Paroles et traduction BRYAN THE MENSAH - Bad Zone

Bad Zone

Yeah

Look I know you found someone
No be you wey you go tell me I can see it written all over you
Quit playing you already know say I know you
Anyway I dey pray say he go take care of you
But you know that I waited for so long
But you never considered my offer
Well it's all good now
Yeah it's all good now

Make we all just strive to forgive
All the signs that we missed
No be say I wasn't listening
But you probably was just talking to a kid
Cos I grew up like a lot has changed and I ain't trynna boast
Sorry if I messed up there's a lot I didn't know
The tin be say I'm always trynna focus on my goals
But e be like you always wanted me zoned
So I don't feel
Don't chill
Don't return phone calls and it's so real
Oh well
Told you how I felt so it won't kill me now
Go ahead be happy have your life figured out
But compare me to the rest you know I'll always stand out
If you didn't get me hope you understand now
Yeah

Look I know you found someone
No be you wey you go tell me I can see it written all over you
Quit playing you already know say I know you
Anyway I dey pray say he go take care of you
But you know that I waited for so long
But you never considered my offer
Well it's all good now
Yeah it's all good now

Make we all just try to forgive
All the signs that we missed
Could've told me that you needed space but you never say anything
Wouldn't take advantage of you even if you let me
That no be what I want build with you when I link with you baby
I just think you wasn't really ready
Could've been steady only if you checked your telegram often
E be flexing you dey Flex or be texting you no want text
Tell me what's next oh yeah
And if it happens to be both
Please tell me which one will come first
My darling
I could always smile when we connect my darling
But now if I see you then I vex my darling
I don't know why
I just know that it's getting worse my darling

Found someone
No be you wey you go tell me I can see it written all over you yeah
Quit playing you already know say I know you
Anyway I dey pray say he go take care of you
But you know that I waited for so long
But you never considered my offer
Well it's all good now
Yeah it's all good now

Its all good now
Yeah it's all good now
Yeah it's all good now
Yeah it's all good now

Плохая Зона

Да

Слушай, я знаю, ты нашла кого-то
Не нужно говорить мне, я вижу это по тебе
Хватит притворяться, ты знаешь, что я знаю
В любом случае, я молюсь, чтобы он позаботился о тебе
Но ты знаешь, что я ждал так долго
Но ты так и не рассмотрела мое предложение
Ну, теперь все хорошо
Да, теперь все хорошо

Давай просто постараемся простить
Все знаки, которые мы пропустили
Не то чтобы я не слушал
Но ты, вероятно, просто разговаривала с ребенком
Потому что я вырос, многое изменилось, и я не пытаюсь хвастаться
Извини, если я напортачил, многого я не знал
Дело в том, что я всегда стараюсь сосредоточиться на своих целях
Но похоже, ты всегда хотела, чтобы я был в прострации
Поэтому я не чувствую
Не расслабляюсь
Не отвечаю на звонки, и это реально
Ну и ладно
Сказал тебе, что я чувствую, так что теперь меня это не убьет
Давай, будь счастлива, разберись в своей жизни
Но сравни меня с остальными, и ты знаешь, я всегда буду выделяться
Если ты не поняла меня, надеюсь, теперь ты понимаешь
Да

Слушай, я знаю, ты нашла кого-то
Не нужно говорить мне, я вижу это по тебе
Хватит притворяться, ты знаешь, что я знаю
В любом случае, я молюсь, чтобы он позаботился о тебе
Но ты знаешь, что я ждал так долго
Но ты так и не рассмотрела мое предложение
Ну, теперь все хорошо
Да, теперь все хорошо

Давай просто постараемся простить
Все знаки, которые мы пропустили
Могла бы сказать мне, что тебе нужно пространство, но ты ничего не говорила
Я бы не воспользовался тобой, даже если бы ты позволила
Это не то, что я хочу построить с тобой, когда связываюсь с тобой, детка
Я просто думаю, ты была не совсем готова
Могли бы быть вместе, если бы ты чаще проверяла свой телеграм
Ты флексишь или просто не хочешь писать?
Скажи мне, что дальше, о да
И если это и то, и другое
Пожалуйста, скажи мне, что будет первым
Моя дорогая
Я всегда мог улыбаться, когда мы общались, моя дорогая
Но теперь, если я увижу тебя, я разозлюсь, моя дорогая
Я не знаю почему
Я просто знаю, что становится все хуже, моя дорогая

Нашла кого-то
Не нужно говорить мне, я вижу это по тебе, да
Хватит притворяться, ты знаешь, что я знаю
В любом случае, я молюсь, чтобы он позаботился о тебе
Но ты знаешь, что я ждал так долго
Но ты так и не рассмотрела мое предложение
Ну, теперь все хорошо
Да, теперь все хорошо

Теперь все хорошо
Да, теперь все хорошо
Да, теперь все хорошо
Да, теперь все хорошо