Paroles et traduction BTOB - Blooming Day

Blooming Day

참 예뻤다
기억 저편 머물러 있던
얼어 있던 봄이 피어나
아직 조금 시리고 눈꽃이 내려와도

어떤 말로 시작해야 좋을까
유난히 춥고 길었던 지난겨울의 끝
어떤 말도 이 마음은 대신 못 해
네 안에 남아있길, 널 다시 품에 안길
너를 그리워하다가, 내내 그리워하다가
결국 너 없인 안 된다고
나는 다시 봄을 찾아 아프지만

아름답던 그대 내겐 아직 너무 시리다
얼었던 마음을 녹이고 길고 긴 밤을 지나서
너에게로, oh-oh-oh, oh-oh
너에게로, oh-oh, 우리 다시

참 예뻤다, 음
우리 함께 나눴던 순간들
Oh, 보고 싶어 다시 달려와
따스히 나를 감싸고 웃어줄 것 같은데

Uh, 내가 마멋이었다면 너는 내 그림자
보이지 않아 근데 다 괜찮아
봄이 온다는 말이니까, 난 희망 갖고 물어봐
If you just give me one more chance, 행복하게 해줄게
다시 시작하는 것처럼, baby
Be my Gisele and I'll be your Tom Brady
아직도 내 마음은 그대로 있는데

아름답던 그대 내겐 아직 너무 시리다
얼었던 마음을 녹이고 길고 긴 밤을 지나서
너에게로, oh-oh-oh, oh-oh
너에게로, oh-oh, 우리 다시

얼어 있던 봄이 피어나
그대는 나를 흔들어 수많은 밤이 지나도
오래 걸렸죠, 미안해요 (oh, baby)
다시는 그대 손을 놓지 않아 (이대로 더 오래도록)

아름다운 그대 내게 다시 봄이 피어나 (봄이 피어나)
포근한 바람이 되어 부드럽게 날 안아줘
너에게로, oh-oh-oh, oh-oh (oh, gonna love you, baby)
너에게로, oh-oh, 우리 다시

나의 그대여, 사랑해요
다시는 그대 손을 놓지 않을게

Расцветающий День

Ты была такой красивой.
Осталась в моих воспоминаниях,
Застывшая весна вновь расцветает.
Пусть еще немного холодно и идет снег,

С каких же слов мне начать?
После такой долгой и холодной зимы.
Никакие слова не опишут мои чувства,
Остаться в твоем сердце, снова обнять тебя.
Я так по тебе скучал, так сильно скучал,
Что понял, не могу без тебя.
И я снова ищу весну, хоть это и больно.

Ты была прекрасна, но для меня ты все еще слишком холодна.
Я растоплю лед в твоем сердце, и после долгой, долгой ночи
Я вернусь к тебе, oh-oh-oh, oh-oh.
К тебе, oh-oh, мы начнем все сначала.

Ты была такой красивой, ах,
Те моменты, что мы делили.
Oh, я скучаю, хочу чтобы ты вернулась ко мне.
Обняла бы меня тепло и улыбнулась.

Uh, если бы я был сурком, ты была бы моей тенью.
Тебя не видно, но все в порядке.
Ведь весна приходит, и я, полный надежды, спрашиваю:
If you just give me one more chance, я сделаю тебя счастливой.
Как будто мы начинаем все заново, малышка.
Be my Gisele and I'll be your Tom Brady.
Мои чувства к тебе не изменились.

Ты была прекрасна, но для меня ты все еще слишком холодна.
Я растоплю лед в твоем сердце, и после долгой, долгой ночи
Я вернусь к тебе, oh-oh-oh, oh-oh.
К тебе, oh-oh, мы начнем все сначала.

Застывшая весна вновь расцветает.
Ты волнуешь меня, даже после стольких ночей.
Я знаю, долго ждал, прости (oh, baby).
Я больше не отпущу твоей руки (останемся так навсегда).

Ты прекрасна, весна расцветает вновь для меня (весна расцветает).
Стань теплым ветром и нежно обними меня.
Я вернусь к тебе, oh-oh-oh, oh-oh (oh, gonna love you, baby).
К тебе, oh-oh, мы начнем все сначала.

Моя любимая, я люблю тебя.
Я больше никогда не отпущу твоей руки.