Paroles et traduction BRÍET - Hann Er Ekki Þú

Hann Er Ekki Þú

Segð'mér eitt, hangiru plakötin upp á vegg?
Segð'mér eitt, ertu búinn að plana lífið þitt í gegn?

Sit og horf'á þig
Hvar misstum við þráðinn?

Þú spyrð mig um lífið, og framtíðina
Það hellist yfir mig kvíði, því þú ert ekki þar
Hann á öll réttu orðin, hann er fullkomið svar
En staðreyndin er sú (ah)
Hann er ekki þú (ah)
Hann er ekki þú (ah)

Hugsanir, sem að spyrja á kvöldin hvað hefuru gert?
Efasemdir, því að hjartað mitt er enn brotið í tvennt

Ertu líka að spurja þig
Hvar misstum við þráðinn?

Þú spyrð mig um lífið, og framtíðina
Það hellist yfir mig kvíði, því þú ert ekki þar
Hann á öll réttu orðin, hann er fullkomið svar
En staðreyndin er sú (ah)
Hann er ekki þú (ah)
Hann er ekki þú (ah)

Ég veit ég kvaddi þig
Er enn að þurrka tárin
En ég þakklát fyrir allt

Þú spyrð mig um lífið, og framtíðina
Það hellist yfir mig kvíði, því þú ert ekki þar
Hann á öll réttu orðin, hann er fullkomið svar
En staðreyndin er sú (ah)
Hann er ekki þú (ah)
Hann er ekki þú (ah)

Он — не ты

Скажи мне, разве плакаты всё ещё висят на стене?
Скажи мне, ты уже спланировал всю свою жизнь?

Сижу и смотрю на тебя
Где мы потеряли нить?

Ты спрашиваешь меня о жизни, о будущем
Меня охватывает тревога, потому что тебя там нет
У него есть все правильные слова, он — идеальный ответ
Но правда в том (ах)
Он — не ты (ах)
Он — не ты (ах)

Мысли, которые спрашивают по вечерам, что ты делал?
Сомнения, потому что мое сердце всё ещё разбито надвое

Ты тоже спрашиваешь себя
Где мы потеряли нить?

Ты спрашиваешь меня о жизни, о будущем
Меня охватывает тревога, потому что тебя там нет
У него есть все правильные слова, он — идеальный ответ
Но правда в том (ах)
Он — не ты (ах)
Он — не ты (ах)

Я знаю, я попрощалась с тобой
Всё ещё вытираю слезы
Но я благодарна за всё

Ты спрашиваешь меня о жизни, о будущем
Меня охватывает тревога, потому что тебя там нет
У него есть все правильные слова, он — идеальный ответ
Но правда в том (ах)
Он — не ты (ах)
Он — не ты (ах)