Paroles et traduction BRON-K - 何ひとつうしなわず

何ひとつうしなわず

もう少しで手が届きそうさ シッシッと振られてた手が
拍手の雨に変わりそうな 数、重ねた失敗
目と閉じてみりゃ そう、夢見た光景は 目の前に在ったような
今、これが夢なのかい？
Hero is dead 悲劇のストーリーじゃねぇ、しみる苦味に酔いしれてるのさ
Realじゃなくとも しあわせであれ 晴れ 雨 出会い しばしの別れ
ロンリーガール talkin′ about you 行く末を想って考えてんのさ
コンクリート・シティ 振り返りゃ、消える
得て、失ってきたものが 今、見える
Baby Thank you so much 何ひとつうしなわず
すべて手にいれたいと思うことはわがままかい？
Homie Thank you so much 誰ひとり欠けず
いい景色を見たいと思うことは きれい事かい？
ジョイントふかしてリラックスしてる 家族と暮らすホーム・タウン
日差し浴びて通り流してる どこ？って近所、ファミマのコーナー
なんもねー町で切磋琢磨 磨かれ光る石ころ、それぞれのドラマ
焼きまわっちゃ プッツン、通じない言葉 ヘイターはこもる ねたみのから
ロンリーボーイ talkin' about you むかし懐かしいが、すべて飲み干しな
次の計画を聞いてんだ 今は、未来に乾杯してーのさ
Big city in dream いけすの鯉か 急流登りいただき目指すか
次に会う日までおあずけー 乾杯、勝利の美酒を味わいてーのさ
Baby Thank you so much 何ひとつうしなわず
すべて手にいれたいと思うことはわがままかい？
Homie Thank you so much 誰ひとり欠けず
いい景色を見たいと思うことは わがままかい？ きれい事かい
誰もが望む未来は 暖かい家、家族と仲間達
Yeah! 陣取るいつもの定位置、ソファーにずっしりブラントふかして
どうなるかは自分次第さ、木枯らし吹く街の通り、
Yeah! ちぢこまるいつもの定位置、冬越せずに死んじまうかもな
理屈の先に答えはない 手足で運動 ジタバタもがく
犠牲のうえに ひとつのストーリー 光と闇ぬけて 最後に立っていたい
この世界が生む価値なんて、ただのゴミかも知れず
なにかを捨ててまで、得ることを、空しいと思う
Baby Thank you so much ただここにいるために
挙げたこのこぶしは、誰かのため、自分のため、君のために

I Lost Nothing Title

My hand's almost within reach Shi shi was shaken by the hand
Will it turn into a storm of applause? The number of failures
Close your eyes and see the dream you saw A scene like that before your eyes
Is this a dream now?
Hero is dead It's not a tragic story, I'm drunk on the bitter taste
Even if not real Be happy Sunny Rain Meeting A short goodbye
Lonely girl talkin' about you Thinking about the future
Concrete City When you look back and you disappear
The things I gained and lost I can see now
Baby Thank you so much I lost nothing
Is it selfish to want everything?
Homie Thank you so much No one is missing
Is it a beautiful thing to think about seeing a pretty view?
I relaxed with a joint I live at home with my family
I'm walking along in the sun Where? Nearby, at the corner of the convenience store
In towns with nothing, we work hard The pebbles that are polished and shiny, each one has its own drama
Burn it out, snap, the words don't make sense Haters hide in their shells of envy
Lonely boy talkin' about you Though it was nostalgic, drink it all up
I'm listening to the next plan Now I'll toast to the future
Big city in dream A carp in a pond or climbing a mountain stream to reach the top
Cheers to the next time we meet, a victory drink
Baby Thank you so much I lost nothing
Is it selfish to want everything?
Homie Thank you so much No one is missing
Is it selfish to think about seeing a beautiful view? A beautiful thing?
The future that everyone wants is a warm home, with family and friends
Yeah! I sit in my usual spot, smoking a blunt on the couch
What happens is up to me, on the streets of a town where the cold wind blows,
Yeah! I curl up in my usual spot, I might die without making it through the winter
There's no answer beyond reason Exercise with your limbs Flail around
On sacrifice In one story Through light and darkness I want to be the last one standing
The value that this world creates may be just trash
I think it's empty, to gain something while giving up something
Baby Thank you so much Just to be here
This fist I raise, is for someone, for myself, for you