Paroles et traduction BROCKHAMPTON - The Ending

The Ending

Let me be the one that you cling to (ooh-ooh-ooh)
Let me be the one that you call on (ooh-ooh-ooh)
Let me be the one (let me be the one) that you cling to
Let me be the one (oh) that you call on (oh, who can be there for me?)

Back when I had a 'fro still
First moved to L.A., my daddy still paid my phone bill (to be wanted)
I was sneaking niggas out in the early morning (no one wants to be all alone)
After sucking good dick on a Sunday morning

Walking through the living room, I see Jabari yawning (everyone needs)
I'm thinking, "Man, one day we all gon' be some superstars" (to be wanted)
And this was way back bеfore I had a credit card (no one wants to be all alone)
And this was way back when I ain't havе a debit card

And this was way back when we would all still pray to God (everyone needs)
When Clancy believed in me when fans wasn't singing songs (to be wanted)
When Kelly would talk to me when I ain't had no friends at all (no one wants to be all alone)
Besides the niggas that I lived with

This the most corrupted vision
I turned my friendship into a business, into an empire
Half a million that I wired to my momma, she retired
Calling me, I'm getting tired of the drama

Getting tired of letting culture try to tell me
How to live my life, how to live my life, how to live my life
This the ending we all envisioned, right?
This is me, Abstract gone for the night (for the night)

How you feel? (Let me be the one that you cling to)
Let me be the one that you call on

Конец

Позволь мне быть тем, к кому ты прижимаешься (у-у-у)
Позволь мне быть тем, кому ты звонишь (у-у-у)
Позволь мне быть тем (позволь мне быть тем), к кому ты прижимаешься
Позволь мне быть тем (о), кому ты звонишь (о, кто может быть рядом со мной?)

Еще когда у меня была эта прическа афро
Только переехал в Лос-Анджелес, мой отец все еще оплачивал мои счета за телефон (быть нужным)
Я тайком выводил парней рано утром (никто не хочет быть один)
После хорошего минета воскресным утром

Проходя через гостиную, я вижу, как Джабари зевает (каждому нужно)
Я думаю: "Чувак, однажды мы все станем суперзвездами" (быть нужным)
И это было задолго до того, как у меня появилась кредитная карта (никто не хочет быть один)
И это было задолго до того, как у меня появилась дебетовая карта

И это было задолго до того, как мы все еще молились Богу (каждому нужно)
Когда Клэнси верил в меня, когда фанаты не пели песни (быть нужным)
Когда Келли разговаривал со мной, когда у меня вообще не было друзей (никто не хочет быть один)
Кроме тех парней, с которыми я жил

Это самое искаженное видение
Я превратил свою дружбу в бизнес, в империю
Полмиллиона, которые я перевел маме, она вышла на пенсию
Звонит мне, я устаю от драмы

Устаю от того, что культура пытается сказать мне
Как жить моей жизнью, как жить моей жизнью, как жить моей жизнью
Это тот конец, который мы все представляли, верно?
Это я, Abstract, ушел на ночь (на ночь)

Как ты себя чувствуешь? (Позволь мне быть тем, к кому ты прижимаешься)
Позволь мне быть тем, кому ты звонишь