Paroles et traduction BROWN SUGAR - RAINBOW

RAINBOW

空は何処までも風吹き抜ける巡リ巡る季節の間に
大切な想い遠い記憶さえもセピア色に変えてく
青は静かに私包んで何か気づかせようとするけど
ぐっと堪えた雫が一粒ヒュルリと手に落ちた時

明日もしも世界に一人きリにたとえなったとしても
歌おうまだ見えない未来へ近くで感じているその微笑みを
いつも１人じゃない事知った 浮かんで消える空のRalnbow sigingforuただ伝えたくて
La la la la la la la

大きな夢に向かい走るよ希望あふれた日々はいつでも
両手いつぱい抱えきれない程の幸せにあリがと
楽しい時も目覚める朝もこぽれおちるメロデイと共に
始まりは同じチヤイムでリリルララララリリララ

もしも君が一人きリになったとしても私横に座るよ

明日は未だ見えないけれど達くで想じでいるあの懷しさ
いつも当たり前だと思ってた だけどいつか消えるI Dont Know Shigingfor uあなたを思い出す

遥か遠くどこまでも続く虹の構があるなら
渡って行くよ赤や黄色と綠や雲と一緒に

歌おうまだ見えない未来へ近くで感じているその微笑みを
いつも１人じゃない事知った 浮かんで消える空のRalnbow sigingforuただ伝えたくて

明日はまだ見えないけれど達くで想じでいるあの懷しさ
いつも当たり前だと思ってた だけどいつか消えるI Dont Know Shigingfor uあなたを思い出す

La la la la la la la

РАДУГА

Небо, куда ни глянь, ветер проносится сквозь времена года
Важные чувства, даже далекие воспоминания, окрашивает в сепию
Синева спокойно окутывает меня, словно пытаясь что-то сказать,
Но я сдерживаю слезы, и лишь одна капля срывается с ресниц

Даже если завтра я останусь одна в целом мире,
Я буду петь, вглядываясь в невидимое будущее, о твоей улыбке, которую чувствую так близко.
Я знаю, что не одинока. Радуга в небе, появляющаяся и исчезающая, поет для тебя. Я просто хочу, чтобы ты знал.
La la la la la la la

Я бегу навстречу большой мечте, наполненная надеждой, каждый день
Мои руки не могут вместить столько счастья, спасибо тебе за это.
Радостные моменты, пробуждение по утрам, все это сопровождается льющейся мелодией.
Начало всегда одинаковое, как этот перезвон: лил-ла-ла-ла-ли-ли-ла-ла

Если ты когда-нибудь останешься один, знай, я буду сидеть рядом.

Завтра еще не видно, но я храню в сердце твою близость, по которой уже скучаю.
Раньше мне казалось, что так будет всегда, но все проходит. Я не знаю, как жить без тебя. Пою для тебя, вспоминая.

Если где-то далеко-далеко есть мост из радуги,
Я пройду по нему, мимо красного, желтого, зеленого, вместе с облаками.

Я буду петь, вглядываясь в невидимое будущее, о твоей улыбке, которую чувствую так близко.
Я знаю, что не одинока. Радуга в небе, появляющаяся и исчезающая, поет для тебя. Я просто хочу, чтобы ты знал.

Завтра еще не видно, но я храню в сердце твою близость, по которой уже скучаю.
Раньше мне казалось, что так будет всегда, но все проходит. Я не знаю, как жить без тебя. Пою для тебя, вспоминая.

La la la la la la la