Paroles et traduction KID BRUNSWICK - Skin

Skin

No one gives a fuck until you're famous
And no one really cares unless you're dead or on drugs, oh
The person that I was still makes me sick to my stomach
And I can't figure out where I belong

And I'm not thinking right again
And I can't help myself, I wish I had your skin

Wake up with me then I can feel alright
I can't stay all year, I wish I could, I

No one gives a fuck until you're famous
See your fakes and liberties smile, it makes sense
And all your friends are numb, dumb coke addicts
If I can't save myself, I'll spend my time with you
It's half past 12 I'm by myself
I'd die for you

(It's half past 12 I'm by myself-self)

Wake up with me then I can feel alright
I can't stay all year, I wish I could, I
I'm not here, but time goes by a little fucking easier
If I could have your skin it would be easier for me

I know that you're waiting for me
Usually I probably only think about you
Weekly but lately I can't get out of bed
If I could go back to where we started I would tell you that I'm
Sorry for the months that passed me by
When I believed that I was better off dead

(It's half past 12 I'm by myself-self)

Wake up with me then I can feel alright
I can't stay all year, I wish I could, I
I'm not here, but time goes by a little fucking easier
If I could have your skin it would be easier for me

'Cause I'm not thinking right again
I can't help myself, I wish I had your skin

Кожа

Всем плевать, пока ты не знаменит,
И никому нет дела, пока ты не умер или не сидишь на наркоте, о
Тот человек, которым я был, до сих пор вызывает у меня тошноту,
И я не могу понять, где мое место.

И я снова неправильно мыслю,
И я ничего не могу с собой поделать, хотел бы я быть в твоей шкуре.

Проснись со мной, тогда я смогу почувствовать себя хорошо.
Я не могу остаться на весь год, как бы мне этого ни хотелось.

Всем плевать, пока ты не знаменит.
Видеть твои фальшивые улыбки… это имеет смысл.
И все твои друзья — онемевшие, тупые кокаинисты.
Если я не могу спасти себя, то проведу это время с тобой.
Половина первого, я сам по себе.
Я бы умер за тебя.

(Половина первого, я сам по себе.)

Проснись со мной, тогда я смогу почувствовать себя хорошо.
Я не могу остаться на весь год, как бы мне этого ни хотелось.
Меня здесь нет, но время летит немного легче,
Будь у меня твоя кожа, мне было бы легче.

Я знаю, что ты ждешь меня.
Обычно я, наверное, думаю о тебе только
Раз в неделю, но в последнее время я не могу встать с кровати.
Если бы я мог вернуться к тому, с чего мы начали, я бы сказал тебе, что
Прости за те месяцы, что прошли мимо меня,
Когда я думал, что мне лучше умереть.

(Половина первого, я сам по себе.)

Проснись со мной, тогда я смогу почувствовать себя хорошо.
Я не могу остаться на весь год, как бы мне этого ни хотелось.
Меня здесь нет, но время летит немного легче,
Будь у меня твоя кожа, мне было бы легче.

Потому что я снова неправильно мыслю.
Я ничего не могу с собой поделать, хотел бы я быть в твоей шкуре.