Paroles et traduction BTOB, Min Hyuk Lee, Peniel D. Shin, Sung Jae Yook, Chang Sub Lee, Hyun Sik Lim, Il Hoon Jung & Eun Kwang Seo - Second Confession

Second Confession

Oneureun goengjanghi jungyohan narimnida
Han yeojaege dubeonjjae gobaegeul haneun narigeodeunyo
Geunyeoege dasi chajagaryeo hamnida
Gwayeon geunyeoga je maeumeul badajulkkayo?
Oneureun waenji neukkimi joseumnida
Jajonsimdo da beorigo dubeonjjae gobaek
Hago sipeun mari manhado saengnyakhalge
Meotjige na byeonhalge oneulbuteo dasi maeil
Gyeonuwa jingnyeocheoreom meotjin sarangeul haebollae
Courtesy of liriklagu.asia
Neol wihae bang aneseo teureobakhyeo gobaek yeonseup
Neomaneul wihan serenade noraedo yeonseup
Neomeojyeodo dasi ireona geokjeonghajima yonggireul naeja
Seotunpyeonjireul sseugo keodaran gominhyeong gonggeup
Uriga saranghaetdeon sigando geutorok kkumgyeol gatdeon sigando
Modu jeonbu da ijeul suga eomneunde
All day neoman saenggakhae eojedo bameul sewonne girl
Gaseumi dapdaphae jammosiruneun bame
Eotteongayo geudaen gwaenchannna bwayo haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo
Eonjerado geudae doraondamyeon nunmul ttawin eopgetjyo dubeonjjae naui gobaeg
I want you back baby i swear it's true
Won't ever make you jealous, i'll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please
Neowa nan ije sinho hanareul kkigoseo maju bwa
Eojjeona simjangi teojyeo beoril geotman gata
Nuga geunyeoege naesarangeul kyupiteuui hwasareul nallyeojwo nal sallyeojwo
Eorat? Chorokburida!
Dora ol su isseulkka geuttaega dasi nawa hamkke hal su isseulkka geudaega dasi
Garosu gil bapjip nonhyeondongui achim
Dasi han beon mat bogo sipeun golmokgireseoui kiseu
Yeojikkeot himgyeowotdeon sigandeul galsurok huhoeppunin nanaldeul
Modu jeonbu da doedolligo sipeunde
All day neoman saenggakhae eojedo bameul sewonne girl
Geudaeneun eotteonji doragago sipeunde
Eotteongayo geudaen gwaenchannna bwayo haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo
Eonjerado geudae doraondamyeon nunmul ttawin eopgetjyo du beonjjae naui gobaek
Namdeurui siseoni duryeopjin anha du beonjjae gobaek
Geudaereul wihan serenade du beonjjaegobaek
Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
Geuttaero dasi doragago sipeunde geudaeneun wae oh wae nae mam mollajunayo
Eonjerado geudae doraondamyeon nunmul ttawin eopgetjyo oh
Eotteongayo geudaen gwaenchannna bwayo haruharu geuttae chueoge jeojeo himi deuneyo
Eonjerado geudae doraondamyeon
Nunmul ttawin eopgetjyo du beonjjae naui gobaeg

Deuxième Confession

Aujourd'hui est un jour très important pour moi.
C'est le jour où je te fais ma deuxième confession.
Je veux te retrouver à nouveau.
Est-ce que tu accepteras mes sentiments cette fois ?
Je me sens nerveux aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi.
J'ai laissé de côté mon orgueil pour te faire cette deuxième confession.
Je vais sauter les mots que je voulais te dire.
Je vais changer, je vais devenir meilleur à partir d'aujourd'hui.
Je vais t'aimer comme un chevalier et un dragon, avec courage et passion.
Courtesy of liriklagu.asia
Je me suis entraîné à te déclarer mon amour dans mon appartement.
J'ai répété une chanson d'amour juste pour toi.
Ne t'inquiète pas si tu te réveilles après un mauvais rêve, j'aurai le courage de me relever.
J'ai écrit une lettre, j'ai préparé des mots doux, j'ai tout fait pour te reconquérir.
Le temps où on s'aimait et le temps où nos rêves étaient liés.
Tout cela, je ne peux pas l'oublier.
Je pense à toi toute la journée, même la nuit je compte les heures, ma chérie.
Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas dormir la nuit.
Comment vas-tu ? Est-ce que tu vas bien ? Chaque jour, je suis submergé par les souvenirs, et je me sens faible.
Si tu reviens un jour, je ne verserai plus de larmes, ma deuxième confession.
Je veux te retrouver, bébé, c'est vrai.
Je ne te rendrai jamais jalouse, je les rendrai jaloux de toi.
Reviens à moi, pour l'éternité.
Et écoute ma deuxième confession, s'il te plaît.
Nous sommes maintenant liés par un fil invisible, regardons-nous dans les yeux.
Hier, j'avais l'impression que mon cœur allait exploser.
Qui lui a dit que mon amour était un feu de joie ? Qui l'a encouragé à me quitter ?
Quoi ? C'est une erreur !
Est-ce que tu peux revenir ? Est-ce que nous pourrons être ensemble à nouveau ? Est-ce que tu peux revenir ?
Les avenues bordées d'arbres, la rue de la nourriture, le matin à Nonhyeon-dong.
Je veux à nouveau sentir tes lèvres sur les collines où on s'est embrassés.
Plus le temps passe, plus je regrette les jours où je me suis battu pour toi.
Je veux tout remettre en question.
Je pense à toi toute la journée, même la nuit je compte les heures, ma chérie.
Je voudrais que tu reviennes, qu'est-ce que tu deviens ?
Comment vas-tu ? Est-ce que tu vas bien ? Chaque jour, je suis submergé par les souvenirs, et je me sens faible.
Si tu reviens un jour, je ne verserai plus de larmes, ma deuxième confession.
Je n'ai pas peur du regard des autres, ma deuxième confession.
Une sérénade pour toi, ma deuxième confession.
J'abandonne mon orgueil pour te demander de revenir.
Je serai ta bretelle d'épaule, et tu pourras être mon sac à dos.
Je veux que tu reviennes comme avant, pourquoi, pourquoi ne comprends-tu pas mon cœur ?
Si tu reviens un jour, je ne verserai plus de larmes, oh.
Comment vas-tu ? Est-ce que tu vas bien ? Chaque jour, je suis submergé par les souvenirs, et je me sens faible.
Si tu reviens un jour,
Je ne verserai plus de larmes, ma deuxième confession.