Paroles et traduction BRYOZA - Deja Vu

Deja Vu

(I know she love me but she won't say it)

Yeah
Know she love me but she won't say it
She want fuck around have my baby
So cute, but she act so extra
On the real she be driving me crazy
I can't go outside today
Cause this cup in my hand got me dazing
She get mad I don't reply to her questions
Make a bitch love me then hate me
She from Monaco so she gotta accent
Kinda like that she don't know me
I get high gotta stay on the back roads
Gotta stay far away from police
I ain't going outside today
Plenty reasons why I don't show me
She a ten and she know how to roll
"You could have my heart" is what she told me

Bitch met me back in grade school
But must've fell in love with the old me
Said she know me and my homies
It's a new me, girl you don't know me
I don't walk outside no more
Everybody know me in the city
She got attitude with me, always
But, she make it look so pretty
She got new man now, think I'm jealous
Girl you know that shit don't phase me
With this bag, I could have her again
Man this world we live in so crazy
With this bag, I could have her again
Man this world we live in so crazy
(With this bag, I could have her again)
(Man This world we live in so crazy)

Yeah
Know she love me but she won't say it
She want fuck around have my baby
So cute, but she act so extra
On the real she be driving me crazy
I can't go outside today
Cause this cup in my hand got me dazing
She get mad I don't reply to her questions
Make a bitch love me then hate me
Make a bitch love me then hate me
Make a bitch love me then hate me
I get high gotta stay on the back roads
Gotta stay far away from police
I ain't going outside today
Plenty reasons why I don't show me
She a ten and she know how to roll
"You could have my heart" is what she told me

Дежавю

(Я знаю, она любит меня, но не скажет этого)

Да
Знаю, она любит меня, но не скажет этого
Она хочет поиграть и родить мне ребенка
Такая милая, но ведет себя так наигранно
Честно говоря, она сводит меня с ума
Я не могу выйти на улицу сегодня
Потому что этот бокал в моей руке одурманивает меня
Она злится, что я не отвечаю на ее вопросы
Заставляю сучку любить меня, а потом ненавидеть
Она из Монако, поэтому у нее акцент
Мне даже нравится, что она меня не знает
Я накуриваюсь, приходится держаться проселочных дорог
Держаться подальше от полиции
Я не выйду на улицу сегодня
У меня куча причин не показываться
Она десятка, и она знает, как надо действовать
"Ты мог бы заполучить мое сердце" - вот что она мне сказала

Сучка знала меня еще в начальной школе
Но, должно быть, влюбилась в старого меня
Сказала, что знает меня и моих корешей
Это новый я, детка, ты меня не знаешь
Я больше не гуляю по улицам
Все знают меня в городе
Она всегда капризничает со мной
Но, она делает это так красиво
У нее появился новый мужчина, думает, я ревную
Детка, ты же знаешь, меня это не волнует
С этой сумкой денег я мог бы вернуть ее
Чувак, этот мир, в котором мы живем, такой безумный
С этой сумкой денег я мог бы вернуть ее
Чувак, этот мир, в котором мы живем, такой безумный
(С этой сумкой денег я мог бы вернуть ее)
(Чувак, этот мир, в котором мы живем, такой безумный)

Да
Знаю, она любит меня, но не скажет этого
Она хочет поиграть и родить мне ребенка
Такая милая, но ведет себя так наигранно
Честно говоря, она сводит меня с ума
Я не могу выйти на улицу сегодня
Потому что этот бокал в моей руке одурманивает меня
Она злится, что я не отвечаю на ее вопросы
Заставляю сучку любить меня, а потом ненавидеть
Заставляю сучку любить меня, а потом ненавидеть
Заставляю сучку любить меня, а потом ненавидеть
Я накуриваюсь, приходится держаться проселочных дорог
Держаться подальше от полиции
Я не выйду на улицу сегодня
У меня куча причин не показываться
Она десятка, и она знает, как надо действовать
"Ты мог бы заполучить мое сердце" - вот что она мне сказала