BROWN & GRAY - First Light - traduction des paroles en français

Paroles et traduction BROWN & GRAY - First Light




First Light
Première lumière
Summer love turnin' cold
L'amour d'été devient froid
Packed a bag, hit the road
J'ai fait mes bagages, j'ai pris la route
Another town full of faces I don't know
Une autre ville pleine de visages que je ne connais pas
Spent a year runnin' circles
J'ai passé un an à tourner en rond
Trippin' on every hurdle
À trébucher sur chaque obstacle
Fallin' down, learnin' how to let it go
À tomber, à apprendre à lâcher prise
Got a bottle full of therapy
J'ai une bouteille pleine de thérapie
Gettin' used to no company
Je m'habitue à la solitude
Wasn't lookin' for anything
Je ne cherchais rien
Wasn't lookin' for anything, ayy
Je ne cherchais rien, ayy
Went out, I was drunk and lonely
Je suis sortie, j'étais ivre et seule
Told myself it was one night only
Je me suis dit que ce n'était qu'une nuit
Wasn't proud of the way you found me
Je n'étais pas fière de la façon dont tu m'as trouvée
Dancin' with my broken heart
Je dansais avec mon cœur brisé
Didn't care where the time was goin'
Je ne me souciais pas du temps qui passait
'Fore we knew it, the bar was closin'
Avant qu'on ne s'en rende compte, le bar fermait
The hell'd you do to me last night?
Qu'est-ce que tu m'as fait hier soir ?
I'm wakin' up in love at first light
Je me réveille amoureuse à la première lumière
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Wakin' up in love at first light
Je me réveille amoureuse à la première lumière
Small town, I was feelin' stuck
Petite ville, je me sentais coincée
Same cowboy, different truck
Même cowboy, camion différent
I tried 'em on, now I'm all out of luck
Je les ai essayés, maintenant je suis à court de chance
We all know how it is
On sait tous comment ça se passe
Settle down, have some kids
S'installer, avoir des enfants
Good for them, but for me, it's not enough
Bien pour eux, mais pour moi, ce n'est pas assez
Got a bottle full of therapy
J'ai une bouteille pleine de thérapie
Gettin' used to no company
Je m'habitue à la solitude
Wasn't lookin' for anything
Je ne cherchais rien
Wasn't lookin' for anything, ayy
Je ne cherchais rien, ayy
Went out, I was drunk and lonely
Je suis sortie, j'étais ivre et seule
Told myself it was one night only
Je me suis dit que ce n'était qu'une nuit
Wasn't proud of the way you found me
Je n'étais pas fière de la façon dont tu m'as trouvée
Dancin' with my broken heart
Je dansais avec mon cœur brisé
Didn't care where the time was goin'
Je ne me souciais pas du temps qui passait
'Fore we knew it, the bar was closin'
Avant qu'on ne s'en rende compte, le bar fermait
The hell you do to me last night?
Qu'est-ce que tu m'as fait hier soir ?
I'm wakin' up in love at first light
Je me réveille amoureuse à la première lumière
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
I didn't know what I was needin'
Je ne savais pas ce dont j'avais besoin
I'm so lucky I found you, found you
J'ai tellement de chance de t'avoir trouvé, de t'avoir trouvé
Yeah, we both needed what we needed
Oui, nous avions tous les deux besoin de ce que nous avions besoin
I'm so lucky I found you, found you, yeah
J'ai tellement de chance de t'avoir trouvé, de t'avoir trouvé, oui
Went out, I was drunk and lonely
Je suis sortie, j'étais ivre et seule
Told myself it was one night only
Je me suis dit que ce n'était qu'une nuit
Wasn't proud of the way you found me
Je n'étais pas fière de la façon dont tu m'as trouvée
Dancin' with my broken heart
Je dansais avec mon cœur brisé
Didn't care where the time was goin'
Je ne me souciais pas du temps qui passait
'Fore we knew it, the bar was closin'
Avant qu'on ne s'en rende compte, le bar fermait
The hell you do to me last night?
Qu'est-ce que tu m'as fait hier soir ?
I'm wakin' up in love at first light
Je me réveille amoureuse à la première lumière
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Wakin' up in love at first light
Je me réveille amoureuse à la première lumière





Writer(s): Samuel John Gray, Thomas Kipp Williams, Kaci Brown, James Droll


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.