Paroles et traduction BROCKHAMPTON - SWEET

Stripped down to my skin and my bones
I love huskies but I feel like a wolf (howw!)
In a pack but I feel all alone
I'm scatterbrained, man, better offer the clone
In Tejas apartments with racists doin' weird shit
Like, this'll make the biopic (haha)
Rile 'em up, hit Zaxby's, get the wing and tings (yum)
Real quick, bills still stackin' to the ceilin' (uh-oh)
Whatchu mean, it ain't workin'? (what?)
Whatchu mean, you ain't findin' yourself? (oh, I am, I'm tryin')
Whatchu mean, you ain't got no cash? (I got a little bit)
Whatchu mean? Whatchu mean?
Shouldn't your pockets be big just like a fat chick? (uh-huh)
Shouldn't your mama be done payin' the house off? (I guess)
Shouldn't you have a real big-ass ego? (no)
Shouldn't these girls be flockin' just like seagulls? (eh)
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice on my boys and my wrist this flex
I don't need nobody tryna give me shit
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice on my boys and my wrist this flex
I don't need nobody tryna give me shit
The original lick-splickety, higher than Yosemite
Breakin' the mold mentally, master with no limitin'
Makin' 'em say, "Ugh!", they worshippin' our force viciously
Watchin' the floor tip in your temple of authenticity
Often they say I'm off it, I offer my crossed empathy
They forgot what we on, I'll remind 'em with hostility
Hot-diggity damn, everyone runnin' scams
Gotta cover your clams and take another glance
Runnin' a clinic, no scans, ain't no one claimin' yo mans
It's all pertainin' to plan, call me the architect
Lap you in a UFO, I haven't started yet
Still gotta figure out exactly where to park it at
Moses with the pen, each line an ocean I can part it at
But that's too deep
Don't call me stupid
That ain't the way my name pronounced
Don't call me Cupid
I got too many hoes right now
Poolside in Houston
Tryna see if Beyoncé will take me for adoption
Broke-ass rich suburbs
A civilian shot in Third Ward, we just by the fountain
This is Merlyn Wood, man
Everywhere I go is the woodlands
I need a honeybutter
Vodka in a Sprite can
When I'm in the Whataburger
All the kids know who I am
I need a honeybutter
Puttin' lean in my Sprite can
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice on my boys and my wrist this flex
I don't need nobody tryna give me shit
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice on my boys and my wrist this flex
I don't need nobody tryna give me shit
I got a record but I'm clean as they come
I'm Godzilla, when they see me, they run
On 37th, used to run from the bloods
The undercovers gotta duck when they come
I moved out and in a couple of months
I'ma be a pop star, they call me a thug
I used to write raps on the back of the bus
Now I'm in the front seat shiftin' the gears
It's funny how things can change
Three hundred dollars to my name, left to Hollywood
I was livin' off Ramen and change
Five hundred dollars on these dinners, never have to pay
Growin' up my teachers told me
"You better get them grades up if you wanna finish high school
And after high school, you better get a degree
'Cause it's a dog-eat-dog world, you could live in the street"
Flashback, I had my Walkman in the minivan
Listenin' to NSYNC, saw my name on the CD
Bleach blond tips, wanted to be JT
Wanted to do big things, had to fulfill a dream
One might say I was doomed from the get-go
But those same people assume, 'cause they'll never know
What it's like to be called to what's not set in stone
I am one with the ebb and flow, that's all I know
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice on my boys and my wrist this flex
I don't need nobody tryna give me shit
Twistin' me out like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice on my boys and my wrist this flex
I don't need nobody tryna give me shit
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice on my boys and my wrist this flex
I don't need nobody tryna give me shit
Twistin' me out like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice on my boys and my wrist this flex
I don't need nobody tryna give me shit

Раздетая до моей кожи и костей.
Я люблю лайки, но чувствую себя волком (воу!)
В стае, но я чувствую себя одиноким.
Я рассеян, чувак, лучше предложи клона.
В Tejas квартиры с расистами делают странное дерьмо.
Например, это сделает биографию (ха-ха).
Разозлить их, ударить Заксби, получить крыло и тингс (ням!)
Очень быстро, купюры все еще стекаются к потолку.
Что значит, это не сработает? (что?)
Что значит, ты не найдешь себя? (О, я, я пытаюсь)
Что значит, у тебя нет наличных? (у меня есть немного)
Что это значит?что это значит?
Разве твои карманы не должны быть большими, как толстая цыпочка?
