Be Alright - BTOB traduction en russe

Be Alright

It's gonna be alright, 조금 힘들어도
걱정하지는 마, 너와 함께니까
애써 꾹 참았던 눈물이 흘러도
It's gonna be alright, 다시 웃을 거야

(Uh) 눈물 흘려 친구 불러
어떻게 하든 그냥 너의 스트레스 좀 풀어 (yo)
Everyone's got their own problems right now (uh-huh)
근데 너만 왜 멀쩡한 척하고 숨겨?

This too shall pass, 좀만 더 버티면 돼
그렇다고 힘든 걸 절대 참아선 안 돼 (no)
I got you, so you can lean on me
서로 의지하면 돼, 다시 웃을 때까지

외로워질 때 (ooh), 넌 내게 기대면 돼, always be there (eh)
Everything's gonna be alright (yes, sir)
Everything's gonna be alright (be alright, be alright)
Everything's gonna be alright, ah

It's gonna be alright (alright), 조금 힘들어도 (uh, uh)
걱정하지는 마 (don't worry), 너와 함께니까 (yeah)
애써 꾹 참았던 (yeah, yeah) 눈물이 흘러도 (oh)
It's gonna be alright (alright), 다시 웃을 거야 (right, uh)

It's gonna be alright, 누구보다 치열한
너 잠시 멈췄을 뿐이야, 이 또한 지나가
환하게 웃어봐, 익숙해질 거야
우릴 비웃던 모두에게 떨어주자 시건방

너 자신을 믿고 멈추지 마, keep going
실패를 두려워 말고 부딪혀 봐 like 럭비공
Zero plus zero equals?
도전 없인 아무 결실도 없어, be alright

가끔 혼자라 느낄 때 (ooh), 함께라는 걸 기억해 always
Everything's gonna be alright (yes, sir)
Everything's gonna be alright (be alright, be alright)
Everything's gonna be alright, ah, ooh-hoo

It's gonna be alright (alright), 조금 힘들어도 (uh, uh)
걱정하지는 마 (don't worry), 너와 함께니까 (yeah)
애써 꾹 참았던 (yeah, yeah) 눈물이 흘러도 (oh)
It's gonna be alright (alright), 다시 웃을 거야

We gon' be alright, 어두운 밤이 와도
We gon' be alright, 다시 해는 뜨니까
We (we) gon' (gon') be (be) alright (alright), 긴 여정의 끝에
We're gonna be alright, 우린 웃을 거야

It's gonna be alright (it's gonna be alright), 조금 힘들어도 (oh, oh)
걱정하지는 마 (oh, yeah), 너와 함께니까 (be together)
애써 꾹 참았던 (ah) 눈물이 흘러도
It's gonna be alright (alright), 다시 웃을 거야 (ooh)

Всё будет хорошо

Всё будет хорошо, даже если сейчас трудно
Не переживай, ведь я с тобой
Даже если слёзы, что ты сдерживала, потекут
Всё будет хорошо, ты снова улыбнёшься

(Ах) Позови подругу, выплачься
Выпусти пар любым способом, сними стресс (йо)
У каждого сейчас свои проблемы (ага)
Но зачем притворяешься, что всё в порядке?

И это пройдёт, просто продержись ещё
Но не стоит терпеть боль молча (нет)
Я с тобой, можешь на меня опереться
Держимся вместе, пока не засмеёмся вновь

Когда одиноко (уу), опирайся на меня, я всегда рядом (эх)
Всё будет хорошо (да, сэр)
Всё будет хорошо (будет хорошо, будет хорошо)
Всё будет хорошо, ах

Всё будет хорошо (хорошо), даже если сейчас трудно (ах, ах)
Не переживай (не волнуйся), ведь я с тобой (да)
Даже если слёзы (да, да), что сдерживала, потекут (о)
Всё будет хорошо (хорошо), ты снова улыбнёшься (да, ах)

Всё будет хорошо, ты боролась отчаянней всех
Просто сделала паузу, и это тоже пройдёт
Улыбнись ярко, скоро станет привычно
Покажем высокомерие всем, кто смеялся над нами

Верь в себя, не останавливайся, продолжай
Не бойся ошибок, бросайся вперёд, как регбийный мяч
Ноль плюс ноль равно?
Без риска не будет результата, всё будет хорошо

Когда чувствуешь себя одинокой (уу), помни: мы вместе всегда
Всё будет хорошо (да, сэр)
Всё будет хорошо (будет хорошо, будет хорошо)
Всё будет хорошо, ах, уу-ху

Всё будет хорошо (хорошо), даже если сейчас трудно (ах, ах)
Не переживай (не волнуйся), ведь я с тобой (да)
Даже если слёзы (да, да), что сдерживала, потекут (о)
Всё будет хорошо (хорошо), ты снова улыбнёшься

Всё будет хорошо, даже если наступит ночь
Всё будет хорошо, ведь взойдёт солнце вновь
Всё (всё) будет (будет) хорошо (хорошо) в конце долгого пути
Всё будет хорошо, мы засмеёмся вновь

Всё будет хорошо (всё будет хорошо), даже если сейчас трудно (о, о)
Не переживай (о, да), ведь я с тобой (будем вместе)
Даже если слёзы (а), что сдерживала, потекут
Всё будет хорошо (хорошо), ты снова улыбнёшься (уу)