Paroles et traduction BSW - Mióta elhagytál - Nem vagyok álmos

Mióta elhagytál - Nem vagyok álmos

Mióta elhagytál, nem vagyok álmos
Csak járom az éjszakát

Ma kicsit meghalok, de kelek holnap
Eltelt ezer hónap, felriadok, még mindig álmodok rólad
Álmodok rólad
És rád gondolok, nem tudom hol vagy, nem hallok már rólad
Nem haragszom rád már, én remélem jól vagy
Én remélem jól vagy

És azt mutatom, hogy minden oké, oké
De mikor éjszaka senki se lát
Utamon a múlt követ, és én csak menekülök egyedül a városon át
És tudom, nem szabadulok meg tőlünk
Túl sok a szép emlék
Egy kicsit nézlek még, és megöl ez az ébrenlét

Mióta elhagytál, nem vagyok álmos
Csak járom az éjszakát
Mióta nem vagy már, üres a város
Gondolok néha rád
Hazudok, hogy minden rendben
Pedig megfagyott, minden bennem
És nem bírom a súlyát, a pupillám túl tág

Amin bejön a sok emlékkép
Nemrég, még úgy volt minden
Mint egy filmben, óh és ez kettétép!
Amin bejön a sok emlékkép
Nemrég, még úgy volt minden
Mint egy filmben, óh és ez kettétép!

Mindig felriadok éjjel
Mindig álmodok rólunk, ahogy együtt vagyunk
Veszekedünk, lever a víz
És arra ébredek fel, hogy tiszta vizes az ágyam
Megint egyedül maradtam, meddig lesz ez még így?

És senki, senki nem jött úgy, mint te
Senkit nem szerettem így, senki nem fogott így meg
És talán soha nem is fogok, és én ezt is elfogadom
Csak már nem akarom ezt, mert én nem bírom ezt

Azt hittem, hogy már jól vagyok, kérdezem, hol vagyok?
Hol vagyok, hol vagyok?
Mert csak visz ez a Bentley, ha nem figyelek pont
Amikor hazafele megyek, odakanyarodok
Kívülről nézem a házat, baszki miért vagyok itt?
Hát én már nem is itt lakom, én már elköltöztem rég
Úgy tűnik, nem fogtam fel
Talán itt ragadtál bent és ide hozz el az éj
Hiába telt ezer év

Mióta elhagytál, nem vagyok álmos
Csak járom az éjszakát
Mióta nem vagy már, üres a város
Gondolok néha rád
Hazudok, hogy minden rendben
Pedig megfagyott, minden bennem
És nem bírom a súlyát, a pupillám túl tág

Amin bejön a sok emlékkép
Nemrég, még úgy volt minden
Mint egy filmben, óó és ez kettétép!
Amin bejön a sok emlékkép
Nemrég, még úgy volt minden
Mint egy filmben, óó és ez kettétép!

Ever since you left me - I haven't been sleepy

Since you left me, I am no longer sleepy
I just roam the night

I die a little each day, but I rise the morrow
Though thousands of months have passed, I wake up and still dream of you
I dream of you
And I think about you, I don't know where you are, I don't hear from you anymore
I don't resent you anymore, I hope you're okay
I hope you're okay

I show everyone that everything is okay, okay
But when nobody sees me in the night
The past follows me on my path, and I just run away alone through the city.
And I know I'll never escape us
There are too many beautiful memories
I watch you for a little while longer, and this wakefulness is killing me

Since you left me, I am no longer sleepy
I just roam the night
Since you're gone, the city is empty
I think about you sometimes
I lie and say that everything is fine
But everything inside me is frozen
And I can't bear the weight, my pupils are too dilated

Through which so many memories enter
Not long ago, everything was like
Like in a movie, oh and this tears me in two!
Through which so many memories enter
Not long ago, everything was like
Like in a movie, oh and this tears me in two!

I always wake up at night
I always dream of us, of us being together
We argue, I'm down in the dumps
And I wake up to find my bed drenched in water
I'm alone again, how long will this go on?

And nobody, nobody ever came like you
I never loved anyone like this, nobody ever seized me like this
And maybe I never will, and I accept that
I just don't want it anymore, because I can't stand it

I thought I was okay, I ask myself, where am I?
Where am I, where am I?
Because this Bentley just carries me away, and I don't pay attention
When I go home, I turn there
I look at the house from outside, damn why am I here?
I don't even live here anymore, I moved out a long time ago
It seems I didn't realize
Maybe you got stuck in here and the night brought me here
Even though a thousand years have passed

Since you left me, I am no longer sleepy
I just roam the night
Since you're gone, the city is empty
I think about you sometimes
I lie and say that everything is fine
But everything inside me is frozen
And I can't bear the weight, my pupils are too dilated

Through which so many memories enter
Not long ago, everything was like
Like in a movie, oh and this tears me in two!
Through which so many memories enter
Not long ago, everything was like
Like in a movie, oh and this tears me in two!