Paroles et traduction KID BRUNSWICK - Penny

Penny

Sure enough
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving

Sure enough
You're gonna make me fall in love
I want all your lovin'
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your lovin'

You've been acting up
You've been acting crazy
And if you take another pill
Do you think that you can take it?

Penny's out of work, she's been digging in the dirt (dirt)
Drinking on the job 'cause the beers came first (first)
Had to make a living in a building that's cursed
But you got all these if I say so myself, all these fucking fake friends
That only want you for your money and your wine

So, maybe put the bottle down and sort your life out
You're turning into everything you hate, are you alright, right?

Sure enough
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving

Sure enough (ooh, sure enough)
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving (yeah)

You've been acting loving
You've been acting crazy
You think about the shit he said in person
But were all your accidental relationships ever working?
'Cause if you take another pill
Do you think that you can take it?

Penny's out of work 'cause the liquor came first
She don't wanna talk about her situation, no
Don't you ever talk about her situation if she's hurting
You got all these if I say so myself, all these fucking fake friends
That only want you for your money and your wine

So, maybe put the bottle down and turn the lights out
I think you need a little time alone to feel alright (yeah)

Sure enough
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving (yeah)

Sure enough (ooh, sure enough)
You're gonna make me fall in love
I want all your loving
Gimme all your love
I want all your loving
Gimme all your loving

You've been actin' lovin'
You've been, you've been, you've been
Be-be-been

Take another pill
Do you think that you can take it?
And if you take another pill
Do you think that you can take it?

Take another pill
Do you think that you can take it?
And if you take another pill
Do you think that you can take it?

Gimme all your lovin'

I know I don't wanna wake up now
All alone
All alone
I just wanna rip my fucking heart out
'Til I'm nothing left but skin and bones (bones)
(Penny's out of work)

Penny's out of work 'cause the liquor came first

Пенни

Без сомнения,
ты заставишь меня влюбиться.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь.

Без сомнения,
ты заставишь меня влюбиться.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь.

Ты ведешь себя странно,
ты сходишь с ума.
И если примешь еще одну таблетку,
думаешь, тебе станет лучше?

Пенни осталась без работы, она копалась в грязи (грязь),
пила на работе, потому что пиво было на первом месте (первое).
Пришлось зарабатывать на жизнь в проклятом здании,
но у тебя есть все эти, как бы это сказать, чертовы фальшивые друзья,
которым нужны только твои деньги и вино.

Так что, может быть, отложи бутылку и разберись со своей жизнью.
Ты превращаешься во всё, что ненавидишь, ты в порядке, хорошо?

Без сомнения,
ты заставишь меня влюбиться.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь.

Без сомнения (о, без сомнения),
ты заставишь меня влюбиться.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь (да).

Ты ведешь себя любяще,
ты ведешь себя странно.
Думаешь о том, что он сказал тебе лично,
но были ли твои случайные отношения когда-нибудь удачными?
Потому что, если примешь еще одну таблетку,
думаешь, тебе станет лучше?

Пенни осталась без работы, потому что выпивка была на первом месте.
Она не хочет говорить о своем положении, нет.
Никогда не говори о ее положении, если ей больно.
У тебя есть все эти, как бы это сказать, чертовы фальшивые друзья,
которым нужны только твои деньги и вино.

Так что, может быть, отложи бутылку и выключи свет.
Думаю, тебе нужно немного побыть одной, чтобы почувствовать себя хорошо (да).

Без сомнения,
ты заставишь меня влюбиться.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь (да).

Без сомнения (о, без сомнения),
ты заставишь меня влюбиться.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю свою любовь.
Хочу всю твою любовь,
отдай мне всю твою любовь.

Ты ведешь себя любяще,
ты ведешь себя, ты ведешь себя, ты ведешь себя
ве-ве-ведешь.

Прими еще одну таблетку.
Думаешь, тебе станет лучше?
И если примешь еще одну таблетку,
думаешь, тебе станет лучше?

Прими еще одну таблетку.
Думаешь, тебе станет лучше?
И если примешь еще одну таблетку,
думаешь, тебе станет лучше?

Отдай мне всю свою любовь.

Я знаю, я не хочу просыпаться сейчас
совсем один,
совсем один.
Я просто хочу вырвать свое гребаное сердце,
пока от меня ничего не останется, кроме кожи да костей (костей).
(Пенни осталась без работы).

Пенни осталась без работы, потому что выпивка была на первом месте.