Paroles et traduction BTOB - Blue Moon

Blue Moon

본능을 깨우는 소리
그 두근거림에 이끌리듯
몹시 자연스럽게 그대와
두 눈이 마주칠 때 그 순간 홀려버렸지
I believe that 첫눈에 반한다는 말
그다음 차롄 용기를 낼게
Oh 푸른 달빛이 이 밤을 비추고
그대 두 눈에 선명할 때
더 Jazzy 하게 더 Deep 하게
피아노 선율 위의 하모니
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby tonight is the night
Night has come again
Du da la da da
Night has come again
두 눈을 감아 그대 느껴봐요
And let's dance through all night
Imma play you like a like what?
Like a saxophone 네가 원하는 대로
Girl 네가 Band 하면 나는 Maestro
너를 움직이게 할게 내 손짓 한 개로
Oh 푸른 달빛이 이 밤을 비추고
그대 두 눈에 선명할 때
더 Jazzy 하게 더 Deep 하게
피아노 선율 위의 하모니
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby tonight is the night
Woo la la la la la
숨죽이던 심장 박동 조금씩 거칠게
그대 그리고 나의 호흡에 맞춰서 크레셴도
The jazz 이 밤이 물들게
Jass it up up up now
그다음엔 자연스럽게 Down
우린 Alcohol 없어도 서로에게 만취
아침이 와도 다음 아침이 올 때까지
흠뻑 빠져들어가 아주 깊숙이
Star is high up in the sky 우릴 비추지
하나부터 열까지 모든 것이 아름다움
영화 한 편 찍어볼까 날짜는 오늘 밤
I'm at the jazz music bar
젖었던 셔츠도 이제야 조금씩 Dry
시작할까 끝을 보지 않을 거면 말아
오늘 밤일은 절대 딴 데선 안 풀어
I told ya I'll give you my everything
이제 사람들이 수군대겠지
어떤 노래보다 역시 Jazz
또다시 가슴이 두근대 Yeah
더 Jazzy 하게 (Lemme see you jass it up)
더 Deep 하게 (More deeper)
피아노 선율 위의 하모니
(You plus me we make a perfect harmony)
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯
Oh baby tonight is the night

Blue Moon

The sound that awakens my instincts
As if drawn to that palpitation
So naturally with you
When my eyes met yours, I was captivated in that moment
I believe in the saying, love at first sight
I'll gather my courage and speak next time
Oh the blue moonlight, shining this night
As it illuminates your eyes
More jazzy, more deep
The harmony on the piano's melody
Dancing, like a thrilling dream
Oh baby tonight is the night
Night has come again
Du da la da da
Night has come again
Close your eyes and feel me, baby
And let's dance through all night
Imma play you like a like what?
Like a saxophone, just like you want it
Girl, if you're the band, then I'm the maestro
I'll make you move with just a wave of my hand
Oh the blue moonlight, shining this night
As it illuminates your eyes
More jazzy, more deep
The harmony on the piano's melody
Dancing, like a thrilling dream
Oh baby tonight is the night
Woo la la la la la
My heart was beating faster, now it's racing
To the rhythm of our breaths, the crescendo
The jazz is intoxicating
Jass it up up up now
And then a natural down
We're drunk on each other, no alcohol needed
Until morning comes, until the next one arrives
I'll immerse myself deeply
Stars are shining brightly, illuminating us
Everything is beautiful, from one to ten
Let's make a movie tonight
I'm at the jazz music bar
My wet shirt is now slowly drying
Shall we begin? But if we can't see the end, forget it
Tonight's affair must not be shared elsewhere
I told ya I'll give you my everything
People will talk now
Of all songs, jazz is still the best
My heart is pounding again, yeah
More jazzy (Lemme see you jass it up)
More deep (More deeper)
The harmony on the piano's melody
(You plus me we make a perfect harmony)
Dancing, like a thrilling dream
Oh baby tonight is the night