Paroles et traduction BRT - Requiem

Requiem

Temetésen engem néznek, veszni hagy a táj
Te sem érted hova értem, vágod nem vagyok király
Ennyi vagyok, adok veszek, sokat kapok
De nem teszem hogy mi vagyok, szólnak papok
De ha te szólsz elolvadok, kár hogy ilyen ez a napom
Tudod hogy már jobban vagyok
Nem akarom hogy ez adjon
Emez kapjon, ne maradjon...

Fekete öltöny, nyelvemet öltöm, elemet töltök
Hard drive-om törlöm, szavadat őrlöm
De az emlékedet örökké őrzöm

Képek között élek
Képek között elhagynátok
Már csak ennyit érek
Ez a egy végső állomás
Könnyek a terítéken
Én sírni nem tudnék most
Ki tudja hogy mit értem
Jön a végső áldomás

A kard már nem lóg a fejek felett
Damoklész is most ebédre mehet
Leveszem a szememről a kezed
Vége most már, örökálom megyek

Bölcsességem nem titok
Minden tudásom egy tik-tok
Videó és ennyi a létem
Filozófiának vége
Csókok hada, búcsút veszek
Föld alatti kerületek
Nincs már gang, se vegyületek
Nem maradhatok veletek

Képek között élek
Képek között elhagynátok
Már csak ennyit érek
Ez a egy végső állomás
Könnyek a terítéken
Én sírni nem tudnék most
Ki tudja hogy mit értem
Jön a végső áldomás

Tetszem a ténynek, hogy üresen nézek
Nincsen többé egyetlen véleményem
Ez volt a lelekem, marad a testem
Könnyes szemmel végig mérnek

Реквием

На похоронах смотрят на меня, пейзаж меркнет вдали
Ты не понимаешь, куда я попал, и знаешь, я не король
Вот такой я, даю, беру, много получаю
Но не показываю, кто я, говорят попы
Но когда ты говоришь, я таю, жаль, что день такой сегодня
Знаешь, мне уже лучше
Не хочу, чтобы это давало
Чтобы это получало, чтобы это оставалось...

Черный алтарь, язык свой убиваю, стихию наполняю
Жесткий диск свой стираю, слова твои перемалываю
Но память о тебе храню вечно

Среди картинок живу
Среди картинок ты бы меня оставила
Только этого я и стою теперь
Это последняя остановка
Слезы на тарелке
Я плакать сейчас не могу
Кто знает, что я чувствую
Грядет последнее причастие

Меч больше не висит над головами
Дамокл теперь тоже может идти обедать
Снимаю твою руку с моих глаз
Все кончено, иду в вечный сон

Моя мудрость - не секрет
Все мои знания - один тик-ток
Видео, и это вся моя суть
Философии конец
Шквал поцелуев, прощаюсь
Подземные круги
Нет больше банды, ни соединений
Не могу остаться с вами

Среди картинок живу
Среди картинок ты бы меня оставила
Только этого я и стою теперь
Это последняя остановка
Слезы на тарелке
Я плакать сейчас не могу
Кто знает, что я чувствую
Грядет последнее причастие

Мне нравится тот факт, что я смотрю в пустоту
У меня больше нет ни одного своего мнения
Это было мое наследие, остается мое тело
С заплаканными глазами вы смотрите на меня