Félek - BSW traduction en allemand

Félek

Mióta elhagytál, nem vagyok
Nem vagyok álmos
Nem vagyok álmos
Nem vagyok álmos

Új éj, új nő, úton egy újabb lányhoz
Testvérem minden fasza
Nem szól rám senki
Kel a nap és egyre üresebben érek haza

Közben belül félek, hogy elégek
Hogy nem jön senki aki felülír téged
Félek
De közben nevetek nem mutatom, hogy vérzek

Tönkreteszem magam, tennem nem tudom mit kellene
Régóta már csak tönkreteszem azt aki megmentene
De késő... Talán túl késő
Pokol menny között, leszakadt lépcső

Persze, hogy nem vagy álmos
Az ágyadban mindig, mindig mások
Alszik a város
Hajnali három
Démonok, vágod
Nem angyali lányok

Látom lemerít, nem tudom meddig mehet így
Mindig kell valaki, valaki aki melegít
Én mondtam, megmondtam
Nálad ez a program, hát jól van

Neked hiába írnak, meg hiába hívnak
Nem tudják, hogy mennyire fáj
Ezek csak sztorira jönnek, közben folyik a könnyed
És tudom, hogy senki se lát

Neked hiába írnak, meg hiába hívnak
Nem tudják, hogy mennyire fáj
Ezek csak sztorira jönnek, közben folyik a könnyed
És tudom, hogy senki se lát

Ich habe Angst

Seit du mich verlassen hast, bin ich nicht
Ich bin nicht müde
Ich bin nicht müde
Ich bin nicht müde

Neue Nacht, neue Frau, unterwegs zu einem neuen Mädchen
Bruder, alles ist super
Niemand sagt mir was
Die Sonne geht auf und ich komme immer leerer nach Hause

Währenddessen habe ich innerlich Angst, dass ich verbrenne
Dass niemand kommt, der dich überschreibt
Ich habe Angst
Aber währenddessen lache ich, zeige nicht, dass ich blute

Ich mache mich kaputt, weiß nicht, was ich tun soll
Ich mache schon lange nur die kaputt, die mich retten würden
Aber es ist zu spät... Vielleicht zu spät
Zwischen Hölle und Himmel, eine abgerissene Treppe

Natürlich bist du nicht müde
In deinem Bett sind immer andere
Die Stadt schläft
Drei Uhr morgens
Dämonen, verstehst du
Keine Engelsmädchen

Ich sehe, es laugt dich aus, ich weiß nicht, wie lange das so weitergehen kann
Du brauchst immer jemanden, jemanden, der dich wärmt
Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt
Bei dir ist das das Programm, na gut

Dir schreiben sie umsonst, und rufen dich umsonst an
Sie wissen nicht, wie sehr es schmerzt
Diese kommen nur für die Story, während deine Tränen fließen
Und ich weiß, dass es niemand sieht

Dir schreiben sie umsonst, und rufen dich umsonst an
Sie wissen nicht, wie sehr es schmerzt
Diese kommen nur für die Story, während deine Tränen fließen
Und ich weiß, dass es niemand sieht