BTOB 4U - Show Your Love - Japanese Ver. - traduction des paroles en allemand

Show Your Love - Japanese Ver. - BTOB 4Utraduction en allemand




Show Your Love - Japanese Ver.
Zeige deine Liebe - Japanische Version
闇が落ち 何も見えない迷路の中
Wenn Dunkelheit hereinbricht und ich nichts mehr sehen kann, wie in einem Labyrinth
どうしてだろう 世界は美より痛みばかり
Warum ist die Welt wohl eher voller Schmerz als voller Schönheit?
倒れた人々に 溢れる涙たち
Menschen, die gefallen sind, Tränen, die überfließen
僕ら求める お互いの力
Wir brauchen einander, unsere vereinte Kraft
We all need a bit of L-O-V-E
We all need a bit of L-O-V-E
I know it's been hard for you recently
I know it's been hard for you recently
Tell me what's been on your mind, mouth is shut for you, I'm all ears
Tell me what's been on your mind, mouth is shut for you, I'm all ears
I'll be here for you whenever you need
I'll be here for you whenever you need
言ってよもっと 簡単さきっと Baby
Sag es mir, Liebes, es ist ganz einfach, Baby
惜しまぬ言葉で愛を
Mit Worten, die nicht sparen, voller Liebe
Everybody singing, "Show your love"
Everybody singing, "Show your love"
Show your love
Show your love
愛さえあれば きっとそう それだけでいいんだ
Wenn wir nur Liebe haben, ist das sicher alles, was wir brauchen
Say your love, say your love
Say your love, say your love
愛よ もっと響け! また笑えるように
Liebe, erklinge lauter! Damit wir wieder lachen können
Just like a star I'll be by your side
Just like a star I'll be by your side
そう 君の夜照らす光へとなろう
Ja, ich werde zu dem Licht, das deine Nacht erhellt
恐れんな こんな 嘘みたいな闇も
Hab keine Angst, diese unwirklich scheinende Dunkelheit
夢のよう全て消えてく今夜
Wird wie ein Traum verschwinden, heute Nacht
抱きしめたら show your love, I love you
Wenn ich dich umarme, zeig deine Liebe, ich liebe dich
言ってよ もっと 簡単さきっと babe
Sag es mir, Liebes, es ist ganz einfach, Baby
惜しまぬ言葉で愛を
Mit Worten, die nicht sparen, voller Liebe
Everybody singing, "Show your love"
Everybody singing, "Show your love"
Show your love
Show your love
愛さえあれば きっとそう それだけでいいんだ
Wenn wir nur Liebe haben, ist das sicher alles, was wir brauchen
Say your love, say your love
Say your love, say your love
愛よ もっと響け! また笑えるように
Liebe, erklinge lauter! Damit wir wieder lachen können
Two is better than one, 'cause we'll be stronger together
Two is better than one, 'cause we'll be stronger together
Everybody needs some love, yeah, we need each other
Everybody needs some love, yeah, we need each other
Just 'cause you're having a hard time doesn't mean that you're weaker
Just 'cause you're having a hard time doesn't mean that you're weaker
From time to time we all need someone to lean on
From time to time we all need someone to lean on
You never know, know that life goes on
You never know, know that life goes on
世界中また魅せる笑顔 love
Die ganze Welt wird wieder lächeln, Liebe
歌えよ! 乗れ! もっと声出せるだろう?
Singt! Macht mit! Ihr könnt doch noch lauter sein, oder?
さぁ 世界に愛を show your love
Nun, zeig der Welt deine Liebe, zeig deine Liebe
Everybody singing, "Show your love"
Everybody singing, "Show your love"
Show your love
Show your love
愛さえあれば きっとそう それだけでいいんだ
Wenn wir nur Liebe haben, ist das sicher alles, was wir brauchen
Say your love, say your love
Say your love, say your love
愛よ もっと響け! また笑えるように
Liebe, erklinge lauter! Damit wir wieder lachen können
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la また笑えるように
La la la la la, damit wir wieder lachen können





Writer(s): Hyun Sik Lim, Minhyuk Lee, Jong Hun Oh, Young Hwan Kim, Peniel, Su Min Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.