Paroles et traduction BRÍET - Hann Er Ekki Þú
Segð'mér
eitt,
hangiru
plakötin
upp
á
vegg?
Выражение
"я
один",
повесить
плакаты
"сиру"
на
стену?
Segð'mér
eitt,
ertu
búinn
að
plana
lífið
þitt
í
gegn?
Скажи
мне,
ты
уже
планируешь
свою
жизнь
в
бою?
Sit
og
horf'á
þig
Сядь
и
заяви
о
себе.
Hvar
misstum
við
þráðinn?
Где
мы
потеряли
сюжет?
Þú
spyrð
mig
um
lífið,
og
framtíðina
Ты
спрашиваешь
меня
о
жизни
и
будущем.
Það
hellist
yfir
mig
kvíði,
því
þú
ert
ekki
þar
Меня
охватила
тревога,
потому
что
тебя
там
нет.
Hann
á
öll
réttu
orðin,
hann
er
fullkomið
svar
У
него
на
все
правильные
слова,
у
него
есть
полный
ответ.
En
staðreyndin
er
sú
(ah)
Но
факт
в
том
,что
(ах)
Hann
er
ekki
þú
(ah)
Он-это
не
ты
(ах).
Hann
er
ekki
þú
(ah)
Он-это
не
ты
(ах).
Hugsanir,
sem
að
spyrja
á
kvöldin
hvað
hefuru
gert?
Мысли,
чтобы
спросить
ночь,
что
ты
сделал?
Efasemdir,
því
að
hjartað
mitt
er
enn
brotið
í
tvennt
Сомнения,
потому
что
мое
сердце
все
еще
разбито
пополам.
Ertu
líka
að
spurja
þig
Вы
также
должны
спросить
себя:
Hvar
misstum
við
þráðinn?
Где
мы
потеряли
сюжет?
Þú
spyrð
mig
um
lífið,
og
framtíðina
Ты
спрашиваешь
меня
о
жизни
и
будущем.
Það
hellist
yfir
mig
kvíði,
því
þú
ert
ekki
þar
Меня
охватила
тревога,
потому
что
тебя
там
нет.
Hann
á
öll
réttu
orðin,
hann
er
fullkomið
svar
У
него
на
все
правильные
слова,
у
него
есть
полный
ответ.
En
staðreyndin
er
sú
(ah)
Но
факт
в
том
,что
(ах)
Hann
er
ekki
þú
(ah)
Он-это
не
ты
(ах).
Hann
er
ekki
þú
(ah)
Он-это
не
ты
(ах).
Ég
veit
ég
kvaddi
þig
Я
знаю,
что
попрощался
с
тобой.
Er
enn
að
þurrka
tárin
Еще
предстоит
вытереть
слезы.
En
ég
þakklát
fyrir
allt
Но
я
благодарна
за
все.
Þú
spyrð
mig
um
lífið,
og
framtíðina
Ты
спрашиваешь
меня
о
жизни
и
будущем.
Það
hellist
yfir
mig
kvíði,
því
þú
ert
ekki
þar
Меня
охватила
тревога,
потому
что
тебя
там
нет.
Hann
á
öll
réttu
orðin,
hann
er
fullkomið
svar
У
него
на
все
правильные
слова,
у
него
есть
полный
ответ.
En
staðreyndin
er
sú
(ah)
Но
факт
в
том
,что
(ах)
Hann
er
ekki
þú
(ah)
Он-это
не
ты
(ах).
Hann
er
ekki
þú
(ah)
Он-это
не
ты
(ах).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bríet ísis Elfar, Pálmi Ragnar ásgeirsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.