Paroles et traduction Brown Sugar - LOVE

LOVE

星の数ほどの人がいてeveryday誰かと出逢う一粒の奇跡
巡り合い巡り合い季節の中でずっと君を探してた
逢ってしまえばこっちのもんと
逢ったばかりでなんですがと
一緒に歌を歌いませんか今この時を感じませんか

果てない空の向こうに太陽は君を待ってるよ
そうつないで手をつないでうつむかないで 一緒に歩んでいこう
さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

ONE LOVE病める時健やかな時もずっと君を愛し続けたい
ONE TIME 一度きり二つとないこの奇跡だらけの瞬間に
ONE HEARTダーリンマイファミリーマイフレンズこの曲聴くあなたへ
ONE PEOPLE人と人助け合い支え合い寄り添いつながる

果てない海の向こうをキレイな瞳でみつめるよ
そうつないで手をつないでうつむかないで一緒に歩んでいこう
さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
雨降る朝に傘をさして 貴方の待つ家までいこう
2人で1つの雨宿り 狭くても一緒に
そうつないで手をつないでうつむかないで一緒に歩んでいこう
手をつないでうつむかないで
一緒に歩んでいこう

さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

LOVE

Там, где повсюду встречаются люди, подобно звездам в небе
Повсюду, куда я ни пойду, я искал тебя, мое чудо
С первой нашей встречи, я был уверен
И, не теряя времени, я спросил:
Не присоединишься ли ты ко мне в песне, чтобы почувствовать этот момент?

Бескрайний горизонт, где солнце ждет тебя
Так что возьми, возьми меня за руку и не опускай головы — я поведу тебя
Давай же! Объединимся вместе своей большой любовью, в этом огромном мире
О да, о да

ЕДИНАЯ ЛЮБОВЬ, в болезни и в здравии, я буду любить тебя вечно
ОДИН РАЗ, неповторимо, в этом мгновении, полном чудес
ЕДИНОЕ СЕРДЦЕ, моя дорогая семья, мои друзья, и ты, кто слушает эту песню
ЕДИНЫЕ ЛЮДИ, люди помогают друг другу, поддерживают и объединяются

Бескрайний океан передо мной, я созерцаю его своими красивыми глазами
Так что возьми, возьми меня за руку и не опускай головы — я поведу тебя
Давай же! Объединимся вместе своей большой любовью, в этом огромном мире
Дождливым утром я возьму зонт и приду к твоему дому ждать
Мы укроемся вдвоем, нам и тесноты хватит
Так что возьми, возьми меня за руку и не опускай головы — я поведу тебя
Возьми меня за руку и не опускай головы
Я поведу тебя

Давай же! Объединимся вместе своей большой любовью, в этом огромном мире
О да, о да