Paroles et traduction BTOB - Blowin'
ミラーに映っている
昨日にさよなら
I
bid
farewell
to
yesterday
reflected
in
the
mirror
夏の終わり揺らめく蜃気楼
A
summer
mirage
shimmering
その微笑みだけずっと見つめてたい
I
want
to
gaze
eternally
into
your
smile
アクセルを踏み込んで
答えならいつでも
Blowin'!
Stepping
on
the
gas,
the
answer
is
always
Blowin'!
どこまでも続くよ水平線
sunny
day
sunny
life
The
horizon
stretches
endlessly,
sunny
day
sunny
life
季節も超えて
Surpassing
the
seasons
行きたい
知りたい
I
want
to
go,
I
want
to
know
Anytime
any
day
anywhere
Anytime
any
day
anywhere
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
初めて会った時何思った？
What
did
you
think
when
we
first
met?
運命なんて信じてなかった
I
never
believed
in
destiny
Oh
oh
oh
oh
my
love
Oh
oh
oh
oh
my
love
がむしゃらに駆け抜けた日々が
The
days
we
sprinted
recklessly
ふたりにちょっと強さをくれた
Granted
us
a
little
strength
Oh
oh
oh
oh
sunshine
Oh
oh
oh
oh
sunshine
季節はそう
めぐるから
The
seasons
thus
cycle
明日へと僕らも向かわなくちゃ
And
we
too
must
head
toward
tomorrow
最高の旅立ちは
Smile
The
best
departure
is
a
Smile
風になって
風になって
君を連れ出したい未来へ
Like
the
wind,
like
the
wind,
I
want
to
whisk
you
away
to
the
future
まるでもう一度僕ら
出会えるようさ
As
if
we
could
meet
once
again
Oh
baby,
love
me!
Oh
baby,
love
me!
風になって
風になって
君と飛び越えるよ
境界線
Like
the
wind,
like
the
wind,
I
want
to
soar
with
you,
surpassing
boundaries
まだ知らない君と恋が始まる
さあ手を繋いで
A
love
yet
unknown
begins
with
you,
take
my
hand
どこまでも続くよ水平線
sunny
day
sunny
life
The
horizon
stretches
endlessly,
sunny
day
sunny
life
季節も超えて
Surpassing
the
seasons
行きたい
知りたい
I
want
to
go,
I
want
to
know
Anytime
any
day
anywhere
Anytime
any
day
anywhere
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
どこまでも続くよ水平線
sunny
day
sunny
life
The
horizon
stretches
endlessly,
sunny
day
sunny
life
季節も超えて
Surpassing
the
seasons
行きたい
知りたい
I
want
to
go,
I
want
to
know
Anytime
any
day
anywhere
Anytime
any
day
anywhere
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
考え過ぎちゃう僕の回路
My
overthinking
circuits
いつも希望に変えてくれたから
You've
always
turned
into
hope
Oh
oh
oh
oh
my
love
Oh
oh
oh
oh
my
love
夕凪に閉じた目の奥に
Within
the
eyes
closed
in
the
evening
calm
焼きついた君のあの仕草
Your
gestures,
forever
etched
Oh
oh
oh
oh
sunshine
Oh
oh
oh
oh
sunshine
時にまたぶつかって
Sometimes
we
stumble
素直じゃない
そんな日もあるけれど
There
are
times
we're
not
honest
永遠を誓いたい
days
Days
of
vowing
eternity
風になって
風になって
新しい扉をノックして
Like
the
wind,
like
the
wind,
I
want
to
knock
on
new
doors
どんな毎日でもね
君ならいいさ
Any
day,
with
you,
feels
right
Oh
baby
love
me!
Oh
baby
love
me!
風になって
風になって
いつもの景色も煌めいて
Like
the
wind,
like
the
wind,
even
familiar
sights
shimmer
愛は大切なもの
守れる勇気
世界の果てまで
Love
is
precious,
the
courage
to
protect
it,
to
the
ends
of
the
earth
Feel
the
breeze
on
my
face
natural
tan
no
fake
Feel
the
breeze
on
my
face
natural
tan
no
fake
Shades
on
like
da
boss,
yeah,
I'm
talking
about
Rick
Ross
Shades
on
like
da
boss,
yeah,
I'm
talking
about
Rick
Ross
My
feet
are
in
the
sand
and
I
gotta
drink
in
both
hands
My
feet
are
in
the
sand
and
I
gotta
drink
in
both
hands
I'm
staring
at
the
clouds
only
summer
vides
right
now
I'm
staring
at
the
clouds
only
summer
vides
right
now
Then
I
see
standing
next
to
me,
a
girl
in
a
polka
dot
bikini
Then
I
see
standing
next
to
me,
a
girl
in
a
polka
dot
bikini
She's
so
pretty
she's
a
beauty
and
her
waistline
be
really
skinny
She's
so
pretty
she's
a
beauty
and
her
waistline
be
really
skinny
But
her
body's
like
a
model
voluptuous
like
a
cola
bottle
But
her
body's
like
a
model
voluptuous
like
a
cola
bottle
And
face
even
more
pretty
And
face
even
more
pretty
I
wanna
take
her
home
tonight
with
me
(nice)
I
wanna
take
her
home
tonight
with
me
(nice)
風になって
風になって
君を連れ出したい未来へ
Like
the
wind,
like
the
wind,
I
want
to
whisk
you
away
to
the
future
まるでもう一度僕ら
出会えるようさ
As
if
we
could
meet
once
again
Oh
baby,
love
me!
Oh
baby,
love
me!
風になって
風になって
君と飛び越えるよ
境界線
Like
the
wind,
like
the
wind,
I
want
to
soar
with
you,
surpassing
boundaries
まだ知らない君と恋が始まる
さあ手を繋いで
A
love
yet
unknown
begins
with
you,
take
my
hand
どこまでも続くよ水平線
sunny
day
sunny
life
The
horizon
stretches
endlessly,
sunny
day
sunny
life
季節も超えて
Surpassing
the
seasons
行きたい
知りたい
I
want
to
go,
I
want
to
know
Anytime
any
day
anywhere
Anytime
any
day
anywhere
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
どこまでも続くよ水平線
sunny
day
sunny
life
The
horizon
stretches
endlessly,
sunny
day
sunny
life
季節も超えて
Surpassing
the
seasons
行きたい
知りたい
I
want
to
go,
I
want
to
know
Anytime
any
day
anywhere
Anytime
any
day
anywhere
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
Ah
ah
blowin'
in
the
wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.