Paroles et traduction BROCKHAMPTON - VIVID

VIVID

Yo, get—[censored]—turn that shit over, boy!
¿Cómo se dice? Don't touch on me with them dedos
I minimize all your credentials, I maximize all of my pesos
I want that dance that can do it, give it to me straight, don't dilute it
I'm one-handed like Odell, numb the pain like Orajel
Up and down like Gopher Bear, hand on me like, "Oh, well"
What that smell like? Oh, Chanel? Way too deep like depths in hell
Need a smokin' shot of whiskey, down this bitch like, oh, they prissy
Talkin' smack, oh, don't get lippy, love on you, oh, don't forget me
Coming like—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah
Take it back—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah
Talkin' em—ee, ee, ee, ee, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Radiation is present, got my reflection iridescent
Every little moment I step in, might shift the planets direction
Glitch in the system is present, you might wanna check the connection
I don't give a fuck about freshmans, I don't give a fuck about veterans
If your perception ain't ascendin', it's no reason for extension
Of my energy, this shit only happens once in a century
It's elementary when all you speak is rudimentary
Paradiddles hidden in riddles vapid and accessories
So please don't get it mistaken, opportunities taken
Didn't want to be patient, we had to fight for this thing
Ain't no actin' complacent, the disrespect been too blatant
We claim this spot from the basement, so tell me, who you again?
Oh, you was this, you was that? But now you washed and you hate it?
You takin' shots with revolvers, I got two drones at the station
Hit the button, they might come and leave your legacy vacant
You paved a path we didn't want to get demolished with agin'
We get money, get dough
Dame más, mi princesa says so (Ehhhh!)
Even though my teeth not gold
Baby girl know our pockets drip folds
(Woo! Woo! Woo! Woo!)
We get money, get dough
Dame más, mi princesa says so (Ehhhh!)
Even though my teeth not gold
Baby girl know our pockets drip folds
Money on my–, money on my–
Niggas that I–, niggas that I–
We said what's up–, we said what's up–
Message that I–, message that I–
Call her brother–, call her brother–
Niggas lookin'–, niggas lookin'–
Let my niggas–, let my niggas–
Niggas with that–, niggas with that–
Ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah
Talkin' 'bout—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah
Talkin' em—ee, ee, ee, ee, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Woo! Woo! Woo! Woo!

ЯРКИЙ

Йоу, бл***, переверни эту хрень, парень!
¿Cómo se dice? Не трогай меня своими пальцами
Я преуменьшаю все твои заслуги, я увеличиваю все свои песо
Я хочу тот танец, который может это сделать, давай мне его прямо, не разбавляй
Я однорукий, как Оделл, заглушаю боль, как Ораджел
Вверх и вниз, как Гофер Бер, рука на мне, типа: "Ну ладно"
Чем это пахнет? О, Шанель? Слишком глубоко, как глубины ада
Нужен глоток виски, выпью эту хрень, как будто они жеманницы
Говоришь дерьмо, о, не будь дерзкой, люблю тебя, о, не забывай меня
Иду, как—и, и, и, и, воу, воу, воу
Верни это—и, и, и, и, воу, воу, воу
Говорю им—и, и, и, и, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Радиация присутствует, мое отражение переливается
Каждый маленький момент, в который я вступаю, может изменить направление планет
Сбой в системе присутствует, ты можешь захотеть проверить соединение
Мне плевать на новичков, мне плевать на ветеранов
Если твое восприятие не поднимается, нет причин для продления
Моей энергии, это дерьмо случается только раз в столетие
Это элементарно, когда все, что ты говоришь, элементарно
Парадидлы, спрятанные в загадках, пресных и аксессуарах
Так что, пожалуйста, не пойми меня неправильно, возможности используются
Не хотел быть терпеливым, нам пришлось бороться за эту вещь
Никакого самодовольства, неуважение было слишком вопиющим
Мы претендуем на это место из подвала, так скажи мне, кто ты такой?
О, ты был этим, ты был тем? Но теперь ты смыт и ненавидишь это?
Ты стреляешь из револьверов, у меня два дрона на станции
Нажми на кнопку, они могут прийти и оставить твое наследие пустым
Ты проложил путь, который мы не хотели снова разрушать
Мы получаем деньги, получаем бабки
Дай мне больше, моя принцесса так говорит (Э-э-э!)
Даже если мои зубы не золотые
Малышка знает, что наши карманы полны денег
(Ву! Ву! Ву! Ву!)
Мы получаем деньги, получаем бабки
Дай мне больше, моя принцесса так говорит (Э-э-э!)
Даже если мои зубы не золотые
Малышка знает, что наши карманы полны денег
Деньги на моем–, деньги на моем–
Ниггеры, которых я–, ниггеры, которых я–
Мы сказали, что случилось–, мы сказали, что случилось–
Сообщение, которое я–, сообщение, которое я–
Позвони ее брату–, позвони ее брату–
Ниггеры смотрят–, ниггеры смотрят–
Пусть мои ниггеры–, пусть мои ниггеры–
Ниггеры с этим–, ниггеры с этим–
И, и, и, и, воу, воу, воу
Говорю о—и, и, и, и, воу, воу, воу
Говорю им—и, и, и, и, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ву! Ву! Ву! Ву!