Paroles et traduction Brown Sugar - LOVE

LOVE

星の数ほどの人がいてeveryday誰かと出逢う一粒の奇跡
巡り合い巡り合い季節の中でずっと君を探してた
逢ってしまえばこっちのもんと
逢ったばかりでなんですがと
一緒に歌を歌いませんか今この時を感じませんか

果てない空の向こうに太陽は君を待ってるよ
そうつないで手をつないでうつむかないで 一緒に歩んでいこう
さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

ONE LOVE病める時健やかな時もずっと君を愛し続けたい
ONE TIME 一度きり二つとないこの奇跡だらけの瞬間に
ONE HEARTダーリンマイファミリーマイフレンズこの曲聴くあなたへ
ONE PEOPLE人と人助け合い支え合い寄り添いつながる

果てない海の向こうをキレイな瞳でみつめるよ
そうつないで手をつないでうつむかないで一緒に歩んでいこう
さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
雨降る朝に傘をさして 貴方の待つ家までいこう
2人で1つの雨宿り 狭くても一緒に
そうつないで手をつないでうつむかないで一緒に歩んでいこう
手をつないでうつむかないで
一緒に歩んでいこう

さあひとつの大きなその愛今つないでこの広い世界
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

ЛЮБОВЬ

Среди бесчисленных людей, каждый день встречая кого-то, это словно маленькое чудо.
Встречи, встречи, среди смены времён года я всё время искал тебя.
Если мы встретились, то ты моя.
Хотя мы только встретились,
Не хочешь ли спеть песню вместе со мной, не чувствуешь ли ты этот момент?

За бескрайним небом солнце ждёт тебя.
Да, давай держаться за руки, не опускай голову, пойдём вместе.
Давай, соединим сейчас эту огромную любовь в этом широком мире.
Oh yeah Oh yeah Ohyealh

ОДНА ЛЮБОВЬ. И в болезни, и в здравии, я хочу любить тебя вечно.
ОДИН РАЗ. Единственный и неповторимый, в этот момент, полный чудес.
ОДНО СЕРДЦЕ. Дорогая, моя семья, мои друзья, эта песня для тебя, кто её слушает.
ОДИН НАРОД. Люди помогают друг другу, поддерживают друг друга, находятся рядом, связаны друг с другом.

Я смотрю своими прекрасными глазами за бескрайнее море.
Да, давай держаться за руки, не опускай голову, пойдём вместе.
Давай, соединим сейчас эту огромную любовь в этом широком мире.
Дождливым утром я возьму зонт и приду к тебе домой.
Мы вдвоём укроемся от дождя, даже если тесно, но вместе.
Да, давай держаться за руки, не опускай голову, пойдём вместе.
Держась за руки, не опускай голову.
Пойдём вместе.

Давай, соединим сейчас эту огромную любовь в этом широком мире.
Oh yeah Oh yeah Ohyealh