Paroles et traduction BRT - Szégyenfolt

Szégyenfolt

Tömegbe nem érzem kezem
Miért néztek nem vagytok velem
I am alone nincsen ma gangem
Üresen kongok, teli a terem

Eremben a vér is a mérget ontja
Szemetek forog, a lelketek bontja
Nem akartam én lenni ma az enemy
Nem leszünk jóba, yeah you and me

Soha nem volt még itt ilyen hűvös
Lelketek fagyos, de én lettem a bűnös
Templomba jártok de kié a végszó?
Én vesztek veletek, mehet a béklyó?
Érzitek ennek a vége így jó?
Farkára harapott mérges kígyó.

Véges ez az éj a kezemben egy kulccsal
Ajtók nyitva előttem, de lezárt úttal
Velem volt a remény, az is pillanatnyi
Szerbe veszett pillanatok maradtak, csak annyi
Veletek egy helyen nehéz megmaradni
Végítélet, menekülök, nem tudok haladni
Távolban is megtaláltok
Létezésem szürke átok
Szégyen foltom eltakarom, nem tudok maradni

Talán így neked is jobb? Hogy
Mindened eltakarod? Hogy
Ne nézzen senki se szemedbe
Beásod magad a verembe

Többet is érne az egész hogyha
Nem lennél ennyire széjjel dobva
Trükk az egész, meg vagyunk lopva
Egy jó embertől búcsúzunk ma

De itt van a fény
És majd megmutatja neked még
Hogy nem jött érted még a vég
Megcsikordul az éjben a fék ja

Töltve érzem bennem a bűnöd
Lemerülnék de mégis csak tűröm
Nem lehet kétely, mindenkit gyűlöl
Urunk és teremtőnk erejét gyűjtöm

Véges ez az éj a kezemben egy kulccsal
Ajtók nyitva előttem, de lezárt úttal
Velem volt a remény, az is pillanatnyi
Szerbe veszett pillanatok maradtak, csak annyi
Veletek egy helyen nehéz megmaradni
Végítélet, menekülök, nem tudok haladni
Távolban is megtaláltok
Létezésem szürke átok
Szégyen foltom eltakarom, nem tudok maradni

Позорное пятно

В толпе не чувствую своих рук,
Почему смотрите, вы не со мной?
I am alone, нет сегодня моей банды,
Пустым эхом звучу, хоть зал полон.

В жилах кровь ядом сочится,
Глаза вращаются, души ваши ломятся.
Не хотел я быть сегодня врагом,
Не будем мы ладить, да, ты и я.

Никогда еще не было так холодно,
Души ваши ледяные, но виноватым сделали меня.
В церковь ходите, но чье последнее слово?
Я проигрываю вам, можно мне оковы?
Чувствуете, этот конец хорош?
Змея ядовитая, укусившая себя за хвост.

Кончается эта ночь, в руке моей ключ,
Двери открыты передо мной, но путь закрыт.
Со мной была надежда, но и та была мигом,
Остались лишь моменты крушения, и только.
С вами в одном месте сложно удержаться,
Судный день, бегу, но не могу двигаться.
Издалека вы меня найдете,
Существование мое – проклятие серое.
Свое позорное пятно скрываю, не могу остаться.

Может, тебе так лучше? Что
Ты все скрываешь? Что
Никто не смотрит в твои глаза,
Ты зарываешься в землю с головой.

Все это стоило бы большего, если бы
Ты не был(а) таким(ой) разбитым(ой).
Весь этот трюк, нас обманули.
Мы прощаемся с хорошим человеком сегодня.

Но вот и свет,
И он еще покажет тебе,
Что это еще не конец,
В ночи скрипят тормоза.

Чувствую в себе твой грех,
Упал бы, но все еще терплю.
Нет никаких сомнений, он ненавидит всех.
Собираю силы Господа и Создателя нашего.

Кончается эта ночь, в руке моей ключ,
Двери открыты передо мной, но путь закрыт.
Со мной была надежда, но и та была мигом,
Остались лишь моменты крушения, и только.
С вами в одном месте сложно удержаться,
Судный день, бегу, но не могу двигаться.
Издалека вы меня найдете,
Существование мое – проклятие серое.
Свое позорное пятно скрываю, не могу остаться.