Paroles et traduction BRT - REGGEL

REGGEL

Elmúlt pár év és még nem találom a helyem
Csendben kint megy az élet én meg fogom csak a fejem
Kit érdekel mit is hiszünk
Fújja a szél, porrá leszünk

Döntöttem ezt az éjjelt már biztosan túlélem
Holnap majd felkelek reggel jön majd az új élet
Remény, jövő, ez a kulcsszó
Ha tőlem telik mind ez pont jó

Elmosódott a nap és sose tudod hova mész
Minden lépésed után csak azt nézed hogy van hogy még élsz
Tudod jól hogy nem vár meg, tudod jól hogy ennyit ér
Kezd kihűlni a szíved haver, lassan jön érted a tél

Én sose tudtam rád ugyan hatni
Most a magány megemészt
Nem tudtad azt a szart lerakni
Haver, nézd meg mennyit érsz
Nézd meg, nézd meg mennyit érsz

Több volt benned, meg mondom őszintén
Azt hittük te vagy az a kép
Amit kin hagy az ember a falon, nézze csak a nép
De te maradtál egy kép, lassan csak egy emlék
De már nem vagy kint a falon, a házat szétszedték

Elmúlt pár év és senki se fogja a kezem
Csendben ülök a szobámban, széthasad a fejem
Kit érdekel mit is teszünk
Fújja a szél, porrá leszünk

Döntöttem ezt az éjjelt már biztosan túlélem
Holnap majd felkelek reggel jön majd az új élet
Remény, jövő, ez a kulcsszó
Ha tőlem telik mind ez pont jó

Mind ez pont jó

Döntöttem ezt az éjjelt már biztosan túlélem
Holnap majd felkelek reggel jön majd az új élet
Remény, jövő, ez a kulcsszó
Ha tőlem telik mind ez pont jó

MORNING

Time flew by and I can't find my place
I watch life pass me by as I clutch my head
Who cares what we believe
The wind blows and we'll turn to dust

I decided I will survive this night
Tomorrow I'll wake up in the morning, a new life awaits me
Hope, future, these are the key words
If I can do it, it's good enough

The sun fades and you don't know where you're going
With each step you take, you just watch in amazement that you're still alive
You know it won't wait, you know it's worth this much
Your heart is starting to get cold, buddy, winter's coming

I never could really affect you
Now, loneliness consumes me
You couldn't let go of that shit
Buddy, see how much you're worth
Take a look, take a look at how much you're worth

I expected more from you, honestly
We thought you were a work of art
The kind people leave up so the world can see,
But you stayed a picture, now just a memory
But you're not on the wall anymore, they tore the house down

Time flew by and no one holds my hand
I sit alone in my room, my head is pounding
Who cares what we do
The wind blows and we'll turn to dust

I decided I will survive this night
Tomorrow I'll wake up in the morning, a new life awaits me
Hope, future, these are the key words
If I can do it, it's good enough

It's all good enough

I decided I will survive this night
Tomorrow I'll wake up in the morning, a new life awaits me
Hope, future, these are the key words
If I can do it, it's good enough