Paroles et traduction BROWN SUGAR - RAINBOW
空は何処までも風吹き抜ける巡リ巡る季節の間に
The
sky
is
endless
where
the
wind
blows
between
the
rotating
seasons
大切な想い遠い記憶さえもセピア色に変えてく
Precious
thoughts
and
even
distant
memories
turn
sepia
青は静かに私包んで何か気づかせようとするけど
Blue
wraps
me
silently
trying
to
make
me
realize
something
ぐっと堪えた雫が一粒ヒュルリと手に落ちた時
But
when
a
drop
of
dew
falls
on
my
hand,
I
hold
it
in
明日もしも世界に一人きリにたとえなったとしても
Even
if
I'm
alone
in
the
world
tomorrow
歌おうまだ見えない未来へ近くで感じているその微笑みを
I'll
sing
to
the
unseen
future,
feeling
your
smile
nearby
いつも１人じゃない事知った
浮かんで消える空のRalnbow
sigingforuただ伝えたくて
I've
always
known
I'm
not
alone.
A
rainbow
in
the
sky
that
appears
and
disappears.
Singing
for
you,
just
to
let
you
know
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
大きな夢に向かい走るよ希望あふれた日々はいつでも
I'm
running
towards
a
big
dream.
Days
filled
with
hope.
Always
両手いつぱい抱えきれない程の幸せにあリがと
I
hold
so
much
in
my
hands
that
I
can't
contain
my
happiness.
Thank
you
楽しい時も目覚める朝もこぽれおちるメロデイと共に
In
good
times
and
when
I
wake
up,
the
melody
flows
with
me
始まりは同じチヤイムでリリルララララリリララ
It
all
starts
with
the
same
chime.
Ri
ri
la
la
la
ri
ri
la
la
もしも君が一人きリになったとしても私横に座るよ
If
you're
ever
alone,
I'll
sit
beside
you
明日は未だ見えないけれど達くで想じでいるあの懷しさ
Tomorrow
is
still
unseen,
but
I'm
reaching
out
with
thoughts
of
that
longing
いつも当たり前だと思ってた
だけどいつか消えるI
Dont
Know
Shigingfor
uあなたを思い出す
I
always
thought
it
was
normal,
but
someday
it
will
disappear.
I
don't
know.
Singing
for
you.
Remembering
you
遥か遠くどこまでも続く虹の構があるなら
If
there
is
a
rainbow
that
goes
on
forever
渡って行くよ赤や黄色と綠や雲と一緒に
I'll
cross
it
with
red,
yellow,
green,
and
clouds
歌おうまだ見えない未来へ近くで感じているその微笑みを
I'll
sing
to
the
unseen
future,
feeling
your
smile
nearby
いつも１人じゃない事知った
浮かんで消える空のRalnbow
sigingforuただ伝えたくて
I've
always
known
I'm
not
alone.
A
rainbow
in
the
sky
that
appears
and
disappears.
Singing
for
you,
just
to
let
you
know
明日はまだ見えないけれど達くで想じでいるあの懷しさ
Tomorrow
is
still
unseen,
but
I'm
reaching
out
with
thoughts
of
that
longing
いつも当たり前だと思ってた
だけどいつか消えるI
Dont
Know
Shigingfor
uあなたを思い出す
I
always
thought
it
was
normal,
but
someday
it
will
disappear.
I
don't
know.
Singing
for
you.
Remembering
you
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.