richtig, sag den Mistkerlen, dass sie nicht kontrollieren können
Mein Leben, Leben, Leben, Leben
Ich will es krachen lassen, es südlich für dich halten
Ich will es halten und es für dich weiterlaufen lassen
Richtig, sag den Mistkerlen, dass sie nicht kontrollieren können
Dein Leben, Leben, Leben, Leben