Paroles et traduction BROCKHAMPTON - SOMETHING ABOUT HIM

SOMETHING ABOUT HIM

Something about him
His car ain't nice and flashy (Yeah-yeah)
There's something about him
Yeah, his attitude is like magic (Yeah-yeah)
There's something about him
I know I got to have it
And oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I really like how you do all the things that you do
I really like how you say all the things that you say (I love him!)
I really like how you do all the things you could do
I really like all the things that you really could say, aye
I really like how you move when you're out by yourself
I really like how your crew and you can take 'em to hell
(Boy, don't you know I fucking got you?)
(Right-right)
There's something about him
His car ain't nice and flashy (Yeah-yeah)
There's something about him
Yeah, his attitude is like magic (Yeah-yeah)
There's something about him
I know I got to have it
And oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(I love him, I love him)
(Something about him)

QUELQUE CHOSE CHEZ LUI

Quelque chose chez lui
Sa voiture n'est pas belle et flashy (Ouais-ouais)
Il y a quelque chose chez lui
Ouais, son attitude est comme de la magie (Ouais-ouais)
Il y a quelque chose chez lui
Je sais que je dois l'avoir
Et oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
J'aime vraiment la façon dont tu fais toutes les choses que tu fais
J'aime vraiment la façon dont tu dis toutes les choses que tu dis (Je l'aime !)
J'aime vraiment la façon dont tu fais toutes les choses que tu pourrais faire
J'aime vraiment toutes les choses que tu pourrais vraiment dire, ouais
J'aime vraiment la façon dont tu bouges quand tu es seul
J'aime vraiment la façon dont ton équipe et toi pouvez les emmener en enfer
(Mec, tu ne sais pas que je t'ai vraiment ?)
(Exact-exact)
Il y a quelque chose chez lui
Sa voiture n'est pas belle et flashy (Ouais-ouais)
Il y a quelque chose chez lui
Ouais, son attitude est comme de la magie (Ouais-ouais)
Il y a quelque chose chez lui
Je sais que je dois l'avoir
Et oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Je l'aime, je l'aime)
(Quelque chose chez lui)