Paroles et traduction BRONZE AVERY feat. Cecilia Gault - Down For Life

Down For Life

(Yeah)

Spend a little more time inside my city (yeah)
Show you all of the parts that you been thinkin′ 'bout
Just don′t play with my heart until I tell ya to
Didn't see ya coming came out of the blue
Yeah, no pressure first
You're a little nervous but you got my word
I′m gonna be here lying beside you
Stay in the sheets forever ′cause

There is no reason to overthink where it goes
Cause I just want you around like that
Take up all my time, I ain't got no plans

(Ugh!)

You want it too, admit it
Get out of your old city
I′m gonna take you with me
Dare mе and you know I'll go
We′ll take a shot togethеr
Already feeling better
You know it's now or never
Dare me and you know I′m down for life

Boy I wanna know how it feels with ya
You can tell by my eyes that I've been dying to
None of these other girls suit ya, don't ya know?
You′re in my head when I′m in the studio
I'm impatient
No, I don′t wanna take it slow when it's with you
I′m lying here alone in the East Coast
Get in your car, you could take it down low

There is no reason to overthink where it goes
Cause I just want you around like that
Take up all my time, I ain't got no plans

(Ugh!)

You want it too, admit it
Get out of your old city
I′m gonna take you with me
Dare me and you know I'll go
We'll take a shot together
Already feeling better
You know it′s now or never
Dare me and you know I′m down for life

I'm so tunnel vision when we′re alone and just kissing
(Yeah, yeah)
I'm so tunnel vision when we′re alone and just kissing
(Yeah, yeah)
I'm so tunnel vision when we′re alone and just kissing
(Yeah, yeah)
I'm so tunnel vision when we're alone and just kissing
(Yeah, yeah)

(Ugh!)

You want it too, admit it
Get out of your old city
I′m gonna take you with me
Dare me and you know I′ll go (I'll go)
We′ll take a shot together
Already feeling better
You know it's now or never
Dare me and you know I′m down for life

I'll keep my feelings tight
Keep going ′cause it's right
You know I'm down for life
Down for life

На всю жизнь

(Да)

Проведи немного больше времени в моем городе (да)
Покажу тебе все те места, о которых ты думала
Только не играй с моим сердцем, пока я не разрешу
Не ожидал тебя увидеть, ты появилась из ниоткуда
Да, без давления, сначала
Ты немного нервничаешь, но даю тебе слово
Я буду здесь, рядом с тобой
Останемся в постели навсегда, потому что

Нет смысла гадать, куда это приведет
Потому что я просто хочу, чтобы ты была рядом вот так
Занимай все мое время, у меня нет никаких планов

(Ох!)

Ты тоже этого хочешь, признай
Уезжай из своего старого города
Я заберу тебя с собой
Проверь меня, и ты знаешь, я сделаю это
Мы рискнем вместе
Мне уже лучше
Ты знаешь, сейчас или никогда
Проверь меня, и ты знаешь, я с тобой на всю жизнь

Девочка, я хочу знать, каково это с тобой
Ты можешь видеть по моим глазам, что я умирал от желания
Ни одна из этих других девушек тебе не подходит, разве ты не знаешь?
Ты в моей голове, когда я в студии
Я нетерпелив
Нет, я не хочу не торопиться, когда дело касается тебя
Я лежу здесь один на Восточном побережье
Садись в машину, ты можешь приехать ко мне

Нет смысла гадать, куда это приведет
Потому что я просто хочу, чтобы ты была рядом вот так
Занимай все мое время, у меня нет никаких планов

(Ох!)

Ты тоже этого хочешь, признай
Уезжай из своего старого города
Я заберу тебя с собой
Проверь меня, и ты знаешь, я сделаю это
Мы рискнем вместе
Мне уже лучше
Ты знаешь, сейчас или никогда
Проверь меня, и ты знаешь, я с тобой на всю жизнь

У меня туннельное зрение, когда мы одни и просто целуемся
(Да, да)
У меня туннельное зрение, когда мы одни и просто целуемся
(Да, да)
У меня туннельное зрение, когда мы одни и просто целуемся
(Да, да)
У меня туннельное зрение, когда мы одни и просто целуемся
(Да, да)

(Ох!)

Ты тоже этого хочешь, признай
Уезжай из своего старого города
Я заберу тебя с собой
Проверь меня, и ты знаешь, я сделаю это (Я сделаю это)
Мы рискнем вместе
Мне уже лучше
Ты знаешь, сейчас или никогда
Проверь меня, и ты знаешь, я с тобой на всю жизнь

Я сохраню свои чувства в тайне
Продолжай, потому что это правильно
Ты знаешь, я с тобой на всю жизнь
На всю жизнь