Paroles et traduction BRVMSOO feat. Carlito - Les pabs
(Triple
N
Beats,
tu
le
sais
maintenant)
(Triple-N
Beats,
ты
знаешь
теперь)
H24
dans
les
dièses,
mon
pote
H24
в
диезах,
приятель
J'ai
pas
changé
mais
j'ai
plus
la
cote
Я
не
изменился,
но
у
меня
больше
нет
рейтинга
Se
barrer
sur
la
côte
Отплыть
на
берег
L'été
à
Marbe',
l'hiver
à
Phuket
Лето
в
Марбе,
зима
на
Пхукете
Depuis
la
guitare,
je
les
choque
Начиная
с
гитары,
я
их
шокирую
Passe
par
ici
si
tu
veux
pécho
Иди
сюда,
если
хочешь
грешить.
Le
vol,
l'argent,
la
drogue
Воровство,
деньги,
наркотики
Nous
a
ramené
dans
un
chemin
très
sombre
Вернуло
нас
на
очень
темный
путь
C'est
rien,
c'est
la
ue-r
Ничего
страшного,
это
ЕС-Р
Les
ients-cli
sont
ravis
ИТ-специалисты
в
восторге
Toute
l'année
j'vends
d'la
pure
Круглый
год
я
продаю
чистую
Et
du
tiékar
j'suis
pas
parti
А
из
тиекара
я
не
уехал.
Quantité,
qualité,
les
ients-cli
ravis
Количество,
качество,
восхитительные
элементы
интерфейса
Ça
ne-tour
sur
Paname,
ravitaille
la
ville
Это
не
поездка
на
Панаме,
заправка
города
Un
appel
anonyme,
ça
te
soulève
ta
fille
Анонимный
звонок,
это
поднимает
твою
дочь
Cinq
piges,
ça
sent
l'homme
Пять
голубей,
это
пахнет
человеком
Ça
c'est
notre
train
de
vie
Это
наш
жизненный
путь
T'as
poucave,
t'es
banni,
gros
У
тебя
есть
Дюймовочка,
ты
изгнан,
толстяк.
Ça
te
mets
une
fiche,
une
guitare,
un
T-Max
Это
даст
тебе
вилку,
гитару,
ти-Макс.
Ça
rentre
dans
une
biche
Это
вписывается
в
лань
Un
p'tit
verre
de
Jack,
ça
tape
sans
mépris
Стакан
Джека,
это
звучит
без
презрения.
Le
te-shi
est
couillé,
deux
balles
six
le
kil'
Те-Ши
пьян,
две
пули
шесть
за
киль.
Qui
va
faire
quoi?
Кто
что
будет
делать?
Mon
pote,
toi
t'es
qui?
Дружище,
ты
кто
такой?
J'suis
armé,
j'mets
les
gants
et
c'est
reparti
Я
вооружился,
надел
перчатки,
и
все
пошло
своим
чередом.
Tu
veux
faire
quoi?
Что
ты
хочешь
делать?
Finir
dans
les
îles
В
конечном
итоге
на
островах
À
Fleury,
à
Nanterre
ou
bien
à
Osny
Во
Флери,
в
Нантере
или
в
Осни
J'prends
le
RS3,
direction
BX
en
Smith's
Я
еду
по
RS3,
в
направлении
BX
в
Смитсе.
Ça
te
fait
mon
pote
dans
ton
lit
Это
делает
тебя
моим
другом
в
твоей
постели
J'ai
pas
changé,
toujours
anonyme
Я
не
изменился,
все
еще
анонимный.
Quand
faut
faire
des
thunes
ou
prendre
du
plaisir
Когда
нужно
делать
громы
или
получать
удовольствие
Dans
un
bât'
ça
trafique
В
здании,
где
торгуют
Y'a
Z
en
esprit
DZ
В
этом
есть
смысл.
Mon
pote
pour
ça
que
j'les
détruis
Мой
друг
за
то,
что
я
уничтожил
их.
Dans
le
bloc
ça
vend
produit
illicite
В
блоке
продается
незаконный
продукт
Commission
rogatoire,
perquis',
j'anticipe
Судебное
поручение,
обыск,
я
ожидаю
On
vient
d'une
cité
chaude
Мы
из
жаркого
города.
Réputée
pour
la
vente
de
drogue,
tu
l'sais
Известная
продажей
наркотиков,
ты
это
знаешь
Passe
nous
voir
si
t'es
chaud
Зайди
к
нам,
если
тебе
жарко.
On
va
te
refroidir
Мы
тебя
остудим.
