Paroles et traduction BTOB - Dance With Me

Dance With Me

Girl 서로 눈이 마주친 순간
우린 이미 느끼고 있어
아무 말 하지 마
날 따라오면 돼
Just take my hand
I wanna make you mine

Excuse me 문 열기 전에 노크해 slowly
커지는 심장 소리를 느껴 holy moly
특별히 오늘은 조금 더 자극적인 선물을 준비해
넌 그냥 따라와
뜨거워지는 몸 자꾸 터지는 소리
들썩이는 너의 허리는 나를 몇 번이든 미치게 해
습해진 창엔 여러 손바닥이
Slow tempo는 어느새 180

You can feel me tonight
We're just groovin' all night
몸이 가는 대로 즐기면 돼
둘만의 무대

Baby girl 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
멈출 수가 없어
Dance with me tonight

Yeah yeah we can do the uh
Waltz, Tango, Salsa, Rumba (dance)
발 조심해 make sure you don't stumble, fumble (watch out)
두 손 꽉 잡고 follow my lead (uh)
걱정하지 마 천천히 시작할 테니
Yeah right foot, left foot, do it again, let's play (yeah)
허리 감싸고 제대로 시작해 (let's go)
밤새 till your back starts arching
힘이 완전히 풀릴 때까지
No we ain't stopping

You can feel me tonight
We're just groovin' all night
몸이 가는 대로 즐기면 돼
둘만의 무대

Baby girl 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
멈출 수가 없어
Dance with me tonight

눈을 감고 feel the heat
음악에 몸을 맡겨 move to the beat
눈을 감고 feel the heat
음악에 몸을 맡겨 move to the beat
눈을 감고 feel the heat
음악에 몸을 맡겨 move to the beat
눈을 감고 feel the heat
너와 나의 사이를 채워 춤추듯이

Baby girl 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
멈출 수가 없어
Dance with me tonight

Танцуй со мной

Девушка, в тот момент, когда наши глаза встретились,
Мы оба это почувствовали.
Не говори ни слова,
Просто следуй за мной.
Просто возьми меня за руку,
Я хочу, чтобы ты была моей.

Прости, постучись, прежде чем открыть дверь, slowly.
Чувствую, как колотится твое сердце, holy moly.
Специально для тебя сегодня я приготовил более пикантный подарок.
Просто следуй за мной.
Наши тела накаляются, слышны взрывы.
Твои извивающиеся бедра сводят меня с ума снова и снова.
Запотевшее окно усеяно отпечатками ладоней,
Медленный темп внезапно переходит в 180.

Ты почувствуешь меня сегодня ночью,
Мы будем двигаться всю ночь напролет.
Просто позволь своему телу двигаться,
Наша собственная сцена.

Малышка, танцуй, доверь свое тело ритму,
Крикни, что есть мочи, чтобы твой голос достиг луны.
В эту страстную ночь наши прерывистые вздохи,
Не могут быть остановлены.
Танцуй со мной этой ночью.

Да, да, мы можем станцевать, э-э,
Вальс, танго, сальсу, румбу (танцуй).
Осторожнее с ногами, make sure you don't stumble, fumble (осторожно).
Крепко держи меня за руки, follow my lead (а).
Не волнуйся, мы начнем медленно.
Да, правая нога, левая нога, давай еще раз, поиграем (да).
Обними меня за талию и начнем по-настоящему (поехали).
Всю ночь напролет, till your back starts arching,
Пока все твои силы не иссякнут.
Нет, мы не остановимся.

Ты почувствуешь меня сегодня ночью,
Мы будем двигаться всю ночь напролет.
Просто позволь своему телу двигаться,
Наша собственная сцена.

Малышка, танцуй, доверь свое тело ритму,
Крикни, что есть мочи, чтобы твой голос достиг луны.
В эту страстную ночь наши прерывистые вздохи,
Не могут быть остановлены.
Танцуй со мной этой ночью.

Закрой глаза и почувствуй жар,
Отдайся музыке, двигайся в такт.
Закрой глаза и почувствуй жар,
Отдайся музыке, двигайся в такт.
Закрой глаза и почувствуй жар,
Отдайся музыке, двигайся в такт.
Закрой глаза и почувствуй жар,
Заполни пространство между нами танцем.

Малышка, танцуй, доверь свое тело ритму,
Крикни, что есть мочи, чтобы твой голос достиг луны.
В эту страстную ночь наши прерывистые вздохи,
Не могут быть остановлены.
Танцуй со мной этой ночью.