Paroles et traduction BROCKHAMPTON feat. Baird - OLD NEWS (feat. Baird)

OLD NEWS (feat. Baird)

I did this all for you (for you)
(I did, I did, I did this all for you)
I did this all for you
What more I gotta prove?
The games you put me through
They're oh so old, be new
I did this all for you
What more I gotta prove?
The games you put me through
That's old news
I wish it didn't end like this
You stopped lovin' me a long time ago, didn't notice
Pardon the waves, couldn't contain how I feel about it
Easy to say I'm to blame, no other way around it
How you say you don't love me like you used to?
Solitude is becomin' so unusual
Old news that you rush into everything
That's why I'm stuck here tellin' you, you
I did this all for you
What more I gotta prove?
The games you put me through
They're oh so old, be new
I did this all for you
What more I gotta prove?
The games you put me through
That's old news
Say less, rain check
We friends, I guess
I got regrets, hop in, Lexus
You don't hear me, but I bought you earrings (what?)
From the PJ's, treat you like an heiress
I ain't trickin', but I got it for your hair and nails (what?)
I always treat 'em too good and it always failed (I'm winnin')
You an angel, I'm the one that tripped and fell (I'm chillin')
Can't let it go, I missed my own fairytale
I'm out my head, I'm in my notebook, I'm feelin' hopeful
I joined The Band in Dylan's tour bus, turn up my vocals
Still makin' faces at your GoPro, like fuck the promos
I'll do the live shows for a one-horse town
The blue-black behind my eyelids of an unheard sound
The words cracked into a silence of a sun gone down
But no more regrets, Coyote baby
You can watch me howl
We're just so different, you and I
I guess we both know now, guess we both know now
I did this all for you
What more I gotta prove?
The games you put me through
They're oh so old, be new
I did this all for you
What more I gotta prove?
The games you put me through
That's old news
Wish I knew what it meant when I said I loved you (I love you)
Rips in the threads of the net I fell through (ah)
What I gotta do for you?
Bet my life, paid the price
Almost died, shit was tight (for real)
What a life to lose
Beautiful and tragic, it reigns true
Pleasure and pain both remain (they do)
I was amazed in the maze with you
Said what I meant, meant what I said too
If you only knew
Keep your faith (keep your faith) to the sky (to the sky)
Tell them keep

СТАРАЯ НОВОСТЬ (при уч. Baird)

Я сделал всё это для тебя (для тебя)
(Я сделал, я сделал, я сделал всё это для тебя)
Я сделал всё это для тебя
Что ещё я должен доказать?
Игры, которым ты меня подвергала
Они такие старые, будь новой
Я сделал всё это для тебя
Что ещё я должен доказать?
Игры, которым ты меня подвергала
Это старая новость
Жаль, что всё закончилось так
Ты разлюбила меня давно, я не заметил
Извини за эмоции, не мог сдержать своих чувств
Легко сказать, что я виноват, другого выхода нет
Как ты можешь говорить, что не любишь меня, как раньше?
Одиночество становится таким непривычным
Старая новость, что ты бросаешься во всё с головой
Вот почему я застрял здесь, говоря тебе, тебе
Я сделал всё это для тебя
Что ещё я должен доказать?
Игры, которым ты меня подвергала
Они такие старые, будь новой
Я сделал всё это для тебя
Что ещё я должен доказать?
Игры, которым ты меня подвергала
Это старая новость
Меньше слов, перенесём встречу
Мы друзья, наверное
У меня есть сожаления, запрыгивай, Лексус
Ты не слышишь меня, но я купил тебе серьги (что?)
Из бутика PJ's, обращаюсь с тобой, как с наследницей
Я не шучу, но я купил это для твоих волос и ногтей (что?)
Я всегда отношусь к ним слишком хорошо, и это всегда провал (я выигрываю)
Ты ангел, я тот, кто оступился и упал (я расслабляюсь)
Не могу отпустить, я упустил свою сказку
Я не в себе, я в своем блокноте, я полон надежд
Я присоединился к группе в тур-автобусе Дилана, увеличил громкость вокала
Всё ещё строю рожицы на твою GoPro, типа к чёрту промо
Я буду выступать вживую для захолустного городка
Сине-черный цвет за моими веками неслышимого звука
Слова, треснувшие в тишине зашедшего солнца
Но больше никаких сожалений, малышка Койот
Ты можешь смотреть, как я вою
Мы просто такие разные, ты и я
Думаю, мы оба теперь знаем, думаю, мы оба теперь знаем
Я сделал всё это для тебя
Что ещё я должен доказать?
Игры, которым ты меня подвергала
Они такие старые, будь новой
Я сделал всё это для тебя
Что ещё я должен доказать?
Игры, которым ты меня подвергала
Это старая новость
Хотел бы я знать, что значило, когда я говорил, что люблю тебя (я люблю тебя)
Разрывы в нитях сети, сквозь которую я провалился (ах)
Что я должен сделать для тебя?
Поставил свою жизнь, заплатил цену
Чуть не умер, дело было плохо (всерьез)
Какую жизнь потерять
Прекрасная и трагичная, это правда
Удовольствие и боль остаются (они остаются)
Я был поражен в лабиринте с тобой
Сказал, что имел в виду, имел в виду то, что сказал
Если бы ты только знала
Сохрани свою веру (сохрани свою веру) в небо (в небо)
Скажи им, чтобы сохранили