Tu
rentres
sans
ta
North
Face
Ты
возвращаешься
домой
без
своего
северного
лица
Les
coffres
sont
bien
remplis
Сундуки
хорошо
заполнены
Les
comptes
en
banque
aussi
Банковские
счета
тоже
La
ppe-fra
à
Messi
СИЗ-Фра
в
Месси
Dans
nos
blocs
si
t'en
veux
В
наших
кварталах,
если
хочешь.
Passe
par
ici
Проходи
сюда.
Mon
cœur
saigne,
j'me
baigne
dans
le
sale
Мое
сердце
истекает
кровью,
я
купаюсь
в
грязном
Chaque
son,
j'enrichis
ma
Sacem
С
каждым
звуком
я
обогащаю
свою
сумку
J'me
sens
encore
seul,
ma
propre
famille
me
manque
Я
все
еще
чувствую
себя
одиноким,
я
скучаю
по
собственной
семье
Ce
qui
me
fout
encore
plus
le
seum
Что
меня
волнует
еще
больше
Et
on
rigole
du
malheur
des
autres
И
мы
смеемся
над
несчастьем
других.
Et
on
pleure
quand
on
tombe
sur
nos
têtes
И
мы
плачем,
когда
мы
падаем
на
наши
головы
Pour
oublier,
j'mets
bagage
en
soute
Чтобы
забыть,
я
кладу
багаж
в
багажник.
Avant
de
décoller,
j'finis
mon
texte
Прежде
чем
взлететь,
я
заканчиваю
свой
текст
Et
j'vais
p't-être
mourir
comme
2Pac
И
я,
может
быть,
умру,
как
2 шт.
Comme
2Pac
on
t'éteint
même
si
t'as
des
pec'
Например,
2 шт.,
мы
отключаем
тебя,
даже
если
у
тебя
есть
деньги.
J'ai
du
buzz
et
c'est
venu
sans
pattes
У
меня
есть
шум,
и
он
пришел
без
ног
Et
la
concu
m'évite
comme
si
j'étais
la
best
И
задумчивость
избегает
меня,
как
будто
я
лучшая
Couillon,
fais
beleck
quand
tu
passes
Дурачок,
будь
осторожен,
когда
проходишь
мимо.
Gorille
dans
le
Duster,
ça
crie,
ça
passe
Горилла
в
тряпке,
она
кричит,
она
проходит
Transac'
dans
les
coins
qui
puent
la
pisse
Транзакция
в
вонючих
углах
Grandis
dans
les
coins
pas
très
sympa
Расти
в
не
очень
приятных
уголках
Et
j'remplis
des
salles
à
foison
И
я
заполняю
комнаты
до
отказа.
J'fais
bouger
les
sseu-f
de
ta
sœur
Я
заставляю
твою
сестру
двигаться
дальше.
J'suis
p't-être
mort
au
prochain
feu
rouge,
eh
Я
не
могу
быть
мертвым
на
следующем
светофоре,
а
Brvmsoo
la
Deb
Brvmsoo
la
Deb
On
vient
d'une
cité
chaude
Мы
из
жаркого
города.
Réputée
pour
la
vente
de
drogue,
tu
l'sais
Известная
продажей
наркотиков,
ты
это
знаешь
Passe
nous
voir
si
t'es
chaud
Зайди
к
нам,
если
тебе
жарко.
On
va
te
refroidir
Мы
тебя
остудим.
Tu
rentres
sans
ta
North
Face
Ты
возвращаешься
домой
без
своего
северного
лица
Les
coffres
sont
bien
remplis
Сундуки
хорошо
заполнены
Les
comptes
en
banque
aussi
Банковские
счета
тоже
La
ppe-fra
à
Messi
СИЗ-Фра
в
Месси
Dans
nos
blocs
si
t'en
veux
В
наших
кварталах,
если
хочешь.
Passe
par
ici
Проходи
сюда.
On
vient
d'une
cité
chaude
Мы
из
жаркого
города.
Réputée
pour
la
vente
de
drogue,
tu
l'sais
Известная
продажей
наркотиков,
ты
это
знаешь
Passe
nous
voir
si
t'es
chaud
Зайди
к
нам,
если
тебе
жарко.
On
va
te
refroidir
Мы
тебя
остудим.
Tu
rentres
sans
ta
North
Face
Ты
возвращаешься
домой
без
своего
северного
лица
Les
coffres
sont
bien
remplis
Сундуки
хорошо
заполнены
Les
comptes
en
banque
aussi
Банковские
счета
тоже
La
ppe-fra
à
Messi
СИЗ-Фра
в
Месси
Dans
nos
blocs
si
t'en
veux
В
наших
кварталах,
если
хочешь.
Passe
par
ici
Проходи
сюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Triple N Beats
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.