Paroles et traduction BRT - REGGEL

REGGEL

Elmúlt pár év és még nem találom a helyem
Csendben kint megy az élet én meg fogom csak a fejem
Kit érdekel mit is hiszünk
Fújja a szél, porrá leszünk

Döntöttem ezt az éjjelt már biztosan túlélem
Holnap majd felkelek reggel jön majd az új élet
Remény, jövő, ez a kulcsszó
Ha tőlem telik mind ez pont jó

Elmosódott a nap és sose tudod hova mész
Minden lépésed után csak azt nézed hogy van hogy még élsz
Tudod jól hogy nem vár meg, tudod jól hogy ennyit ér
Kezd kihűlni a szíved haver, lassan jön érted a tél

Én sose tudtam rád ugyan hatni
Most a magány megemészt
Nem tudtad azt a szart lerakni
Haver, nézd meg mennyit érsz
Nézd meg, nézd meg mennyit érsz

Több volt benned, meg mondom őszintén
Azt hittük te vagy az a kép
Amit kin hagy az ember a falon, nézze csak a nép
De te maradtál egy kép, lassan csak egy emlék
De már nem vagy kint a falon, a házat szétszedték

Elmúlt pár év és senki se fogja a kezem
Csendben ülök a szobámban, széthasad a fejem
Kit érdekel mit is teszünk
Fújja a szél, porrá leszünk

Döntöttem ezt az éjjelt már biztosan túlélem
Holnap majd felkelek reggel jön majd az új élet
Remény, jövő, ez a kulcsszó
Ha tőlem telik mind ez pont jó

Mind ez pont jó

Döntöttem ezt az éjjelt már biztosan túlélem
Holnap majd felkelek reggel jön majd az új élet
Remény, jövő, ez a kulcsszó
Ha tőlem telik mind ez pont jó

УТРО

Прошло несколько лет, а я всё ещё не могу найти себе места,
Тихо идёт на улице жизнь, а я лишь хватаюсь за голову.
Кого волнует, во что мы верим,
Дует ветер, и мы превратимся в прах.

Я решил, что эту ночь я точно переживу,
Завтра я проснусь, утром начнётся новая жизнь.
Надежда, будущее — вот ключевые слова,
Если это будет зависеть от меня, то всё будет хорошо.

Солнце скрылось, и ты никогда не знаешь, куда идёшь,
После каждого шага ты только смотришь, как ты ещё жив.
Ты же знаешь, что она тебя не ждёт, знаешь, что вот столько ты стоишь.
Твоё сердце остывает, приятель, скоро за тобой придёт зима.

Я никогда не мог на тебя повлиять,
Теперь меня съедает одиночество.
Ты так и не смог бросить эту дрянь,
Приятель, посмотри, чего ты стоишь.
Посмотри, посмотри, чего ты стоишь.

В тебе было больше, честно говорю,
Мы думали, что ты — та самая картина,
Которую человек оставляет на стене, чтобы люди смотрели.
Но ты так и остался картиной, медленно превращаясь в воспоминание.
Но тебя уже нет на стене, дом разобрали.

Прошло несколько лет, и никто не держит меня за руку,
Я тихо сижу в своей комнате, моя голова раскалывается.
Кого волнует, что мы делаем,
Дует ветер, и мы превратимся в прах.

Я решил, что эту ночь я точно переживу,
Завтра я проснусь, утром начнётся новая жизнь.
Надежда, будущее — вот ключевые слова,
Если это будет зависеть от меня, то всё будет хорошо.

Всё будет хорошо.

Я решил, что эту ночь я точно переживу,
Завтра я проснусь, утром начнётся новая жизнь.
Надежда, будущее — вот ключевые слова,
Если это будет зависеть от меня, то всё будет хорошо.