Разве твоя мама не должна перестать платить за дом? (я думаю)
Разве у тебя не должно быть настоящего крутого эго? (нет)
Разве эти девчонки не должны порхать, как чайки?
Скручиваешь меня, как лакрицу.
Думаю, мне нужен кто-то, кто справится с этим.
Лед на моих парнях и запястье, этот изгиб.
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался мне насрать.
Скручиваешь меня, как лакрицу.
Думаю, мне нужен кто-то, кто справится с этим.
Лед на моих парнях и запястье, этот изгиб.
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался мне насрать.
Оригинальный лик-спликти, выше, чем Йосемити.
Ломаю форму мысленно, мастер без ограничений.
Заставляя их говорить: "У-У!", они злобно поклоняются нашей силе.
Наблюдаю за верхушкой пола в твоем храме подлинности.
Часто говорят, что я не в себе, я предлагаю свое взаимное сочувствие.
Они забыли, на чем мы, я напомню им о вражде.
Горяч-диггити, черт возьми, все бегут мошенники.
Нужно прикрыть свои моллюски и взглянуть еще раз.
Бегу в клинику, никаких сканов, никто не претендует на тебя.
Все зависит от плана, Зови меня архитектором.
Вцепился в тебя НЛО, я еще не начинал.
Все еще нужно точно понять, где припарковаться.
Моисей с ручкой, каждая строчка-океан, в котором я могу расстаться.
Но это слишком глубоко.
Не называй меня глупой.
Так не произносится мое имя.
Не называй меня Купидоном.
У меня сейчас слишком много шлюх.
Бассейн в Хьюстоне.
Пытаюсь понять, возьмет ли Бейонсе меня на удочерение.
Нищие богатые предместья.
Гражданский застрелен в третьей палате, мы просто у фонтана.
Это Мерлин Вуд, чувак.
Куда бы я ни пошел, везде лес.
Мне нужна сладкая крошка.
Водка в спрайтовой банке.
Когда я в "Whataburger" ...
Все дети знают, кто я такой.
Мне нужна сладкая крошка.
Положу Лин в мою спрайтовую банку.
Скручиваешь меня, как лакрицу.
Думаю, мне нужен кто-то, кто справится с этим.
Лед на моих парнях и запястье, этот изгиб.
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался мне насрать.
Скручиваешь меня, как лакрицу.
Думаю, мне нужен кто-то, кто справится с этим.
Лед на моих парнях и запястье, этот изгиб.
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался мне насрать.
У меня есть пластинка, но я чиста, когда они приходят.
Я Годзилла, когда они видят меня, они убегают.
На 37-ой, раньше убегал от крови.
Под прикрытием нужно прятаться, когда они придут.
Я съехал через пару месяцев.
Я буду поп-звездой, меня называют бандитом.
Раньше я писал РЭПы на заднем сидении автобуса.
Теперь я на переднем сиденье, переключаю передачи.
Забавно, как все может измениться.
Триста долларов за мое имя, уехал в Голливуд.
Я жил за счет рамэна и перемен.
Пятьсот долларов на эти ужины, никогда не придется платить.
Взрослея, мои учителя говорили мне:
"Тебе лучше поднять свои оценки, если хочешь закончить школу.
И после школы тебе лучше получить диплом.
Потому что это мир собак, которые едят собак, ты можешь жить на улице".
Флешбэк, мой Бродяга был в фургоне.
Слушаю NSYNC, увидел мое имя на CD.
Белокурый блондин чаевые, хотел быть JT.
Хотел делать большие дела, должен был исполнить мечту.
Можно сказать, что я был обречен с самого начала.
Но те же самые люди предполагают, потому что они никогда не узнают.
Каково это-быть призванным к тому, что не высечено в камне?
Я один с приливом и отливом, это все, что я знаю.
Скручиваешь меня, как лакрицу.
Думаю, мне нужен кто-то, кто справится с этим.
Лед на моих парнях и запястье, этот изгиб.
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался мне насрать.
Выверни меня, как лакрицу.
Думаю, мне нужен кто-то, кто справится с этим.
Лед на моих парнях и запястье, этот изгиб.
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался мне насрать.
Скручиваешь меня, как лакрицу.
Думаю, мне нужен кто-то, кто справится с этим.
Лед на моих парнях и запястье, этот изгиб.
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался мне насрать.
Выверни меня, как лакрицу.
Думаю, мне нужен кто-то, кто справится с этим.
Лед на моих парнях и запястье, этот изгиб.
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался мне насрать.