Paroles et traduction BRÍET - Sólblóm

Sólblóm

Ertu að taka upp?

Veit ekki hvað ég er að sjá
Þig loka augunum
Skýin svo tómleg og grá
Sama hvar ég er
Heimurinn snýst hratt í hring
Er samt ekki á hreyfingu
Hvort sem það var rétt eða rangt
Að fara frá þér

En kannski áttiru aldrei orðin sem ég beið og beið eftir
Kannski var ég aldrei það sem að þú þurftir
Og kannski sneri ég mér undan þegar ég átti að doka við
Eins og sólblóm sem snýr í burt frá sólinni
Ég visnaði
Ég visnaði

Ég veit að við reyndum allt
Og keyrðum út að heimsenda
En gleymdum því hvað það var kalt
Að koma aftur heim
Nú er ég bæti upp þig
Og countrylag á heilanum
Hvort það var rétt eða rangt að fara sitthvora leið

En kannski áttiru aldrei orðin sem ég beið og beið eftir
Kannski var ég aldrei það sem að þú þurftir
Og kannski sneri ég mér undan þegar ég átti að doka við
Eins og sólblóm sem snýr í burt frá sólinni
Ég visnaði
Ég visnaði

Nú er ég bæti upp þig
Og countrylag á heilanum
A-a-a-a-aaa
Nú er ég bæti upp þig
Og countrylag á heilanum

En kannski áttiru aldrei orðin sem ég beið og beið eftir
Kannski var ég aldrei það sem að þú þurftir
Og kannski sneri ég mér undan þegar ég átti að doka við
Eins og sólblóm sem snýr í burt frá sólinni

Sunflower

Are you filming this?

I don't know what I'm looking at
You close your eyes
The sky is empty and gray
Wherever I am
The world turns fast in a circle
Still not in motion
If it was right or wrong
To leave you

But maybe you never had the words I waited and waited for
Maybe I was never what you needed
And maybe I turned away when I should have dived in
Like a sunflower that turns away from the sun
I withered
I withered

I know we tried it all
And drove out to the end of the world
But we forgot how cold it was
Coming back home
Now I'm missing you
And country songs on my mind
If it was right or wrong to go our separate ways

But maybe you never had the words I waited and waited for
Maybe I was never what you needed
And maybe I turned away when I should have dived in
Like a sunflower that turns away from the sun
I withered
I withered

Now I'm missing you
And country songs on my mind
A-a-a-a-aaa
Now I'm missing you
And country songs on my mind

But maybe you never had the words I waited and waited for
Maybe I was never what you needed
And maybe I turned away when I should have dived in
Like a sunflower that turns away from the sun