Paroles et traduction BSW - Mióta elhagytál - Nem vagyok álmos

Mióta elhagytál - Nem vagyok álmos

Mióta elhagytál, nem vagyok álmos
Csak járom az éjszakát

Ma kicsit meghalok, de kelek holnap
Eltelt ezer hónap, felriadok, még mindig álmodok rólad
Álmodok rólad
És rád gondolok, nem tudom hol vagy, nem hallok már rólad
Nem haragszom rád már, én remélem jól vagy
Én remélem jól vagy

És azt mutatom, hogy minden oké, oké
De mikor éjszaka senki se lát
Utamon a múlt követ, és én csak menekülök egyedül a városon át
És tudom, nem szabadulok meg tőlünk
Túl sok a szép emlék
Egy kicsit nézlek még, és megöl ez az ébrenlét

Mióta elhagytál, nem vagyok álmos
Csak járom az éjszakát
Mióta nem vagy már, üres a város
Gondolok néha rád
Hazudok, hogy minden rendben
Pedig megfagyott, minden bennem
És nem bírom a súlyát, a pupillám túl tág

Amin bejön a sok emlékkép
Nemrég, még úgy volt minden
Mint egy filmben, óh és ez kettétép!
Amin bejön a sok emlékkép
Nemrég, még úgy volt minden
Mint egy filmben, óh és ez kettétép!

Mindig felriadok éjjel
Mindig álmodok rólunk, ahogy együtt vagyunk
Veszekedünk, lever a víz
És arra ébredek fel, hogy tiszta vizes az ágyam
Megint egyedül maradtam, meddig lesz ez még így?

És senki, senki nem jött úgy, mint te
Senkit nem szerettem így, senki nem fogott így meg
És talán soha nem is fogok, és én ezt is elfogadom
Csak már nem akarom ezt, mert én nem bírom ezt

Azt hittem, hogy már jól vagyok, kérdezem, hol vagyok?
Hol vagyok, hol vagyok?
Mert csak visz ez a Bentley, ha nem figyelek pont
Amikor hazafele megyek, odakanyarodok
Kívülről nézem a házat, baszki miért vagyok itt?
Hát én már nem is itt lakom, én már elköltöztem rég
Úgy tűnik, nem fogtam fel
Talán itt ragadtál bent és ide hozz el az éj
Hiába telt ezer év

Mióta elhagytál, nem vagyok álmos
Csak járom az éjszakát
Mióta nem vagy már, üres a város
Gondolok néha rád
Hazudok, hogy minden rendben
Pedig megfagyott, minden bennem
És nem bírom a súlyát, a pupillám túl tág

Amin bejön a sok emlékkép
Nemrég, még úgy volt minden
Mint egy filmben, óó és ez kettétép!
Amin bejön a sok emlékkép
Nemrég, még úgy volt minden
Mint egy filmben, óó és ez kettétép!

С тех пор как ты ушла - Я не сплю

С тех пор как ты ушла, я не сплю,
Просто брожу в ночи.

Сегодня я немного умираю, но завтра встану,
Прошла тысяча месяцев, просыпаюсь, все еще вижу тебя во сне.
Вижу тебя во сне.
И думаю о тебе, не знаю где ты, ничего о тебе не слышу.
Я больше не злюсь, надеюсь, у тебя все хорошо.
Надеюсь, у тебя все хорошо.

И делаю вид, что все в порядке, в порядке.
Но когда ночью никто не видит,
Прошлое следует за мной, а я просто бегу один по городу.
И я знаю, что мне от нас не избавиться,
Слишком много хороших воспоминаний.
Еще немного смотрю на тебя, и это бодрствование убивает меня.

С тех пор как ты ушла, я не сплю,
Просто брожу в ночи.
С тех пор как тебя нет, город пуст,
Иногда думаю о тебе.
Вру, что все в порядке,
А внутри меня все замерзло.
И я не могу вынести этого груза, мои зрачки слишком расширены,

Через которые проникает столько воспоминаний.
Недавно все было как,
В фильме, о, и он разорван!
Через которые проникает столько воспоминаний.
Недавно все было как,
В фильме, о, и он разорван!

Я всегда просыпаюсь ночью,
Всегда вижу сны о нас, как мы вместе.
Мы ссоримся, вода захлестывает,
И я просыпаюсь от того, что моя постель вся мокрая.
Я снова остался один, как долго это будет продолжаться?

И никто, никто не пришел так, как ты,
Никого я так не любил, никто меня так не зацепил.
И, возможно, никогда и не полюблю, и я принимаю это.
Просто я больше не хочу этого, потому что я не могу этого вынести.

Я думал, что мне уже хорошо, спрашиваю себя, где я?
Где я, где я?
Ведь этот Bentley просто несет меня, если я не буду осторожен.
Когда я еду домой, я поворачиваю туда.
Смотрю на дом снаружи, черт возьми, почему я здесь?
Я ведь уже не живу здесь, я уже давно переехал.
Похоже, я не понял,
Может быть, ты застряла там, и ночь привела меня сюда.
Прошла тысяча лет,

С тех пор как ты ушла, я не сплю,
Просто брожу в ночи.
С тех пор как тебя нет, город пуст,
Иногда думаю о тебе.
Вру, что все в порядке,
А внутри меня все замерзло.
И я не могу вынести этого груза, мои зрачки слишком расширены,

Через которые проникает столько воспоминаний.
Недавно все было как,
В фильме, о, и он разорван!
Через которые проникает столько воспоминаний.
Недавно все было как,
В фильме, о, и он разорван!