Paroles et traduction BT - The Force of Gravity (Dylan Rhymes Push Up Mix)

Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body′s weak?
Did it leave you with the scars of a war-torn raveged heart?
Do you cry your eyes asleep?

Remember the words we use to speak?
The promises made have turned to all apologies
The weight of a storm or memories
Still you're flying to fight the force of gravity

Do you cry?(x4)

Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body′s weak?
Did it leave you with the scars of a war-torn raveged heart?
Do you cry your eyes asleep? (You cry your eyes?)

I remember the days I still could breathe
Now, I'm sinking beneath the waves are crashing over me
The empty space I lay between
Is all that's left of where our love was meant to be

Do you cry...(x9)

Do you cry your eyes aleep?
Is it peace(is it peace?)you seek at night(that you seek?)when your body′s weak?(body′s weak?)

Do you cry...

Do you cry your eyes aleep?
Is it peace you seek at night when your body's weak?
Did it leave you with the scars of a war-torn raveged heart?
Do you cry your eyes aleep?

Did it leave you with the scars of a war-torn raveged heart?
Do you cry your eyes aleep?

Ты плачешь во сне?
Ты ищешь покоя по ночам, когда твое тело слабо?
Оставила ли она на тебе шрамы истерзанного войной, истерзанного сердца?
Ты плачешь во сне?

Помнишь слова, которые мы произносим?
Данные обещания превратились в извинения.
Тяжесть бури или воспоминаний
И все же ты летишь, чтобы бороться с силой притяжения.

Ты плачешь? (x4)

Ты плачешь во сне?
Ты ищешь покоя по ночам, когда твое тело слабо?
Оставила ли она на тебе шрамы истерзанного войной, истерзанного сердца?
Ты плачешь во сне? (ты плачешь во сне?)

Я помню те дни, когда еще мог дышать.
Теперь я тону под волнами, обрушивающимися на меня.
Пустое пространство, между которым я лежал.
Это все что осталось от того места где должна была быть наша любовь

Ты плачешь...(x9)

Ты плачешь, твои глаза плачут?
Это покой (это покой?), который ты ищешь ночью (который ты ищешь?), когда твое тело слабо? (тело слабо?)

Ты плачешь...

Ты плачешь, твои глаза плачут?
Ты ищешь покоя по ночам, когда твое тело слабо?
Оставила ли она на тебе шрамы истерзанного войной, истерзанного сердца?
Ты плачешь, твои глаза плачут?

Оставила ли она на тебе шрамы истерзанного войной, истерзанного сердца?
Ты плачешь, твои глаза плачут?