Paroles et traduction BSW - Megtanítalak élni

Megtanítalak élni

Tudom, hogy régóta fáj, tudom, hogy régóta fáj
Tudom, hogy nehezen nyitsz, tudom, hogy nem hiszel már
Bennem is túl sok a seb, szívemen túl sok a heg
Én is elfáradtam már, nekem is nehezen megy
Nekem is nehezen megy
Régóta keresem a mélységet, nem csak a kirakatba' szépséget
Túl nehezek a lépések, esek-kelek, mint egy félrészeg
Hiába vannak az érzések, rég eltűntek az értékek
Bennünk vannak a kérdések, visszahúznak a kétségek

De mégis tudom ez más
És te is tudod ez más
Én soha nem baszlak át
Én soha nem baszlak át

Gyere nem kell félni
Megtanítalak élni
Tudom, az a fasz bántott
De aki átvágott, az nem igazi férfi

Gyere nem kell félni
Megtanítalak élni
Tudom, az a fasz bántott
De aki átvágott, az nem igazi férfi

Gyere bébi, már nem kell félni, nem, nem
Tudod milyen vagyok én nem szépítettem
Gyere velem, nekem nem kell élni csendben
Ha baj van, ne félj, véd a gangem, véd a gangem
És már semmi se számít, megtehetünk bármit mi ketten
Nem kell félni má' bébi, csak élni má' bébi, veled minden rendben

És én is tudom ez más
És te is tudod ez más
Én soha nem baszlak át
Én soha nem baszlak át

Gyere nem kell félni
Megtanítalak élni
Tudom, az a fasz bántott
De aki átvágott, az nem igazi férfi

Gyere nem kell félni
Megtanítalak élni
Tudom, az a fasz bántott
De aki átvágott, az nem igazi -

Bárhova visz el a szél
Bárhova sodor az ár
Én mindig itt leszek
Fogom a két kezed
Sehova nem megyek
Bárhova visz el a szél

I Will Teach You to Live

I know it's been hurting for a long time, I know it's been hurting for a long time
I know it's hard for you to open up, I know you don't believe anymore
I have too many wounds, too many scars on my heart
I'm tired too, it's hard for me too
It's hard for me too
I've been searching for depth for a long time, not just beauty for the showcase
The steps are too heavy, I stumble like a drunk
Feelings are vain, values have long gone
Questions are within us, doubts hold us back

But I still know this is different
And you know this is different
I will never fuck you over
I will never fuck you over

Come on, don't be afraid
I will teach you to live
I know that bastard hurt you
But whoever cheated on you, he's not a real man

Come on, don't be afraid
I will teach you to live
I know that bastard hurt you
But whoever cheated on you, he's not a real man

Come on baby, you don't have to be afraid anymore, no, no
You know what I'm like, I don't sugarcoat it
Come with me, I don't have to live in silence
If there's trouble, don't worry, my squad will protect you, my squad will protect you
And nothing matters anymore, we can do anything, just us two
Don't be afraid baby, just live baby, with you, everything's okay

And I know this is different
And you know this is different
I will never fuck you over
I will never fuck you over

Come on, don't be afraid
I will teach you to live
I know that bastard hurt you
But whoever cheated on you, he's not a real man

Come on, don't be afraid
I will teach you to live
I know that bastard hurt you
But whoever cheated on you, he's not a real -

Wherever the wind takes us
Wherever the tide takes us
I will always be here
I will hold your hands
I will never leave
Wherever the wind takes us