Build My Home - BRYAN THE MENSAH traduction en allemand

Build My Home

Yeah
Yeah

I no fit roll with these niggas
They slow down my dreams
The way I′m built, I gotta get rich and by any means
You go fit biz I got plenty schemes
Young freaking supercreative
Pushing the culture at 23
Y'all probably did that before 23
But that shouldn′t mean shit to me
Cos fingers no dey see
At the same eye level
Hi devil
Not today I got dollars to count
No be one
Talking several
Not to mention the cheques wey them bounce
Gotta hit the bank tomorrow
Tell the teller check accounts
And after the money hit my momo
One of guys holler 'make we go chill for town'

That′s all you know
That′s all you know
But I ain't listening to what you gotta say
Cos I got my own way to go
So let me go
If I miss this little cheque
You won′t like it when I vex
Let me go
Get my racks and the next to the next
Cos I no fit rest
Cos I'm just trynna build my home
Got respect for you nana
Nothing less
But I no fit rest
I′m just tynna get it on my own

I got my own way to go
No be say I dey rosh but you won't pay me though
Five years later from now
Our stories gon change sekov our decisions
And I′m trynna make sure
That I always have a pot to piss in
So now I ain't trynna blow a bag
All in the name of brotherly chilling
I'll stack it up to the ceiling
You know I stay committed ah
Y′all the type that might study for the test
A week before and then come
Fool around with the rest of the boys
As if we all be dumb dumbs
But I closed my eyes
Counted my blessings
Now I know my inner peace
The only thing that′s really of the essence
I've been dumb once
But I learnt my lesson

That′s all you know
That's all you know
But I ain′t listening to what you gotta say
Cos I got my own way to go
So let me go
If I miss this little cheque
You won't like it when I vex
Let me go
Get my racks and the next to the next
Cos I no fit rest
Cos I′m just trynna build my home
Got respect for you nana
Nothing less
But I no fit rest
I'm just tynna get it on my own

Every level got its own smaller level implanted within it
Broke niggas say they ain't got enough cash
To start up a business
Rich niggas say they paying way too much tax
The bigger percentage
There′s problems everywhere
But I′d rather be on the side that has a percentage at least
90 minutes, that mean nothing to me
My only form of entertainment is work
And I cannot be entertaining for free
So what's it gon be?
Go hang with boys and have the time of my life?
Or go make a boring ass choice
That probably gon triple my price?

Town yeah

Mein Zuhause bauen

Yeah
Yeah

Ich kann nicht mit diesen Typen abhängen
Sie bremsen meine Träume aus
So wie ich gebaut bin, muss ich reich werden, und zwar mit allen Mitteln
Du könntest ins Geschäft einsteigen, ich habe viele Pläne
Jung, verdammt superkreativ
Präge die Kultur mit 23
Ihr habt das wahrscheinlich schon vor 23 getan
Aber das sollte mir scheißegal sein
Denn Finger sind nicht gleich
Auf gleicher Augenhöhe
Hi Teufel
Nicht heute, ich muss Dollars zählen
Nicht nur einen
Rede von mehreren
Ganz zu schweigen von den Schecks, die geplatzt sind
Muss morgen zur Bank gehen
Dem Kassierer sagen, er soll die Konten prüfen
Und nachdem das Geld auf meinem MoMo ist
Ruft einer der Jungs 'lass uns in der Stadt chillen gehen'

Das ist alles, was du kennst
Das ist alles, was du kennst
Aber ich höre nicht auf das, was du zu sagen hast
Denn ich habe meinen eigenen Weg zu gehen
Also lass mich gehen
Wenn ich diesen kleinen Scheck verpasse
Wird es dir nicht gefallen, wenn ich sauer werde
Lass mich gehen
Hol mein Geld und dann das nächste und das nächste
Denn ich kann nicht ruhen
Denn ich versuche nur, mein Zuhause aufzubauen
Hab Respekt vor dir, Nana
Nichts weniger
Aber ich kann nicht ruhen
Ich versuche nur, es alleine zu schaffen

Ich habe meinen eigenen Weg zu gehen
Nicht dass ich hetze, aber du wirst mich eh nicht bezahlen
Fünf Jahre später von jetzt an
Unsere Geschichten werden sich ändern wegen unserer Entscheidungen
Und ich versuche sicherzustellen
Dass ich immer was auf der hohen Kante habe
Also versuche ich jetzt nicht, eine Tasche voll Geld auszugeben
Alles im Namen des brüderlichen Chillens
Ich werde es bis zur Decke stapeln
Du weißt, ich bleibe engagiert, ah
Ihr seid der Typ, der vielleicht für die Prüfung lernt
Eine Woche vorher und dann kommt
Und mit dem Rest der Jungs rumalbert
Als wären wir alle Dummköpfe
Aber ich habe meine Augen geschlossen
Meine Segnungen gezählt
Jetzt kenne ich meinen inneren Frieden
Das Einzige, was wirklich wesentlich ist
Ich war einmal dumm
Aber ich habe meine Lektion gelernt

Das ist alles, was du kennst
Das ist alles, was du kennst
Aber ich höre nicht auf das, was du zu sagen hast
Denn ich habe meinen eigenen Weg zu gehen
Also lass mich gehen
Wenn ich diesen kleinen Scheck verpasse
Wird es dir nicht gefallen, wenn ich sauer werde
Lass mich gehen
Hol mein Geld und dann das nächste und das nächste
Denn ich kann nicht ruhen
Denn ich versuche nur, mein Zuhause aufzubauen
Hab Respekt vor dir, Nana
Nichts weniger
Aber ich kann nicht ruhen
Ich versuche nur, es alleine zu schaffen

Jede Ebene hat ihre eigene, kleinere Ebene darin eingebettet
Pleite Typen sagen, sie haben nicht genug Geld
Um ein Geschäft zu gründen
Reiche Typen sagen, sie zahlen viel zu viele Steuern
Den größeren Prozentsatz
Es gibt überall Probleme
Aber ich wäre lieber auf der Seite, die zumindest einen Prozentsatz hat
90 Minuten, das bedeutet mir nichts
Meine einzige Form der Unterhaltung ist Arbeit
Und ich kann nicht umsonst unterhalten
Also, was soll es sein?
Mit den Jungs abhängen und die Zeit meines Lebens haben?
Oder eine langweilige Wahl treffen
Die wahrscheinlich meinen Preis verdreifachen wird?

Stadt, yeah